Примери за използване на Considerable increase на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Considerable increase in risk.
Sales showed a considerable increase.
Considerable increase in the size of the veins.
Although it would mean a considerable increase in salary.
Но би означавало значително повишаване на заплата.A considerable increase in passenger numbers is expected.
At the other end of the scale, there was a considerable increase.
В края на изследването е отчетено значително повишаване.It shows a considerable increase since 1995(Figure 8).
Тя показва значително увеличение от 1995 г. насам(фигура 8).Moreover, studies indicate that there is a considerable increase in hardware sales.
Освен това, проучвания показват, че е налице значително увеличение на хардуер продажбите.A considerable increase in corporate tax rate is also provided.
Предвижда се и значително увеличение на корпоративния данък.This figure still represents a considerable increase compared to Horizon 2020.
Това е значително увеличение в сравнение с„Хоризонт 2020“.Considerable increase in muscle tone, passive movement difficult.
Оценка 3 Значително повишаване на тонуса и трудности при пасивни движения.Over the past year, there has been a considerable increase in the number of.
Последно време се наблюдава значително увеличение на броя на.The considerable increase of books from monasteries aggravated the chaos.
Studies indicate that there is a considerable increase in hardware sales.
Проучвания показват, че има значително увеличение в продажбите на хардуер.A considerable increase was registered in FTA investment in 2015.
В областта се отчита значително нарастване на инвестициите в дълготрайни материални активи през 2015 г.Placing ads on our portal results in a considerable increase in booking requests.
Поставянето на реклами в нашия портал резултати в значително увеличаване на исканията за резервации.They offered him a considerable increase on his basic salary, with a seven-figure bonus if the club's top-flight status were secured for a second season;
Те му предложиха значително увеличение на основната си заплата със седемцифрена бонус, ако статутът на клуба за най-добър полет беше осигурен за втори сезон;SEO offers a visible andeffective search presence leading to a considerable increase of sales.
SEO предлага видимо иефективно повишаване на търсенето, което води до значително увеличаване на продажбите.And 2016 brought a considerable increase in mobile browsing.
И 2016 отбелязаха значително увеличение на потребителите, сърфиращи чрез мобилни устройства.Recently, introducing electronic menu in restaurants has augmented the businesses and there is considerable increase in the service efficiency.
Неотдавна въвеждане на електронни меню в ресторанти е засилено бизнеса и има значително увеличение на ефективността на услугата.We continue to expect a considerable increase in sales for the full year- by at least 6%.
Продължаваме да очакваме значителен ръст в продажбите за цялата година- поне с 6%.Subsequently, the Section on Cataloguing put into motion work which ultimately provided the means for a considerable increase in the sharing and exchange of bibliographic data.
Впоследствие Комисията по каталогизация започва дейност, чиято крайна цел е да се осигурят средства за значително нарастване на споделянето и обмена на библиографски данни.There's additionally a considerable increase in strength, well being, in addition to healing possibilities.
Има също така значително увеличение на силата, благосъстоянието, както и възможности за лечение.A repeated infringement is a circumstance that justifies a considerable increase in the basic amount of the fine.
Повторността на нарушението обаче е обстоятелство, което обосновава значително увеличение на основния размер на глобата.The immediate result was a considerable increase in the complexity of the chips that could be designed, with improved access to design verification tools that used logic simulation.
Непосредственият резултат е значително нарастване на сложността на чипове, които могат да бъдат проектирани, с подобрен достъп todesign verificationtools че usedlogic симулация.Economic activity remained relatively low but registered a considerable increase in 2016 to reach 59.1%(vs. 68.7% in the country).
Икономическата активност остава сравнително ниска, но бележи значителен ръст през 2016 г. и достига 59,1%(при 68,7% за страната).There will be dynamics and a considerable increase of investments in 2006 due to Bulgaria's rising popularity as the EU's border, opening new regions along the Black Sea basin, the Middle East and Turkey.
Ще има динамика и съществено увеличение на инвестициите през 2006 г. заради растящата популярност на България като европейската граница на ЕС, която открива нови региони по Черноморския басейн, Близкия изток и Турция.As a result, the Section on Cataloguing put into motion work which ultimately would provide the means for a considerable increase in the sharing and exchange of bibliographic data.
Впоследствие Комисията по каталогизация започва дейност, чиято крайна цел е да се осигурят средства за значително нарастване на споделянето и обмена на библиографски данни.And more international with a considerable increase in the number of new overseas exhibitors and new countries represented.
И по-интернационално- със значително нарастване броя на чуждестранните изложители и на новите държави, които са представени.Second, actual assistance for new loans from the private bank sector should not be expected, as the sector has its problems,related mainly to the liquidity, due to the considerable increase in the“bad” credits.
На второ място, не трябва да се очаква реално съдействие за нови кредити от страна на частния банков сектор, който има своите проблеми,свързани най-вече с ликвидността поради съществено увеличаване на дела на„лошите” кредити.
