Примери за използване на Значително повишена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значително повишена енергия.
Ефективността на маските е значително повишена.
Значително повишена сигурност.
Greatly increased safety.Относителната плътност в много части е значително повишена.
The relative density in many parts is greatly increased.Значително повишена сигурност.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
повишен риск
повишено внимание
повишена температура
повишени нива
повишена честота
повишена чувствителност
повишен апетит
повишено налягане
температурата се повишиповишена активност
Повече
Глюкозата в кръвта е значително повишена(> 13.9 mmol/ l);
Blood glucose is significantly increased(> 13.9 mmol/ i).Експлоатационната надеждност също е значително повишена.
In addition, operational reliability was significantly increased.Температурата на тялото е значително повишена, човекът трепери.
The body temperature is significantly increased, the person is shivering.Ако е необходимо, тази доза може да бъде значително повишена.
Ние също страдат от значително повишена степен на диабет и сърдечни болести.
We also suffers from significantly increased rates of diabetes and heart disease.В същото време,след тренировка секрецията на HGH е значително повишена.
At the same time,post-training secretion of HGH is significantly increased.Дългосрочните ефекти на значително повишена експозиция на прогестоген не са известни.
Съпътстващите са много слаби, докатоErektion способност е значително повишена.
The concomitants are very weak,while the Erektion ability is greatly increased.Значително повишена енергийна ефективност на 50 жилищни сгради в 14 града на България с 40-60%.
Significantly increased energy efficiency of 50 buildings, in 14 cities in Bulgaria with 40-60%.При някои овариални тумори концентрацията на АМХ в кръвта е значително повишена.
In some ovarian tumors, the concentration of AMH in the blood is significantly increased.При псориазис клетъчната пролиферация на епитела е значително повишена в сравнение с нормалната кожа.
In psoriasis, cell proliferation of the epithelium is markedly increased compared with normal skin.Поради инхибирането на CYP3A от ритонавир,експозицията на маравирок е значително повишена.
Due to inhibition of CYP3A by ritonavir,maraviroc exposure is significantly increased.Веднага се забелязва значително повишена мощност и въртящ момент, оше след първото стартиране на двигателя.
You will immediately notice a significantly increased power and torque at the first test drive.Функция охлаждане за по-бързо зареждане и значително повишена зарядна мощност благодарение на AIRSTREAM технология.
Cooling function for faster availability and significantly increased charging power thanks to AIRSTREAM technology.Ако нивото на шума е значително повишена, можете да прибегнете до инсталирането на специален акустичен участък таван Clipso.
If the noise level is significantly increased, you can resort to installing a special acoustic tension ceiling Clipso.Фолиевата киселина е основният„витамин за майки“,тъй като бъдещите майки имат значително повишена нужда от фолиева киселина….
Folic acid is the ultimate“vitamin for mothers”,as mothers-to-be have a significantly increased need for folic acid….Експозицията на симепривир е значително повишена при пациенти с тежко чернодробно увреждане(вж. точки 4.2 и 5.2).
Simeprevir exposure is significantly increased in patients with severe hepatic impairment(see section 5.2).След трансплантация на бъбреците,продължителността на живота е значително повишена в сравнение с терапията за заместване на диализата.
After a kidney transplant,life expectancy is significantly increased compared with dialysis replacement therapy.По-голям пенис и значително повишена ефикасност са резултати, които могат да бъдат постигнати с Vimax, ако се използват правилно.
A larger penis and a significantly increased potency are results that can be achieved with Vimax when used correctly.Bg и като резултат постигнахме осъвременен дизайн,цялостно олекотен и със значително повишена скорост на работа сайт.
Bg and as Сложността на сигурност е значително повишена, когато данните се разпределят върху един по-широк район или по-голям брой устройства и системи.
The complexity of security is greatly increased when data is distributed over a wider area or number of computers.Много често лекарите препоръчват допълване на лечението с фолиева киселина,тъй като нуждата от нея по време на бременност е значително повишена.
Very often doctors recommend supplementing thetreatment with folic acid, because the need for it during pregnancy is greatly increased.Репутацията на Британската кавалерия била значително повишена вследствие на атаката, но същото не може да се каже за репутацията на техните командири.
The British cavalry's reputation was significantly enhanced from the charge, though the same cannot be said of the commanders.Не може да се изключи обаче, че експозицията на фармакологично активен, несвързан,рилпивирин е значително повишена при умерено увреждане.
However, it may not be excluded that the pharmacologically active, unbound,rilpivirine exposure is significantly increased in moderate impairment.Репутацията на Британската кавалерия била значително повишена вследствие на атаката, но същото не може да се каже за репутацията на техните командири.
The reputation of the British cavalry was significantly enhanced as a result of the charge, though the same cannot be said for their commanders.
