Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ПОВИШЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• crescut semnificativ

Примери за използване на Значително повишена на Български и техните преводи на Румънски

Относителната плътност в много части е значително повишена.
Densitatea relativă în multe părți este mult mărită.

Ефективността на съня е значително повишена в калиевата група(16).
Eficacitatea somnului a crescut semnificativ în grupul de potasiu(16).

В същото време, след тренировка секрецията на HGH е значително повишена.
În același timp, secreția post-formare a HGH este semnificativ crescută.

Контролирайте нивата на кръвната захар и ако е значително повишена, незабавно се консултирайте с лекар.
Controlați nivelurile de zahăr din sânge și, dacă este semnificativ crescut, consultați imediat un medic.

Не е нужно да се тревожите за препитанието си и мотивацията ви ще бъде значително повишена.
Nu te-ar mai îngrijora câştigul existenţei şi motivaţia ta ar creşte considerabil.

Още на втората седмица, те се отбележи значително повишена ефикасност и сексуално желание за противоположния пол.
Deja în a doua săptămână, au observat o potență semnificativă a crescut și dorința sexuală față de sexul opus.

Съпътстващите са много слаби, докато Erektion способност е значително повишена.
Concomitenții sunt foarte slabi, în timp ce capacitatea de Erektion este foarte mare.

Вероятността за бъдещи големи земетресения не е значително повишена от тази в Япония, се казва в изявление на USGS.
Probabilitatea unor viitoare cutremure majore nu a fost semnificativ ridicată de cea din Japonia, a declarat USGS într-un comunicat.

Не е нужно да се тревожите за препитанието си и мотивацията ви ще бъде значително повишена.
Nu va trebuie să te îngrijorezi pentru ce-ți oferă viața. Stimulentul ți-ar fi amplificat considerabil.

По-голям пенис и значително повишена ефикасност са резултати, които могат да бъдат постигнати с Vimax, ако се използват правилно.
Un penis mai mare și o potență semnificativ crescută sunt rezultate care pot fi obținute cu Vimax, dacă sunt utilizate corespunzător.

През следващите години са построени още четири фабрики в САЩ и Канада, и глобалната позиция на ROCKWOOL беше значително повишена.
În anii următori, în SUA și Canada au fost construite patru alte fabrici, iar poziția ROCKWOOL a crescut semnificativ.

Този маркер е специфичен за скрининга на рак на яйчниците, но неговата концентрация е значително повишена в туморите на стомашно-чревния тракт.
Acest marker este specific pentru screening-ul cancerului ovarian, dar concentrația sa este semnificativ crescută în tumorile tractului gastro-intestinal.

За три месеца вестите от деня запълниха четири страници в неделното издание и заплатата на Андрю Стилман бе значително повишена.
În trei luni,„Calendarul zilei" de duminică ajunsese să se întindă pe patru pagini, iar salariul lui Andrew Stilman fusese revizuit, crescând în mod simţitor.

Ефективността на реанимацията е значително повишена, когато се прилага в специализирани отдели, които са оборудвани с необходимото оборудване. Основни методи.
Eficacitatea resuscitării este sporită semnificativ atunci când este implementată în departamente specializate care sunt echipate cu echipamentul necesar. Metode de bază.

Синтезът на прогестероновите и пролактиновите хормони води до леко подуване и задушаване на гърдата, чувствителността му е значително повишена.
Sinteza hormonilor de progesteron și prolactină duce la umflarea și înghițirea micilor a sânului, sensibilitatea acestuia fiind crescută în mod semnificativ.

При пациенти с цироза и умерено чернодробно увреждане(клас B по Child Pugh), средната AUC за ривароксабан е значително повишена(2, 3 пъти) в сравнение със здрави доброволци.
La pacienţii cirotici cu insuficienţă hepatică moderată(clasa Child Pugh B), ASC medie pentru rivaroxaban a crescut semnificativ, de 2, 3 ori, comparativ cu voluntarii sănătoşi.

