Какво е " SUBSTANTIAL RISE " на Български - превод на Български

• значително увеличение
• значително покачване
• огромно увеличение
• значително повишаване
• съществено нарастване
• значителен тласък
• значителен ръст

Примери за използване на Substantial rise на Английски и техните преводи на Български

Japan would also showcase substantial rise.
Очаква се Япония също да има значителен ръст.

Substantial rise in prices was also necessary.
Необходимо е сериозно увеличение на цените.

Are you expecting a substantial rise in income?
А очаква ли се значителен ръст на доходите?

A more substantial rise in salaries is thus envisaged to take place after 2021, i.e.
По-значимо нарастване на заплатите на хората в отбраната се предвижда едва след 2021 г., т.е.

But we should also be planning for a substantial rise in financial and economic uncertainty.
Но ние също така трябва да се подготвим за значително повишаване на финансовата и икономическа несигурност.

(especially for 1980 and 1990), a reduction that is accompanied by a substantial rise in.
През втората половина на 80-те години, и особено през 1989-1990 г., обаче това се съпровожда с много по-високи очаквания за.

Why has there been such a substantial rise in the number of referrals over the past few years?
Защо в последните години има толкова голямо увеличение на фалшификатите?

For this scenario to materialize, there would need to be a substantial rise in productivity growth.
За постигане на растеж над този диапазон би било необходимо значително увеличаване на производителността.

On top of that, it does promote a substantial rise in strength although this will not be accompanied with an increase in mass.
Освен това, тя прави реклама на значителен тласък в сила, въпреки че това със сигурност няма да бъде съпроводено с увеличаване на маса.

As you can see, even foods containing very little carbohydrate(beef, eggs, fish and cheese) still trigger a substantial rise in insulin levels.
Дори храни, съдържащи много малко въглехидрати като телешко, яйца, риба и сирене предизвикват значително покачване на инсулиновите нива.

The United States again led the world with a substantial rise in household wealth of USD 4.6 trillion.
САЩ отново поведе света със значително покачване на богатството на домакинствата от $4.6 трилиона.

Box 2- The Organisational Development Project(ODP) Over the years, Directorate Communications(D-CO) has experienced a substantial rise in workload.
Каре 2- Проект за организационно развитие С течение на годините в дирекция„Комуникации“ се наблюдава значително увеличение на обема на работа.

On top of that, it does advertise a substantial rise in toughness although this will certainly not be accompanied with a rise in mass.
Освен това, тя не насърчава значително повишаване на сила, въпреки че това със сигурност няма да бъде съпроводено с усилване на маса.

With the coming input from the alignment of your Sun and the Great Central Sun, you will experience a substantial rise of Light and be aware of it.
С идващото подравняване на вашето Слънце и Великото Централно Слънце вие ще изпитате значително покачване на Светлината и ще сте наясно с това.

On top of that, it does advertise a substantial rise in stamina although this will certainly not be accompanied with a rise in mass.
В допълнение, тя не се рекламира значително увеличение на сила, въпреки че това със сигурност няма да бъде съпроводено с усилване на маса.

It's especially the financial sector, media and communications and IT and technology that have seen a substantial rise in newly established foreign companies.
Особено финансовият сектор, медиите и комуникациите и информационните технологии и технологиите отбелязаха значително увеличение на новосъздадените чуждестранни компании.

There's been a substantial rise in global methane levels over the past 10 years, according to the National Oceanic and Atmospheric Administration.
През последните 10 години в световен мащаб се наблюдава значително покачване нивата на метан, според Националната администрация за океаните и атмосферата.

The data available at the time of registration had shown that a substantial rise in imports had taken place on a CN code level.
По време на регистрацията на вноса наличните данни, на равнището на кода по КН, показаха, че е имало значително увеличение на вноса.

