Какво е " SIGNIFICANTLY INCREASING " на Български - превод на Български

• значително увеличава
• значително увеличаване
• значително повишава
• значително повишаване
• значително засилва
• значително увеличение
• значително увеличават
• значително увеличавайки
• значителното увеличаване
• чувствително увеличаване
• се повиши значително

Примери за използване на Significantly increasing на Английски и техните преводи на Български

Significantly increasing risk.
Значително увеличават риска.

And their popularity is significantly increasing.
Но популярността му се увеличава значително.

Significantly increasing risk.
Значително повишаване на риска.

In the Indian market significantly increasing demand for such products.
На индийския пазар значително се увеличава нуждата от подобни продукти.

In our case, replacement of condensing boilers reduced the cost of devices, however, significantly increasing operating costs.
В нашия случай, подмяната на кондензните котли намалява цената на съоръженията, но значително увеличава оперативните разходи.

Body temperature can rise significantly increasing weight, reduced sex drive.
Телесната температура може да се повиши значително увеличаване на теглото, намалено сексуално желание.

In fact certain devices and servers within a project does not have to have public address, thus significantly increasing security.
В действителност някои устройства и сървъри в рамките на проекта не трябва да имат адрес, като по този начин значително повишаване на сигурността.

The blood becomes sticky, significantly increasing the risk of developing blood clots.
С липсата на кръв се сгъстява, което значително увеличава риска от образуването на кръвни съсиреци.

We have laid out basic plans: One is designed to help you add 10 pounds of muscle mass in three months without significantly increasing bodyfat;
Тук ви предлагаме два базови плана: единият е създаден да ви помогне да качите 5 кг мускули за 3 месеца без значително увеличение на мазнините;

When the content of zinc up to 30%, significantly increasing the strength of the alloy without loss of ductility.
Ако мед се съдържа до 30% Zn, значително увеличава силата сплав, без загуба на еластичност.

It is not necessary to limit yourself to a single mirror, as you can place them on opposite sides of the room, significantly increasing its size.
Не е необходимо да се ограничавате до едно огледало, тъй като можете да ги поставите на противоположните страни на стаята, значително увеличавайки размера му.

It adopts microseism squeeze molding technics, significantly increasing the pressure and making sandbox hardness reach standard above HB90.
Той приема microseism преса Лайсна техника, значително повишаване на налягането и вземане на пясък твърдост достигне стандарт над HB90.

It does this by converting dynamic pages into HTML static pages, which are delivered much faster, significantly increasing the page speed.
Това става за сметка на превръщането на динамичните страници в статични HTML страници, които се зареждат много по-бързо, което значително повишава скоростта на зареждане на сайта в браузърите.

Without significantly increasing the share of renewable energy in the EU's energy mix it will be practically impossible to meet the EU's objectives for reduction of greenhouse gas emissions.
Без значително увеличение на дела на възобновяема енергия в енергийния баланс на ЕС, ще бъде практически невъзможно да се постигнат целите на ЕС за намаляване на емисиите от парникови газове.

Accelerating the decarbonisation of buildings by significantly increasing renovation rates;
Ускоряване на декарбонизацията на сградите чрез значително увеличаване на дела на санираните сгради;

It has many excellent effects such as significantly increasing yield, increasing yield, optimizing quality, lodging resistance, resisting pests and diseases, preventing premature aging, etc.
Тя има много отлични ефекти като значително увеличаване добив, увеличаване добив, оптимизиране на качеството, настаняване резистентност, съпротива вредители и болести, предотвратяване преждевременното остаряване, и т.н.

Today, carpets are popular, in which viscose is included, significantly increasing their wear resistance.
Днес килимите са популярни, в които е включена вискозата, което значително увеличава износоустойчивостта им.