Способността на даден човек да взема решения за собственото му лечение е значително повишена, ако членовете на семейството му заемат интересна позиция, одобряват и подкрепят решенията му.
Abilitatea unei persoane de a lua decizii cu privire la tratamentul propriu este mult îmbunătățită dacă membrii familiei sale iau o poziție interesantă, aprobă și sprijină deciziile sale.

В Австрия и Унгария след три и повече годишно използване на продукта е постигнато намаляване разхода на дизелово гориво при оран с 300-400 мл/декар и значително повишена проницаемост на почвата.
În Austria şi Ungaria după folosirea produsului pe o perioadă mai mare de trei ani a fost obţinută diminuarea consumului de combustibil de motorină la arătură cu 3- 4 l/ha şi penetrabilitatea solului a crescut semnificativ.

Способността на даден човек да взема решения за собственото му лечение е значително повишена, ако членовете на семейството му заемат интересна позиция, одобряват и подкрепят решенията му.
Capacitatea unei persoane bolnave decide să începeți tratamentul este mult îmbunătățită, dacă rudele lui da-i sprijine și să-l încurajeze aprobarea și interesul lor în starea lui de sănătate.

Докато по-големите твърди липидни наночастици(SL) могат да се зареждат с по-висока концентрация на активни вещества, малките снси показват значително повишена кинетика на абсорбция и удължено време на циркулация в човешкия организъм.
În timp ce nanoparticulele lipidice solide mai mari(SLNs) pot fi încărcate cu o concentrație mai mare de substanțe active, SNL-urile de dimensiuni mici prezintă cinetică crescută foarte mult de absorbție și timp de circulație prelungit în organismul uman.

Въпреки че този хормон също е значително повишен в двойно.
Deși cu gemeni, acest hormon este, de asemenea, semnificativ crescut.

На устните се появява значително повишено слюноотделяне.
Salivație semnificativ crescută, pe buze apare floare albă.

Значително повишен апетит, във връзка със стреса и нервните разстройства;
Sporit considerabil pofta de mâncare, în legătură cu stresul și tulburări nervoase;

Това значително повиши тарифите за вносните стоки.
Acest lucru a ridicat semnificativ tarifele la mărfurile importate.

Рискът от инфекция е значително повишен при лица с отслабен имунитет.
Riscul de infecție este crescut în mod semnificativ la persoanele cu imunitate slăbită.

Значително повишен имунитет и устойчивост на инфекция.
Îmbunătățirea considerabilă a imunității și a rezistenței la infecție.

Значително повишените нива на левкоцитите и цилиндрите показват възпалителен процес.
Nivelurile semnificativ ridicate de leucocite și cilindri indică un proces inflamator.

Макар че, напрежението е значително повишен.
Cu toate ca, tensiunea este sporită în mod considerabil.

Индикатори възпалителна активност е обикновено значително повишени(ALT и ACT).
Indicatorii activității inflamatorii sunt, de obicei, semnificativ crescuți(ALT și ACT).

Сексуална активност след третиране средства са значително повишени.
Activitatea sexuala dupa mijloace de tratament sunt semnificativ crescute.

Как да използвам "значително повишена" в изречение

Радиоастрономията използва електромагнитни лъчения в областта на милиметровия до декаметровия обхват. Приемниците на радиотелескопите имат строеж, подобен на тези на радиоапаратите, но със значително повишена чувствителност.

Представяме Ви стъклена врата, изработена от 8мм ламинирано закалено стъкло с не тъкан текстил. Благодарение на закаляването е със значително повишена здравина. 729.00 лв. 2018-08-18 10:08:04

Kunpeng 920 е най-високопроизводителният сървърен ARM-базиран процесор. Той е със значително повишена производителност и оптимизира предиктивните алгоритми, увеличавайки броя на OP блоковете и подобрявайки архитектурата на паметта.

Преживяемостта при деца с малигнени заболявания е значително повишена в последните десетилетия. Освен напредъка в диагностичните и терапевтичните методи принос за това има и подобрението на съпътстващите грижи…