Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ПОВИШАВАНЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• o creștere semnificativă a temperaturii
• o crestere semnificativa a temperaturii

Примери за използване на Значително повишаване на температурата на Български и техните преводи на Румънски

Значително повишаване на температурата, продължаващо повече от 3 дни;
O creștere semnificativă a temperaturii, care durează mai mult de 3 zile;

Също така, ангината може да изтече и без значително повишаване на температурата.
De asemenea, angina poate scăpa și fără o creștere semnificativă a temperaturii.

Има значително повишаване на температурата(до 39-40 ° C), суха кашлица, недостиг на въздух.
Există o creștere semnificativă a temperaturii(până la 39-40 ° C), tuse uscată, dificultăți de respirație.

Трябва да се отбележи, че децата с гастроентерит изпитват значително повишаване на температурата.
Trebuie remarcat faptul că copiii cu gastroenterită înregistrează o creștere semnificativă a temperaturii.

Ето защо, при значително повишаване на температурата до 39ºC, трябва да се опитате незабавно да го снимате у дома.
Prin urmare, cu o creștere semnificativă a temperaturii la 39 ° C, trebuie să încercați să o trageți imediat acasă.

Ако загреем полюсите на Марс, това ще доведе до значително повишаване на температурата и появата на течна вода на повърхността му, особено на екватора.
Încălzirea polilor lui Marte poate genera o creştere semnificativă a temperaturii, vor apărea ape curgătoare, în special în zona Ecuatorului.

Значително повишаване на температурата води до вазодилатация и активен приток на кръв, наситена с имунни клетки.
O creștere semnificativă a temperaturii determină vasodilatația și un flux activ de sânge saturat cu celule imune.

На закрито е по-подходящо да се използва не открит огън, но димни бомби, които бавно тлее с еволюцията на въглероден диоксид, но без значително повишаване на температурата.
În interior, este mai adecvat să nu se folosească foc deschis, ci bombe de fum, care încet încet cu evoluția dioxidului de carbon, dar fără o creștere semnificativă a temperaturii.

Ако не сте забелязали, значително повишаване на температурата, има няколко начина за решаване на този проблем, в зависимост от степента на трудност.
Dacă nu ați observat o creștere semnificativă a temperaturii, există mai multe modalități de a rezolva această problemă, în funcție de gradul de complexitate.

Техните симптоми наподобяват тези на ангина, което е характерно не само за по-голямата тежест на симптомите на болката, но и от значително повишаване на температурата- до 39 °С.
Simptomele sale sunt similare cu cele ale anginei, caracterizata nu numai de severitatea severa a simptomelor durerii, ci si de o crestere semnificativa a temperaturii- pana la 39 0.

Що се отнася до тежката форма, в този случай има значително повишаване на температурата на тялото, признаци на интоксикация се характеризират с тежестта на собствените си прояви, заблуди, припадък е възможно.
În ceea ce privește forma grea, apoi în acest caz există o creștere semnificativă a temperaturii corpului, semnele de intoxicare se caracterizează prin severitatea manifestărilor lor, este posibil delirul, leșinul.

Неговите симптоми са подобни на тези на ангина, което се характеризира не само от по-голямата тежест на симптомите на болката, но и от значително повишаване на температурата- до 39 0.
Simptomele sale sunt similare cu cele ale anginei, caracterizata nu numai de severitatea severa a simptomelor durerii, ci si de o crestere semnificativa a temperaturii- pana la 39 0.

Ако заболяването е придружено от значително повишаване на температурата, тежко главоболие, световъртеж, симптоми на обща интоксикация, консултация със специалист по инфекциозни болести или терапевт.
Dacă boala este însoțită de o creștere semnificativă a temperaturii, este necesară o durere de cap severă, amețeli, simptome de intoxicație generală, consultarea unui specialist în boli infecțioase sau a unui terapeut.

Сливиците могат да атакуват други патогени, а в този случай е възможно атипичен курс на стенокардия- заболяването протича без значително повишаване на температурата и ярки симптоми на интоксикация.
Amigdalele pot fi atacate de alți agenți patogeni, caz în care este posibil un curs atipic de amigdalită- boala are loc fără o creștere semnificativă a temperaturii și a simptomelor vii de intoxicație.

