Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ПОВИШАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o creștere semnificativă
• o creştere semnificativă
• creșterea substanțială
• o crestere semnificativa
• creşteri marcate
• creșterea considerabilă
• crește semnificativ
• semnificativ îmbunătățirea
• creștere substanțială
• o creştere considerabilă
• o creștere accentuată
• spori considerabil

Примери за използване на Значително повишаване на Български и техните преводи на Румънски

Значително повишаване на кръвното налягане.
Creştere semnificativă a tensiunii arteriale•.

Всичко това води до значително повишаване на качеството.
Toate acestea conduc la creșterea considerabilă a calității vieții.

Както и значително повишаване на капацитета на производство.
Și o creștere masivă a capacității.

Лечението с пиоглитазон е било свързано със значително повишаване на теглото.
Pioglitazona s- a asociat cu creştere semnificativă în greutate.

Значително повишаване производителността на растенията.
Mărește substanțial productivitatea plantelor.

Необходимо е значително повишаване на влажността в помещението.
Este necesar să crească semnificativ umiditatea din încăpere.

Значително повишаване на телесната температура(понякога над 39 ° C);
Creșterea semnificativă a temperaturii corporale(uneori peste 39 ° C);

Онкологичните заболявания предизвикват значително повишаване на нивото на AFP в кръвта.
Cancerul determină o creștere accentuată a nivelului AFP din sânge.

Значително повишаване на нивото на хормона TSH може някои лекарства.
Creșterea semnificativă a nivelului hormonului TSH pot fi unele medicamente.

Което изпитва значително повишаване на интереса на геймърите от цял свят.
Care se confruntă cu o creștere semnificativă a interesului de jucători din întreaga lume.

Полевите изпитвания показват, че ваксината е безопасна и че предизвиква значително повишаване на антителата срещу бяс.
Studiile de teren au arătat că vaccinul este sigur şi că declanşează o creştere considerabilă a anticorpilor antirabici.

Тя се рекламира като притежаващи способността да се значително повишаване на мускулната тъкан маса в рамките на кратък период от време.
Acesta este promovat ca având capacitatea de a spori considerabil masei țesutului muscular într- un timp scurt.

В тежки случаи има вазодилатация, подуване и многократни точни кръвоизливи, както и значително повишаване на вътречерепното налягане.
În cazurile severe, există vasodilatație, umflare și hemoragii multiple, iar presiunea intracraniană crește semnificativ.

При всички клинични изпитвания има значително повишаване на HbF от изходното ниво след употреба на хидроксикарбамид.
În toate studiile clinice, după utilizarea de hidroxicarbamidă a existat o creştere semnificativă a valorii HbF faţă de valorile iniţiale.

Нелегалните лекарства, които променят настроението като екстази и LSD, причиняват значително повишаване на нивата на серотонин.
Medicamente ilegale care modifica starea de spirit, cum ar fi Ecstasy si LSD provoaca o crestere semnificativa a nivelului de serotonina.

Редовната консумация на ягоди може значително повишаване на имунитета бъдеща майка и намаляване на броя на настинки през студения сезон.
Consumul regulat de căpșuni poate crește semnificativ imunitatea femeile însărcinate și reducerea numărului de raceli in timpul sezonului rece.

Но някои от тях са много богати на захари и с честото им приложение значително повишаване на нивото на глюкозата в кръвта.
Dar unele dintre ele sunt foarte bogate în zaharuri și, cu utilizarea lor frecventă, o creștere semnificativă a nivelului de glucoză din sânge.

Прилагането на МА води до значително повишаване на апетита и телесното тегло при пациенти със загуба на ХИВ и при тези с рак.
Administrarea MA conduce la creșterea substanțială a poftei de mâncare și a greutății corporale la pacienții cu pierdere asociată cu HIV și la cei cu cancer.

За да се избегнат тези проблеми, дървени екрани са направени само от ценно дърво, което води до значително повишаване на тяхната стойност.
Pentru a evita aceste probleme, ecranele din lemn sunt realizate numai din lemn prețios, ceea ce duce la o creștere semnificativă a valorii lor.

След 1-2 курса се наблюдава значително повишаване на ефективността, концентрацията на вниманието се подобрява, апетитът и теглото се нормализират.
După 1-2 cure, se observă o creștere semnificativă a eficienței, concentrarea atenției se îmbunătățește, apetitul și greutatea se normalizează.

