Какво е " SIGNIFICANT RISE " на Български - превод на Български

• значителен ръст
• значително повишаване
• значително увеличение
• значително покачване
• значително увеличаване
• значително нарастване
• значително повишение
• сериозно нарастване

Примери за използване на Significant rise на Английски и техните преводи на Български

That's a significant rise in a single year.
Това е значително повишение в рамките на само една година.

Water absorbs a lot of heat without showing a significant rise in temperature.
Водата абсорбира много топлина, без да причинява значително покачване на температурата.

It has seen a significant rise in the number of tourists in recent years.
Причината е, че през последните години бележи значително нарастване на броя на туристите.

The introduction of the euro did not lead to a significant rise in inflation in 2001.
Въвеждането на еврото у нас няма да доведе до сериозно нарастване на инфлацията в страната.

A significant rise was noted in deals in the highest price class- over EUR 800,000.
Значителен ръст има при сделките в най-високия ценови сегмент- над 800 000 евро.

However, there's recently been a significant rise in digital publishing.
Напоследък обаче се наблюдава значителен ръст в цифровото публикуване.

There has been a significant rise in the numbers of migrants reaching Europe in recent months, the BBC has learned.
През последните месеци се наблюдава значително увеличение в броя на имигрантите в ЕС, предаде BBC.

The Care Crisis Statistics nowadays shows a significant rise in medicine and health.
Статистика за здравето на криза се интересува в съвременния свят показва значително увеличение медицина и здравето.

The company realized a significant rise in number of intelligent doors sold, compared to previous years.
Фирмата реализира сериозно нарастване в броя на продадените на Интелигентни врати, спрямо предходните години.

It's still a small proportion of the estimated six million Americans abroad, but it's a significant rise.
Това, може и ви се струва една малка част от шестте милиона американски граждани пребиваващи в други държави, но е значително увеличение.

Strong stress causes a very significant rise in the level of sugar in the blood.
Силният стрес предизвиква много значително повишаване на нивото на захарта в кръвта.

Nonetheless, EU and global cereal stocks are ample and despite strong global demand, it is premature to anticipate any significant rise of world prices.
Въпреки това запасите в ЕС и в световен мащаб са достатъчни и въпреки силното търсене, е прибързано да се очаква значително покачване на цените.

Human industry is focusing a significant rise in the earth's overall temperature.
Човешката индустрия причинява значително покачване на средната температура на Земята.

They point to Treasury analysis published before the 2016 referendum that warned of a possible recession within two years and a significant rise in unemployment.
Те изтъкват анализ на Министерството на финансите, публикуван преди референдума от 2016 г., който предупреди за възможна рецесия в рамките на 2 години и значително увеличаване на безработицата.

Was characterised by significant rise in the number of company insolvencies(+5.3%).
Беше белязана от значително увеличение в броя на компаниите в несъстоятелност(+5.3%).

The arrival of more than one million migrants into Germany last year has prompted a significant rise in attacks against asylum shelters.
Пристигането на над 1 милион мигранти в Германия през 2015 г. предизвика значително увеличаване на нападенията срещу бежански центрове.

We will probably not see a significant rise in USD, and many market participants will be disappointed again.
Най-вероятно няма да видим значително покачване на USD и много пазарни участници отново ще бъдат разочаровани.

All in all, transport contributes to meeting the Goal 9 target, which calls for a significant rise in industry's share of employment and GDP.
В крайна сметка транспортът допринася за изпълнението на конкретната цел по Цел 9, в която се призовава за значително увеличаване на дела на промишлеността в заетостта и БВП.

In PSA's case there was a significant rise in sales in a region where it was once the leading carmaker.
В случая на PSA се наблюдава значително увеличение на продажбите в регион, където някога е била водещият производител на автомобили.

Also at Malpensa, a low-cost airline, easyJet, had 15 534 slots in 2008 and on 24 March 2009 had 22 936, a significant rise representing a 47% increase in capacity.
Също на Малпенса, нискотарифната авиокомпания"EASYJET" има 15 534 слота през 2008 г., а на 24 март 2009 г.- 22 936, значително увеличение, представляващо 47% нарастване на капацитета.

In severe cases of the disease, a significant rise in temperature is possible, up to 38 degrees or more.
При тежки случаи на заболяването е възможно значително повишаване на температурата до 38 градуса или повече.

Women farmers are contributing more and more to the diversification and adaptation of businesses, leading to a significant rise in multifunctionalism in the agricultural sector.
Жените земеделски стопани допринасят все повече и повече за диверсификацията и приспособяването на икономическата дейност, което води до значително повишаване на многофункционалността в селскостопанския сектор.

Furthermore, it does promote a significant rise in strength although this will certainly not be accompanied with a boost in mass.
Освен това, тя не насърчава значително повишаване на сила, въпреки че това със сигурност няма да бъде съпроводено с усилване на маса.

Spain, Greece, Denmark, Italy, Britain and The Netherlands suffer from a significant rise of influence of the anti-European parties.
Испания, Гърция, Дания, Италия, Великобритания и Холандия страдат от сериозно нарастване на влиянието на антиевропейските партии.

Instead, there is a significant rise in LDL cholesterol levels, the number one risk factor for our number one killer, heart disease.
Това, което получили, значително повишаване на нивата на LDL холестерола, рисков фактор №1 за нашия №1 убиец, сърдечни заболявания.

Drugs such as Ecstasy and LSD cause a significant rise in serotonin levels.
Нелегалните лекарства, които променят настроението като екстази и LSD, причиняват значително повишаване на нивата на серотонин.

The measures led to a significant rise in prices and services, something critics say has hurt the poor and middle class the hardest.
Мерките доведоха до значително покачване на цените и услугите, което според критиците е най-тежко засегнало бедните и средната класа.

The US economy is strong, but"many of these good news are already reflected in the price of the currency, and new catalysts will be needed to inspire a significant rise in dollars from now on.".
Щатската икономика е силна, но"много от тези добри новини вече са отразени в цената на валутата. Нови катализатори ще са необходими за да вдъхновят значително повишение долара от тук нататък.".

But that alone will not be enough for a significant rise in the dollar, according to Noelle Corum, Portfolio Manager at Invesco Ltd.
Но това само по себе си няма да е достатъчно за значително повишение на долара, според Noelle Corum, портфолио мениджър в Invesco Ltd.

Studies show that a significant rise in heat related illnesses occurs when excessive heat lasts for more than two days.
Проучванията показват значително нарастване на броя на инцидентите, свързани с високите температури в случаите, когато екстремната топлина продължава повече от два дни.