Но ако ненормално освобождаване вместо менструация е придружено от значително повишаване на температурата, рязко неприятна"рибка" миризма, болка и трае повече от десет дни- това е доста сериозна причина да се види с лекар.
Dar, în cazul în care descărcarea anormală în loc lunar însoțită de o creștere semnificativă a temperaturii brusc neplăcut„cu gust de pește“ miros, durere, și durează mai mult de zece zile- acesta este un motiv important pentru a vedea un medic.

Този принцип се основава на значително повишаване на температура и налягане, в сравнение с предишните поколение продуктови линии.
Acest principiu se bazează pe o creștere semnificativă a temperaturii și presiunii, în comparație cu liniile anterioare de produs generație.

Повишаване на температурата: значително или незначително.
Creșterea temperaturii: semnificativă sau nesemnificativă;

Повишаване на температурата на пода значително ще намали консумацията на енергия, без да е необходимо да отоплявате цялата сграда.
Creșterea temperaturii pardoselii va reduce consumul de energie considerabil, fără a încălzi întreaga clădire.

Значително повишаване на телесната температура(понякога над 39 ° C);
Creșterea semnificativă a temperaturii corporale(uneori peste 39 ° C);

За тези патологии, характеризиращи се със значително повишаване на телесната температура.
Pentru aceste patologii caracterizate printr-o creștere semnificativă a temperaturii corporale.

Ларингитът, фарингитът обикновено не е съпътстван от значително повишаване на телесната температура.
Laringita, faringita, de regulă, nu este însoțită de o creștere semnificativă a temperaturii corporale.

Появата на заболяването се изразява в значително повишаване на телесната температура и влошаване на общото благосъстояние.
Apariția bolii este indicată de o creștere semnificativă a temperaturii corporale și de o deteriorare a bunăstării generale.

Като антипиретични лекарства в ARI по време на бременност е за предпочитане да се използва парацетамол само със значително повишаване на телесната температура.
Ca medicamente antipiretice la ARI în timpul sarcinii, este de preferat să se utilizeze numai paracetamol cu o creștere semnificativă a temperaturii corporale.

Гломерулонефритът започва с повишаване на температурата(възможна е значителна хипертермия), охлаждане, обща слабост, гадене, загуба на апетит, главоболие и болка в областта на лумбалната област.
Glomerulonefrita începe cu o creștere a temperaturii(hipertermie semnificativă este posibilă), răceală, slăbiciune generală, greață, pierderea poftei de mâncare, dureri de cap și dureri în regiunea lombară.

Стрес, температура, кислород глад, и така нататък неблагоприятен фактор компенсация въздействие Поради активиране на симпатичната част на автономната система, синтезата и транспортиране на големи количества адреналин в кръвния поток, което води до значително повишаване на сърдечната честота.
Stres, temperatura, foame de oxigen, etc., factor de compensare a impactului negativ Datorită activării părții simpatic a sistemului autonom, sinteza și transporta cantități mari de adrenalină în fluxul sanguin, ceea ce duce la o creștere semnificativă a frecvenței cardiace.

Затъмняването на езика е съпроводено от значително повишаване на телесната температура и болка в гърлото?
Întunecarea limbii este însoțită de o creștere semnificativă a temperaturii corpului și durere în gât?

Той се проявява с много разнообразни симптоми, най-характерните от които са изразното изпотяване на пациента в комбинация със значително повишаване на телесната му температура..
Se manifestă prin multe simptome diverse, dintre care cele mai caracteristice sunt transpirația pronunțată a pacientului în combinație cu o creștere semnificativă a temperaturii corpului.

Пациенти с температура/ външна топлина Значителното повишаване на телесната температура може евентуално да увеличи скоростта на преминаване на фентанил.
Pacienţi febrili/ căldura aplicată extern Creşteri importante ale temperaturii corporale pot determina creşterea ratei de absorbţie a fentanilului.