Significantly increasing the transparency of tax rulings at the Union level, with due consideration given to business confidentiality and trade secrets and taking into account the current best practices applicable in some Member States by publishing, on an annual basis, a report summarising the main cases contained in the Commission's to be created secure central directory of tax rulings and advance pricing arrangements.
Като се повиши значително прозрачността на данъчните постановления на равнището на Съюза, при надлежно отчитане на поверителната търговска информация и на търговските тайни и като се вземат предвид съществуващите най-добри практики, прилагани в някои държави членки, като публикува ежегодно доклад, обобщаващ основните случаи, включени в новосъздадения защитен централен указател на данъчните решения и предварителни споразумения за ценообразуване на Комисията;

Commander- a unique unit that can lead the army, significantly increasing the chances of winning.
Commander- уникална единица, която може да доведе армията, значително увеличава шансовете за победа.

America First' and the policies that flow from it have eroded the US-led order and its guardrails, while no other country or set of countries stands ready or interested in rebuilding it… significantly increasing global risk.
Америка на първо място' и политиката, която произтича от тази философия, подкопават оглавявания от САЩ световен ред, като в същото време нито една друга страна или група страни не са готови или пък имат интерес да го възстановят, което значително засилва глобалните рискове.".

The pressure in the flask expands the erectile tissues, significantly increasing blood flow and penis size.
Налягане в колба разширява пещеристые на тялото, значително увеличаване на притока на кръв и размера на пениса.

Significantly increasing the transparency of tax rulings at the Union level, with due consideration given to business confidentiality and trade secrets and taking into account the current best practices applicable in some Member States by publishing, on an annual basis, a report summarising the main cases contained in the Commission's to be created secure central directory of tax rulings and advance pricing arrangements.
Като се повиши значително прозрачността на данъчните постановления на равнището на Съюза, при надлежно отчитане на поверителната търговска информация и на търговските тайни и като се вземат предвид съществуващите най-добри практики, прилагани в някои държави членки, като публикува ежегодно доклад, обобщаващ основните случаи, включени в защитения централен указател на данъчните решения и предварителни споразумения за ценообразуване на Комисията, който предстои да бъде създаден;

Those contradictions favor the development of different ecosystems, significantly increasing the biodiversity of the island.
Това разнообразие благоприятства развитието на различни екосистеми, значително увеличавайки биоразнообразието на острова.

They contain hundreds of parallel processor cores capable of dividing up large computational workloads and processing them simultaneously, significantly increasing system performance.
Те съдържат стотици паралелни изчислителни ядра, които могат да разпределят сложни изчислителни задачи и да ги обработват едновременно, като по този начин значително увеличават производителността на системата.

It fits into a pattern… a more assertive Russia significantly increasing its defence budget& its military presence.".
Това се вписва в модела, който наблюдаваме от известно време: по-агресивна Русия, която значително увеличава бюджета си за отбрана и военното си присъствие".

They have been making headlines in Europe for having retrofitted some popular European-built electric vehicles with their own battery packs and significantly increasing their range in the process.
Те са известни с това, че преоборудват някои популярни европейски превозни средства в електрически, с техните собствени батерии и значително увеличават пробега им.

It fits into a pattern we have seen over some time- a more assertive Russia, significantly increasing its defence budget and its military presence,” warned an alliance spokesman.
Те се вписват в модела, който наблюдаваме от известно време: по-самоуверена Русия, която значително увеличава бюджета за отбрана и военното си присъствие", отбеляза тя.

Chronic underdevelopment and ongoing violence compound the effects of the drought, which is depleting household assets and significantly increasing displacement within the country.
Хроничната изостаналост и продължаващото насилие оказват въздействие върху сушата, която намалява битовите активи и значително увеличава разселването в страната.

In Eco mode the Corsa-e becomes a long-distance runner, significantly increasing the range while hardly affecting comfort.
В режим Eco Corsa-e се превръща в истински бегач на дълги разстояния и значително увеличава продължителността на пробега без това да дава негативно отражение върху комфорта.

Studies have shown that many patients can safely reduce and eventually stop steroids after the first few months without significantly increasing their risk of organ rejection.
Проучванията показват, че много пациенти могат безопасно да намалят и в крайна сметка да спрат стероидите след първите няколко месеца без значително увеличаване на риска от отхвърляне на органа.