Какво е " HAS INCREASED CONSIDERABLY " на Български - превод на Български

• се е увеличил значително
• нараснаха значително
• се е увеличило значително
• значително нараства
• значително се повишава
• се е увеличила значително

Примери за използване на Has increased considerably на Английски и техните преводи на Български

The death rate, too, has increased considerably.
Смъртността също значително се повишава.

Over the last 40 years, the percentage of live births to women aged 35 and over has increased considerably.
През последните 40 години, процентът на раждаемост при жените на 35 и повече години значително се е увеличил.

Their number has increased considerably lately.
Техният брой значително нарасна в последно време.

In 2012 the client base of InstaForex has increased considerably.
През 2012 г. клиентската база на ИнстаФорекс се е увеличила значително.

Their power output has increased considerably and is now between 190PS and 286PS.
Мощността им е увеличена значително и сега варира между 190 и 286 к.с.

Production of poultry meat for consumption has increased considerably.
Производството на птиче месо за консумация се е увеличило значително.

Their power output has increased considerably and is now between 190HP and 286HP.
Мощността им е увеличена значително и сега варира от 190 до 286 конски сили.

In recent years the consumption of horse meat has increased considerably.
През последните години консумацията на конско месо значително нараства.

Their power output has increased considerably and is now between 140 kW(190 hp) and 210 kW(286 hp).
Мощността им е увеличена значително и сега вече се простира между 140 кВт(190 к.с.) и 210 кВт(286 к.с.).

Notice that the appearance of the tutorial until today's ssd price has increased considerably.
Прави ми впечатление, че появата на начинаещи до днес SSD цена се увеличи значително.

Interest in oatmeal has increased considerably over the last twenty years because of its health benefits.
Интересът към овесена каша се е увеличил значително през последните двадесет години, защото има ползи за здравето.

The need for secure, anonymous connections to the internet has increased considerably in the past few years.
Необходимостта от сигурност и анонимност в интернет се увеличи значително през последните няколко години.

The volume of freight has increased considerably since the 1990s, despite a relative decrease following the economic recession in 2008.
Обемът товарни превози се е увеличил значително от 90-те години насам, въпреки известното свиване след икономическата рецесия от 2008 г.

It can be stated without exaggeration that the number of betrayals has increased considerably due to excessive giving.
Не е пресилено да се каже, че броят на предателствата значително нараства именно поради прекомерно даване.

Data storage space on mobile phones has increased considerably with the launch of 4 GB memory cards, GB 8, 16 GB and even higher than that.
Пространство за съхранение на данни за мобилни телефони се е увеличил значително с въвеждането на 4 GB карти с памет, GB 8, 16 GB и дори по-високо от това.

In recent years, the quality of the materials that replace the use of massive wood for furniture production has increased considerably.
През последните години значително се повишава качеството на материалите, които заместват използването на масивното дърво за производство на мебели.

But life expectancy has increased considerably.
Но продължителността на живота се е увеличила значително.

As[Prime Minister Recep Tayyip] Erdogan is sensitive to Balkan matters, the number of related platforms has increased considerably," he said.
Тъй като[министър-председателят Реджеп Тайип] Ердоган е чувствителен към балканските въпроси, броят на съответните платформи значително се е увеличил", каза той.

The volume of this incoming information has increased considerably from 662 items in 2004 to 965 in 2009(see Figure 5).
Обемът на входящата информация се е увеличил значително от 662 сигнала през 2004 г. на 965 през 2009 г.(вж. фигура 5).

The engagement for reform of individual magistrates, professional associations and civil society has increased considerably during recent years.
През последните години значително се увеличи ангажираността за реформи на отделните магистрати, професионалните сдружения и гражданското общество.

Over the years, their storage capacity has increased considerably, while their relative cost has come down.
С течение на годините техният капацитет за съхранение се е увеличил значително, докато техните относителни разходи са намалели.

(DE) Madam President, the importance of the Internet- and this links seamlessly with the previous topic- has increased considerably over the last 20 years.
(DE) Г-жо председател, значението на интернет- и това се връзва безпроблемно с предишната тема- се е увеличило значително през последните 20 години.

The efficiency of lamps has increased considerably in recent years with the use of white LEDs in the field of architectural lighting.
Ефективността на светодиодното осветление значително се увеличи през последните години с развитието и все по-масовото прилагане на бели LED модули в архитектурното осветление.

The WTO confirms that the number of trade-restricting measures has increased considerably in the past three months.
СТО потвърждава, че броят на мерки, ограничаващи търговията, е нараснал значително през изминалите три месеца.

The urban population has increased considerably over the last 50 years and about 50% of the global population was urbanized by 2000(about 3 billion people).
Градското население се е увеличил значително през последните 50 години и около 50% от световното население е урбанизирана от 2000 г.(около 3 милиарда души).

Introduction In recent years, the challenge posed by cross-border tax fraud and tax evasion has increased considerably and has become a major focus of concern within the European Union and at global level.
През последните години трудностите, свързани с трансграничните случаи на данъчни измами и укриване на данъци, нараснаха значително и тази тенденция буди сериозно безпокойство както в рамките на Съюза, така и в световен мащаб.

Air transport market has increased considerably involving multidisciplinary constraints and objectives to become a complex system of systems- aircraft design.
Пазарът на въздушен транспорт значително се е увеличил, включващ мултидисциплинарни ограничения и цели, за да се превърне в сложна система от системи- проектиране на въздухоп…+.

While in the past, flexographic printing was characterized by simplicity in the past, due to technological advances in ink preparation, in clinker production, and also due to printing machines, the print quality has increased considerably to reach even 120 LPI resolutions.
Напоследък- благодарение на технологичния напредък, както в подготовката на мастилата, така и в производството на клишета, но и благодарение на печатащите машини- качеството на печата се е увеличило значително достигайки дори 120 LPI резолюции.

The amount of initial information received has increased considerably and OLAF now receives approximately 1 000 different communications from various sources each year.
Обемът на получаваната първоначална информация е нараснал значително и сега OLAF получава близо 1 000 сигнала от различни източници всяка година.

(1) In recent years, the challenge posed by corporate income tax avoidance has increased considerably and has become a major focus of concern within the Union and globally.
(1) През последните години проблемите, свързани с избягването на корпоративния данък, нараснаха значително и предизвикаха сериозна загриженост в рамките на Съюза и в световен мащаб.