Какво е " SUBSTANTIALLY INCREASED " на Български - превод на Български

• значително увеличени
• за съществено увеличаване
• значително повишен
• съществено увеличение
• нараснала значително
• съществено увеличена
• значително увеличава
• значително увеличение
• значително увеличен
• значително увеличи
• значително увеличена
• значително повишена

Примери за използване на Substantially increased на Английски и техните преводи на Български

Raltegravir exposure is substantially increased(2-fold).
Експозицията на ралтегравир е съществено увеличена(2 пъти).

The number of Bahá'í teachers, be they settlers or travelers, must be substantially increased.
Броят на бахайските учители, били те заселници или пътуващи учители, трябва да бъде значително увеличен.

This type of procedure has substantially increased in popularity.
Тази процедура се е увеличил значително в популярност.

When you're riding the possibility of get dehydrated and hot is substantially increased.
Когато сте езда възможността да се дехидратиран и горещо е увеличил значително.

The use of cells substantially increased the capacity of a mobile communications network.
Използването на клетки значително увеличи капацитета на мобилната комуникационна мрежа.

If necessary this melting rate could be substantially increased.
Ако е необходимо, тази доза може да бъде значително повишена.

She meant a substantially increased military involvement In the asia/pacific region to contain china.
Има предвид значително увеличение на военното присъствие в Азиатско-тихоокеанския регион за удържане на Китай.

Immediately during pregnancy the organism of any woman experiences a substantially increased load.
Веднага по време на бременност организмът на всяка жена изпитва значително увеличен товар.

The price of privatized shares will be substantially increased as a consequence of the professional offering and the competitive demand.
Цената на приватизира-ните акции ще се увеличи значително като последица от професионалното предлагане и конкурентното търсене.

In practice, the funding of active labour market policies in Romania will be substantially increased by ESI funds.
На практика финансирането на активните политики на пазара на труда в Румъния ще се увеличи значително чрез ЕСИ фондовете.

Minimum capital requirements have been substantially increased through a series of steps, from an initial 2.5m KM to 15m KM in 2003.
Изискванията за минималната капиталова наличност бяха значително увеличени чрез серия от стъпки от първоначално 2, 5 млн. КМ до 15 млн.

Today CBD oil is available to everyone and research into CBD's effect on the body has substantially increased.
Днес CBD маслото е достъпно за много хора по света, а изследванията върху ефикасността на CBD върху човешкото тяло са се увеличили значително.

Two years later, the government substantially increased fines for people who take part in protests deemed to violate public order rules.
Две години по-късно правителството увеличи значително глобите за участие в протести, насочени срещу„нарушаване на обществения ред“.

In this regard, the funding and human resources for the EU‘s East Stratcom Task Force must be substantially increased, they stress.
В това отношение, подчертават те, финансирането и човешките ресурси за работната група на ЕС Stratcom трябва да бъдат значително увеличени.

The surface of such tubes is substantially increased and as a result, less tubes are required compared with exchangers with plain tubes.
Повърхността на тези тръби е значително увеличена и като резултат, по-малко тръби са необходими в сравнение с топлообменници с гладки тръби.

It characterized by extremely pronounced memory retention, along with substantially increased physical strength and visual acuity.
То се характеризира с изключително подчертано ангажиране на паметта, заедно със съществено увеличение на физическата сила и острота на зрението.

The logo design profession has substantially increased in numbers over the years since the rise of the Modernist movement in the United States in the 1950s.
Професията на лого дизайна е нараснала значително в числа през годините, от издигането на модернистичното движение в Съединените щати през 1950.

A significant rate of increase of subsidised imports into the Union market indicating the likelihood of substantially increased imports;
Значителен темп на нарастване на дъмпинговия внос на пазара на Съюза, посочващ вероятността за съществено увеличаване на вноса;

The ministriesŐ annual budgets had not substantially increased, and had even fallen in the case of the Ministry of Energy(see Figure 9).
Годишните бюджети на министерствата не са се увеличили значително и дори са намалели в случая на министерството на енергетиката(вж. фигура 9).

(i) a significant rate of increase of dumped imports into the domestic market indicating the likelihood of substantially increased importation;
Значителен темп на нарастване на дъмпинговия внос на пазара на Общността, посочващ вероятността за съществено увеличаване на вноса;

Scientific evidence suggests that man-made emissions have substantially increased the probability of drought years in the Mediterranean region19.
Научните данни показват, че причинените от човека емисии са увеличили значително вероятността от сухи години в Средиземноморския регион19.

(b) any significant rate of increase of subsidised imports into a domestic market indicating the likelihood of substantially increased imports;
Значителният темп на нарастване на субсидирания внос на пазара на Общността, който показва вероятност за съществено увеличаване на вноса;

The profession of logo designs have substantially increased over the past years since the rise of the Modern movement in the U.S. during the 1950s.
Професията на лого дизайна е нараснала значително в числа през годините, от издигането на модернистичното движение в Съединените щати през 1950.

A significant rate of increase in sales in the domestic market by the covered investment, indicating a likelihood of substantially increased sales;
Значителният темп на нарастване на субсидирания внос на пазара на Общността, който показва вероятност за съществено увеличаване на вноса;

In all fertilisation stages PROLIS® and K-leaf substantially increased the winter wheat yields.
PROLIS® и K-leaf при всичките случаи на торене значително увеличава продуктивността на зимната пшеница.

The discovery of diamonds substantially increased revenue for the nation, and much of this revenue has been funneled into improving schools and colleges.
Откриването на диаманти увеличил значително приходите за нацията, и голяма част от тези приходи се пренасочват към подобряване на училищата и колежите.

A significant rate of increase in the importation of the dumped products into the domestic market indicating the likelihood of substantially increased importations;
Значителен темп на нарастване на дъмпинговия внос на пазара на Общността, посочващ вероятността за съществено увеличаване на вноса;

The logo design profession has substantially increased in numbers on peak of the years forward the rise of the Modernist leisure movement in the United States in the 1950s.
Професията на лого дизайна е нараснала значително в числа през годините, от издигането на модернистичното движение в Съединените щати през 1950.

(III) a significant rate of increase of the volume or market penetration of imports of the subject merchandise indicating the likelihood of substantially increased imports.
Значителен темп на нарастване на дъмпинговия внос на пазара на Съюза, посочващ вероятността за съществено увеличаване на вноса;

The increased economic growth fueled by the PRA system substantially increased tax revenues, especially those from the value-added tax.
Ускореният икономически растеж, предизвикан от системата на лични пенсионни сметки, значително увеличи данъчните приходи, включително тези от данъка върху добавената стойност.