Какво е " HAS INCREASED SUBSTANTIALLY " на Български - превод на Български

• се увеличи значително
• се повиши значително
• се е увеличил значително

Примери за използване на Has increased substantially на Английски и техните преводи на Български

My energy has increased substantially….
Енергията в тялото ми се повиши значително….

On the other side, his political weight has increased substantially.
С тази разлика, че политическата им тежест се повиши значително.

That number has increased substantially since 2010.
От 2010 г. техният брой се увеличи значително.

The power of the Greens, leftists and right-wing nationalists has increased substantially over the decade.
Силата на Зелените, левите и десните националисти се увеличи значително за десетилетие.

Obesity has increased substantially worldwide amongst both children and adolescents.
Затлъстяване се е увеличил значително в света сред деца и юноши.

In view of the forthcoming Brexits the number of the British, the citizenship of another EU-country, has increased substantially.
Броят на британците, които получават гражданство на друга държава от ЕС, се е увеличил значително.

The country count has increased substantially to 48.
Броят на страната се е увеличил значително за 48.

As a result, the sector has been able to prepare well for the moment, and productivity has increased substantially in recent years.
Така секторът успя да се подготви грижливо за настоящия момент и производителността се повиши значително през последните години.

The country's defense power has increased substantially after decades of rapid military development.
Отбранителната сила на страната се увеличи значително след десетилетия на бързо военно развитие.

European Union assistance has been tailored to partners' reform needs and its volume in the current financial framework has increased substantially.
Помощта на Европейския съюз е съобразена с потребностите на партньорите от реформи, а обемът й в настоящата финансова рамка значително се увеличи.

The average human height has increased substantially over the past century, and the United States is no exception.
Средният човешки ръст се е увеличил значително през последния век, а Съединените щати не са изключение.

I would also like to say that over the past quarter century, the number of women who have given birth to babies after 30 years has increased substantially.
Бих искал също да кажа, че през последното тримесечие на века броят на жените, които раждат бебета след 30 години, се е увеличил значително.

We note that the Agency's budget has increased substantially in the last three years, and grew by 69% in 2008.
Отбелязваме, че бюджетът на Агенцията се е увеличил значително през последните три години и бележи ръст от 69% през 2008 г.

However, pay attention to the fact that the maximum allocation- which is the total amount that you can contribute to all types of tax-sheltered retirement plans in any one year- has increased substantially.
Обърнете внимание обаче на факта, че максималното разпределение- което е общата сума, която можете да допринесете за всички видове планове за пенсиониране на данъци във всяка една година- се е увеличило значително.

The volume of international trade has increased substantially in the post-war period, and most rapidly in the last decade.
Обемът на международната търговия се е увеличил значително в периода след войната и най-бързо през последното десетилетие.

Today, institutional investors and asset managers are an important force in equity markets and intermediation within the investment chain(delegation of the day-to-day management of the investment to asset managers) has increased substantially.
Днес институционалните инвеститори и управителите на активи са важна сила на пазарите на акции, а посредничеството в рамките на инвестиционната верига(делегиране на оперативното управление на инвестицията на управители на активи) се е увеличило значително.

Recently, the capacity of DWDM systems has increased substantially, with commercial systems able to transmit close to 1 Tbit/s of traffic at 100 Gbit/s on each wavelength.
Наскоро капацитетът на DWDM системите значително се увеличи, като търговските системи могат да предават близо до 1 Tbit/ s трафик при 100 Gbit/ s на всяка дължина на вълната.

The scientific study of yoga has increased substantially recently and lots of clinical trials are designed to assess its therapeutic results and advantages.
Научният интерес към йога, както на Запад, така и на Изток, е значително увеличен през последните години и много клинични проучвания се правят, за да оценят нейните терапевтични ефекти и ползи.

The scientific study of yoga has increased substantially in recent years and many clinical trials have been designed to assess its therapeutic effects and benefits.
Научният интерес към йога, както на Запад, така и на Изток, е значително увеличен през последните години и много клинични проучвания се правят, за да оценят нейните терапевтични ефекти и ползи.

Over the past decade, treatment options for multiple myeloma have increased substantially.
През последното десетилетие възможностите за лечение на мултиплен миелом значително нараснаха.

Property prices in this city have increased substantially over the last few years.
Цените на имотите в столицата значително нараснаха през последните години.

Although its size had increased substantially since the landing, Henry's army was not yet large enough to contend with the numbers Richard could muster.
Въпреки че размерът ѝ значително се е увеличил след дебаркирането армията на Хенри не е все още достатъчно голяма, за да се изправи срещу силите, които са Ричард може да събере.

Although its size had increased substantially since the landing, Henry's army was still substantially outnumbered by Richard's forces.
Въпреки че размерът ѝ значително се е увеличил след дебаркирането армията на Хенри не е все още достатъчно голяма, за да се изправи срещу силите, които са Ричард може да събере.

A new study suggests that global wind speeds have increased substantially since 2010 after decades of decline, reports BBC.
Ново проучване установява, че глобалните скорости на вятъра са се увеличили значително след 2010 г. след десетилетия на спад, информира BBC.

Since the irruption of the economic crisis, these percentages have increased substantially, standing in 2011 at around 42 and 60 percent.
От началото на икономическата криза тези проценти се увеличиха значително, като през 2011 г. бяха около 42 и 60%.

Rates of self-harm-- deliberately harming oneself, often by cutting or burning-- have increased substantially among adolescents in recent years both in the United States and the United Kingdom.
Случаите на самонараняване, често чрез рязане или изгаряне, са се увеличили значително сред подрастващите както в САЩ, така и във Великобритания.

Costs have increased substantially, particularly those that are most likely to be incurred by the typical household.
Разходите са се увеличили значително, особено тези, които най-вероятно ще бъдат направени от типичното домакинство.

In the wake of the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Parliament's powers have increased substantially in a host of areas.
Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон правомощията на Европейския парламент се увеличиха значително в редица области.

Developments in recent years show that production and exports have increased substantially in high-technology sectors, where goods include electrical and electronic machinery and equipment, as well as in the automotive industry.
Ръстът през последните години показва, че производството и износът са се увеличили значително в секторите на високите технологии, където стоките включват електрически и електронни машини и оборудване, както и в автомобилната индустрия.

Over the last 20 years, the chances that a person will survive a critical gunshot wound have increased substantially, perhaps by around 30 to 40 per cent, said Dr.
През последните 20 години шансовете човек да оцелее при критична рана от огнестрелни оръжия са се увеличили значително, може би с около 30 до 40 процента, заяви д-р Томас Скалея.