Тези, които са получавали креатин самостоятелно или в комбинация с бета-аланин, имат значително повишаване на енергийната и издръжливост(12).
Cei care au primit creatina singură sau combinată cu beta-alanină au avut o creștere semnificativă a performanței energetice și de anduranță(12).

Вие без съмнение сте забелязали значително повишаване на появите на нашите кораби в небето ви по всички краища на света понякога в много голям брой наистита.
Cu siguranta ati observat o crestere semnificativa a aparitiilor navelor noastre pe cer, in toate colturile lumii, si in numar mai mare.

Следователно, приемането на Aralia може да предизвика значително повишаване на апетита и, като следствие, увеличаване на телесното тегло.
Prin urmare, luarea de Aralia poate provoca o creștere semnificativă a apetitului și, ca o consecință, o creștere a greutății corporale.

Ако не сте забелязали, значително повишаване на температурата, има няколко начина за решаване на този проблем, в зависимост от степента на трудност.
Dacă nu ați observat o creștere semnificativă a temperaturii, există mai multe modalități de a rezolva această problemă, în funcție de gradul de complexitate.

Нашият опит с 1: 200 екстракт от Tongkat Ali от Индонезия показва, че повечето мъже и жени ще постигнат значително повишаване на тестостерона.
Experiența noastră cu extract de 1: 200 de Tongkat Ali din Indonezia arată că majoritatea bărbaților și femeilor vor atinge o creștere semnificativă a testosteronului.

Високи дози чесън добавки са показали значително повишаване нивото на антиоксидантните ензими в изпитвания при хора и животни, докато едновременно намаляване на оксидативния стрес.
Suplimentele de usturoi cu doză mare au fost demonstrate crește semnificativ nivelul enzimelor antioxidante în studiile pe animale și pe animale, simultan reducerea stresului oxidativ.

Той се проявява с много разнообразни симптоми, най-характерните от които са изразното изпотяване на пациента в комбинация със значително повишаване на телесната му температура.
Se manifestă prin multe simptome diverse, dintre care cele mai caracteristice sunt transpirația pronunțată a pacientului în combinație cu o creștere semnificativă a temperaturii corpului.

По време на този период развитието на неутрализираща активност е свързано със значително повишаване на броя нови активни лезии и обема на Т2 лезиите при ЯМР.
Pe parcursul acestei perioade, în cadrul imagisticii prin rezonanţă magnetică, apariţia activităţii neutralizante a fost asociată cu o creştere semnificativă a volumului leziunilor active nou apărute şi al leziunii T2.

Съдържащ r-metHuG-CSF(филграстим), предизвиква значително повишаване на броя на неутрофилите в периферната кръв в рамките на 24 часа, при незначително увеличаване на моноцитите.
Accofil, conţinând r-metHuG-CSF(filgrastim), determină creşteri marcate ale numărului de neutrofile în sângele periferic în decurs de 24 ore, cu creşteri minore ale numărului monocitelor.

Артериални процедури По време на лечение с ептифибатид съществува значително повишаване на степента на кървене, по- специално от областта на феморалната артерия, където се въвежда катетъра.
Intervenţiile arteriale În cursul tratamentului cu eptifibatidă apare o creştere semnificativă a riscului de sângerare, în special în regiunea arterei femurale, unde se introduce teaca cateterului.

Как да използвам "значително повишаване" в изречение

Слънчевото затъмнение ще предизвика значително повишаване на нивото на световния океан по време на приливите.

Панелните жилища също имаха своите почитатели. Санирането на блоковете допринесе до значително повишаване на цените.

Няколко усъвършенствания на двигателя и скоростната кутия. Значително повишаване на ефективността и на икономията на гориво.

значително повишаване на качеството, скоростта и надеждността на интернет услугата чрез въвеждане на нова съвременна технология;

Обикновено през този период женският менструален цикъл спира, което може да предизвика значително повишаване на теглото.

- Значително повишаване на средните годишни концентрации за ФПЧ10 и ФПЧ2,5, спрямо предходните години от проследявания период;

Още на следващия ден се наблюдава значително повишаване на рН на сламата вследствие действието на калциевия карбонат.

Управление на данните: Прецизни отчетни системи за значително повишаване на ефективността и засилване на контрола върху разходите

Топло изолация .В съчетание с минерална вата се постига значително повишаване на изолацията от външната среда .

2. заваряване позиционери значително повишаване на производителността при заваряване на тръби, шахти, колела, лактите и други приспособления.