Какво е " EXACERBATĂ " на Български - превод на Български

• изостря
• се влошава
• утежнена
• задълбочава
• увеличена
• изострян
• обострен

Примери за използване на Exacerbată на Румънски и техните преводи на Български

Acneea este exacerbată de stres.
Акне се усложнява от стреса.

Exacerbată de două ori pe an sau mai des.
Изострян два пъти годишно или по-често.

Problema este exacerbată mai ales în vară.
Проблемът се изостря особено през лятото.

Ce ar trebui să fac dacă sunt exacerbată?
Какво трябва да направя, ако съм изострена?

Situația este exacerbată de tuse și de frig.
Ситуацията се изостря от кашлица и студ.

Sânii speciali: presiune socială exacerbată.
Специални гърди: изостряне на социалния натиск.

Aceasta este evident exacerbată pe timp de război.
То очевидно се влошава по време на война.

Situaţia de la A. I. G. ar fi putut fi exacerbată de.
Ситуацията на Ей Ай Джи може да е утежнена.

Boala este exacerbată de tulburările de alimentație.
Болестта се влошава поради нарушения на храненето.

Totuși, în acest fel, imaginea clinică este exacerbată.
По този начин обаче клиничната картина се изостря.

Exacerbată de umiditate crescută și de aerisire slabă.
Утежнена от повишена влажност и лошо проветряване.

Dacă este netratată, boala este adesea exacerbată.
При отсъствие на лечение заболяването често се изостря.

Această situație este exacerbată de dependența secvențială.
Тази ситуация се задълбочава от последователната зависимост.

Adesea exacerbată de pierderea conștienței, tulburări respiratorii.
Често изостряни от загуба на съзнание, дихателни нарушения.

În acest sens, imaginea clinică este exacerbată, apoi se reduce.
Клиничната картина на заболяването се изостря, а след това се понижава.

Pollinoza exacerbată în primăvară, când totul înflorește.
Полинозата се влошава през пролетта, когато всичко наоколо цъфти.

Dizenteria cronică este prezentă implicit în organism timp îndelungat și exacerbată periodic.
Хроничната дизентерия се съдържа имплицитно в организма за дълго време и периодично се влошава.

Simptomatologia este exacerbată, imaginea clinică devine mai vizibilă.
Симптомите се влошават, клиничната картина става по-видима.

VSD este exacerbată de fumat, consumând alimente ascuțite, sosuri, alimente afumate, ciocolată amară și cola.
VSD се изостря от пушенето, яденето на остри храни, сосове, пушени храни, горчив шоколад и кола.

Infecția cutanată devine cronică și exacerbată periodic(în afara sezonului- primăvara, toamna).
Инфекцията на кожата става хронична и периодично се влошава(в извън сезона- през пролетта, есента).

Situația este exacerbată de utilizarea simultană a medicamentelor antitusive și a medicamentelor expectorante.
Ситуацията се изостря от едновременното използване на антитусивни лекарства и отхрачващи средства.

Mai des hernia pe pleoape este asociată cu procesele de îmbătrânire a corpului exacerbată de predispoziția genetică și de diferiți factori de risc care sunt prezenți în viața fiecăruia.
По-често херния на клепачите се свързва със стареенето на организма, което се влошава от генетична предразположеност и различни рискови фактори, които присъстват в живота на всеки.

Problema este exacerbată de miile de imigranţi neînregistraţi care vin în Grecia în căutarea unui viitor mai bun.
Проблемът се изостря от хилядите имигранти без документи, които идват в Гърция в търсене на по-добро бъдеще.

Dacă gastrita este adesea exacerbată, aceasta duce la digestie și hipovitaminoză.
Ако гастритът често се обостря, той води до храносмилане и хиповитаминоза.

Situația este exacerbată dacă o femeie folosește deseori uscătoare de păr, curbe, strânge părul, le culorează cu coloranți chimici.
Ситуацията се изостря, ако жената често използва сешоари за коса, кърпи чурулика, стяга косата, оцветява ги с химически бои.

Dacă gastrita este adesea exacerbată, aceasta duce la digestie și hipovitaminoză.
Ако гастритът често се влошава, това води до нарушено храносмилане и хиповитаминоза.

Problema este exacerbată dacă se formează orz pe interiorul pleoapelor.
Проблемът се влошава, ако ечемикът се образува от вътрешната страна на клепача.

Întrucât în Djibouti insecuritatea alimentară a fost exacerbată de prețurile ridicate la alimente, lipsa apei, schimbările climatice și reducerea zonelor de pășunat;
Като има предвид, че продоволствената несигурност в Джибути беше утежнена от високите цени на храните, недостига на вода, изменението на климата и намаляването на пасищата;

Starea proastă este exacerbată de problemele care apar din alte manifestări ale subdepresiei.
Лошото настроение се влошава от проблемите, произтичащи от други прояви на субдепресия.

Mai ales această problemă este exacerbată cu începutul lucrului de primăvară și la sfârșitul sezonului, în toamnă.
Особено този проблем се задълбочава с началото на пролетната работа и в края на сезона, през есента.