This leads to a substantial rise in protein synthesis which brings about quicker muscular tissue development, bigger toughness gains and boost efficiency.
Това води до значително повишаване на синтеза на протеини, което води до развитие за по-бързо мускулна тъкан, по-големи на устойчивост на печалби и тласък ефективност.

In one more research study, male bodybuilders consuming an everyday boron products for 7 weeks showed a substantial rise in testosterone degrees compared to those consuming a placebo.
В допълнително проучване, мъжете бодибилдъри консумират ежедневно бор добавки за 7 седмици показаха значителен тласък в нивата на тестостерон в контраст с тези, консумиращи плацебо.

Since 2012, there has been a substantial rise in jobs in the IT industry and professional activities- a consequence of the boom in these sectors over the last few years.
След 2012 г. се наблюдава сериозен ръст на работните места в ИТ индустрията и професионалните дейности, което е следствие от бума на тези сектори в последните години.

And though it will take time for North American producers to respond to the price recovery and to raise production, Saudi Arabia knows that a substantial rise in oil prices is unlikely.
И въпреки че на северноамериканските производители ще им трябва време да отговорят на възстановяването на цените и да увеличат производството, Саудитска Арабия знае, че значително увеличение на цените на петрола е малко вероятно.

It is still an asymmetric investment opportunity, and the substantial rise in prices, followed by a fall of approximately 80% confirm this theory.
Това все още е асиметрична инвестиционна възможност, а същественото покачване на цените, последвано от спад от около 80%, потвърждава тази теория.

A substantial rise in corporate debt levels was a source of concern as the resilience of the corporate sector to a significant tightening of global financing conditions was as yet untested.
Значителното увеличение на равнището му е източник на безпокойство, тъй като устойчивостта на корпоративния сектор към значително затягане на условията за глобално финансиране все още не е доказана след кризата.

This is the reason most customers of this medication have substantial rise in weight, generally considereded as being puffed up in the face(moon face), neck and body.
Това е причината защо повечето потребители на този наркотик са огромно увеличение на теглото, често се разглежда като е раздута в лицето(лицето на Луната), шията и тялото.

HOUSTON- A substantial rise in oil prices in recent months has led to a resurgence in American oil production, enabling the country to challenge the dominance of Saudi Arabia and dampen price pressures at the pump.
Значителното покачване на цените на петрола през последните месеци доведе до възстановяване на американското производство на петрол, което даде възможност на страната да оспорва доминацията на Саудитска Арабия в сектора.

This is the reason why most users of this medication have substantial rise in weight, generally viewed as being bloated in the face(moon face), neck and physical body.
Това е причината защо повечето потребители на този наркотик са огромно увеличение на теглото, често се разглежда като е раздута в лицето(лицето на Луната), шията и тялото.

The substantial rise in risk of weather-related hazards to human beings due to global warming, population growth, and urbanisation highlights the need for stringent climate mitigation policies and appropriate adaptation and risk reduction measures to minimise the future effect of weather-related extremes on human lives.”.
Сериозният прогнозиран ръст на риска от свързани с климата опасности за човечеството заради глобалното затопляне, нарастването на населението и урбанизацията подчертават необходимостта от по-строги политики за намаляване на климатичните промени, адаптация и мерки за свеждане до минимум на бъдещия ефект от екстремните климатични условия върху живота на хората.".

Product shortages are also resulting in yield compression and substantial rises in prime capital values across many of the world's leading office markets, from London to Washington, DC to Shanghai.”.
Недостигът в предлагането води също до компресия на доходността и значителни повишения на капиталовите стойности на много от водещите офис пазари в света от Лондон до Вашингтон и Шанхай“.

However, subsequently data became available to the Commission on TARIC level which demonstrated that no further substantial rise in imports took place following the level of imports during the investigation period.
Впоследствие обаче Комисията получи достъп до данни на равнището на ТАРИК, от които се вижда, че не е имало допълнително значително увеличение на вноса над равнището му по време на разследвания период.