Examples of using 大幅に増加しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ゴム製の機械企業の売上高が大幅に増加しました。
Rubber machinery enterprises' sales revenue increased significantly.長年にわたり、動物の数が大幅に増加しました。
Over the years, the number of animals has increased greatly.番組制作数は2010年に比べ、大幅に増加しました。
The number of startups has increased significantly in comparison to 2010.政府債務も大幅に増加しました。
Government debt has also increased dramatically.政府債務も大幅に増加しました。
世界の人口は大幅に増加しました。
The world's population has increased greatly.過去数年間、治療の選択肢の数が大幅に増加しました。
The number of treatment options has grown considerably over the years.この期間中、売上高は欧州市場で大幅に増加しました。
Throughout this period, sales grew considerably inside the European market.さらに、いくつかの空中暗号が大幅に増加しました。
Additionally, some airdropped cryptos have increased substantially in value.主要業績指標の改善により、コンバージョン数が大幅に増加しました。
Conversion volume increased significantly, driven by improvement in other key performance metrics.プログラムへの参加を毎年申し込むさまざまな学校の数は、プログラムの人気を反映して大幅に増加しました。
The number of different schoolsapplying each year to participate in the program has increased significantly, reflecting the program's popularity.過去10年間で、米国全体でのオートバイの販売台数と登録台数が大幅に増加しました。
In the past few decades, there has been a significant increase in the number of motorcycle sales and registrations in the United States.デジタル投資は2014年以降大幅に増加しましたが、実際に取り組みを拡大できたメーカーはほとんどありません。
While digital investment has increased substantially since 2014, few manufacturers have been able to scale their efforts.年の逮捕者の4分の1（26％）は女性で、2015年（18％）に比べて大幅に増加しました。
One in four(26%) of the arrestees in 2016 were women, a significant increase compared to 2015(18%).同時に、鉄鋼会社はコスト削減のためにレバレッジを大幅に削減し、利益は当然大幅に増加しました。
At the same time, steel companies have been aggressively cutting costs and cutting profits,and profits have naturally increased substantially.記録的な猛暑となった2010年は、熱中症による死亡事故が平年より大幅に増加しました。
In 2010, when Japan saw a record-breaking heat wave,the number of fatalities resulting from heat disorders increased significantly.AmazonEchoとGoogleHomeの一般ECサイトでのオンライン売上台数は11月と12月に大幅に増加しました。
Nonproprietary online unit sales of the Amazon Echo andGoogle Home devices increased dramatically in November and December.年度のマテリアルリサイクル量は374千トンで、前年度に比べ29%と大幅に増加しました。
The amount of materialrecycling in 2013 is 374,000 t, a dramatic increase by 29% compared to previous year.過去1年間で、ハッキングされた暗号通貨交換プラットフォームの数は大幅に増加しました。
Over the last one year, the number of cryptocurrency exchangeplatforms that have been hacked has increased significantly.過去10年間で、米国全体でのオートバイの販売台数と登録台数が大幅に増加しました。
During the last decade there has been a significant increase in the number of motorcycle sales and registrations in the United States.昨年、CPTPP加盟国への輸出の割合が大幅に増加しました。
Last year, the proportion of exports to CPTPP member countries increased significantly.動物での感染が2017年を通して報告されていますが、9月以降に大幅に増加しました。
Although epizootics have been reported throughout 2017, there was a significant increase from September 2017.ビエンチャンのタイ王国大使館のビザ申請者の数は過去数年間で大幅に増加しました。
The number of visa applicants at the Royal Thai Embassy,Vientiane has increased significantly in the past years.これまでと比べて、来訪者数がまたもや大幅に増加しました。
Compared with previous years, the number of visitors has increased significantly.初期導入にかかった時間はわずか数ヶ月で、新規サイトへのページ訪問数は大幅に増加しました。
Just months into the initial launch,the number of page visits to the new sites increased significantly.その上、2016年の1700件の求人情報と比べて、求人の数は2年間で160％大幅に増加しました。
Besides, comparing with 1700 job openings in 2016,the number of listed job openings has increased significantly by 160% in two years.Facebook広告は直接かつ確実にリスティング広告のパフォーマンスに影響を与えている主要業績指標の改善により、コンバージョン数が大幅に増加しました。
Facebook advertising directly andpositively impacts paid search performance Conversion volume increased significantly, driven by improvement in other key performance metrics.私はまだ自分自身で頻繁に書いていたので、投稿頻度は大幅に増加しました。
