Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ПОКАЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• significant increase
• significant rise
• considerable gain
• significant gain
• substantial gain
• substantial rise
• major rise

Примери за използване на Значително покачване на Български и техните преводи на Английски

Нова Зеландия е постигнала значително покачване на средния доход на домакинствата.
Since 2000 New Zealand has made substantial gains in median household income.

Водата абсорбира много топлина, без да причинява значително покачване на температурата.
Water absorbs a lot of heat without showing a significant rise in temperature.

Човешката индустрия причинява значително покачване на средната температура на Земята.
Human industry is focusing a significant rise in the earth's overall temperature.

Въпреки това, всяко значително покачване при S&P500, като например до 3200- би сигнализирало за еуфория.
However, any significant increase in the S& P500, such as the 3200, would signal euphoria.

Същевременно, Великобритания е сред страните в ЕС, които отбелязват значително покачване на зависимостта от вноса на енергия.
In the same time, Britain is among the EU member states that have scored significant increase of their dependence on energy import.

Това представлява значително покачване в концентрацията към най-големите пазари.
This represents a significant increase in the concentration of activity in the largest markets.

Акценти за деня> Реакцията на USD след данните, отрицателен NFP, но значително покачване на почасовите заплащания- положително за USD.
USD reacted positively to the data, negative NFP, but significant increase in average hourly payment- positive for USD.

САЩ отново поведе света със значително покачване на богатството на домакинствата от $4.6 трилиона.
The United States again led the world with a substantial rise in household wealth of USD 4.6 trillion.

Дори храни, съдържащи много малко въглехидрати като телешко, яйца, риба и сирене предизвикват значително покачване на инсулиновите нива.
As you can see, even foods containing very little carbohydrate(beef, eggs, fish and cheese) still trigger a substantial rise in insulin levels.

Най-вероятно няма да видим значително покачване на USD и много пазарни участници отново ще бъдат разочаровани.
We will probably not see a significant rise in USD, and many market participants will be disappointed again.

С идващото подравняване на вашето Слънце и Великото Централно Слънце вие ще изпитате значително покачване на Светлината и ще сте наясно с това.
With the coming input from the alignment of your Sun and the Great Central Sun, you will experience a substantial rise of Light and be aware of it.

Приходите също бият прогнозите, като Caterpillar отбеляза значително покачване на търсенето на строителната си техника- добри данни за компанията.
Revenue also beat forecasts, with Caterpillar seeing a significant increase in demand for its construction equipment.

Мерките доведоха до значително покачване на цените и услугите, което според критиците е най-тежко засегнало бедните и средната класа.
The measures led to a significant rise in prices and services, something critics say has hurt the poor and middle class the hardest.

Реакцията на USD след данните, отрицателен NFP, но значително покачване на почасовите заплащания- положително за USD| Варчев Финанс.
USD reacted positively to the data, negative NFP, but significant increase in average hourly payment- positive for USD| Varchev Finance.

Въпреки това запасите в ЕС и в световен мащаб са достатъчни и въпреки силното търсене, е прибързано да се очаква значително покачване на цените.
Nonetheless, EU and global cereal stocks are ample and despite strong global demand, it is premature to anticipate any significant rise of world prices.

Мисля, че първо ще трябва да видим значително покачване в инфлацията, което да е устойчиво, преди да предприемем следващ ход на покачване на лихвите.".
I think we will first have to see a significant rise in inflation that is sustainable before we take the next rate hike.".

Благодарение на високото класиране до момента на българския природен феномен, в Белоградчик очакват значително покачване броя на туристите през тази година.
Due to the high ranking of the Bulgarian natural phenomenon, in Belogradchik is expected a significant increase in the number of tourists this year.

Те също така, че без КЛА група, са значително покачване на маса, чиито празник е много повече от тяхното предварително празник печалба период тегло.
They also found that no-CLA group was a significant increase in weight of the holiday, which was much higher than their pre-holiday period weight.

По време на такива времена, хората са склонни да прибягват до емоционалното хранене като средство за комфорт техните тревоги и resultantly опит значително покачване на теглото.
At such times, people tend to resort to emotional eating as a means to ease their concerns and resultantly experience a significant increase in weight.

През последните 10 години в световен мащаб се наблюдава значително покачване нивата на метан, според Националната администрация за океаните и атмосферата.
There's been a substantial rise in global methane levels over the past 10 years, according to the National Oceanic and Atmospheric Administration.

Очаква се намалените валежи да окажат най-значителен ефект върху Палестина-Израел през този век, придружени от значително покачване на средните температури.
Decreased rainfall is expected to be the most significant effect on Palestine/Israel over this century, accompanied by a significant rise in average temperatures.

През първата седмица на октомври, цената на въглеродните емисии регистрира значително покачване, +15% на седмична база, достигайки нивото от 6 евро/т. за първи път след гласуването за Brexit.
During the first week of October, the carbon price registered substantial gains, +15% up on a weekly basis, rising to above the 6 EUR level for the first time after the Brexit vote.

Само при Helicobacter- позитивни пациенти приемът на 75 mg маркиран карбамид за първите 30 минути довежда до значително покачване на 13CO2 в пробите.
Only in Helicobacter pylori- positive patients does the administration of 75 mg labelled urea lead to a significant increase of 13CO2 in the breath sample within the first 30 minutes.

Сектора на решенията за принтиране не остана в страни от тази тенденция, което се потвърждава от пазара, който в момента отчита значително покачване на активността на големите производители по отношение на развиване на решения на основата на цифрово-LED принтиране.
And the print solutions sector has not been immune from this trend, as the market is currently witnessing a significant increase in activity among major manufacturers in the development of digital LED-based print solutions.

Също така, в сравнение с тези, тествани само веднъж годишно, само половината от хората в групата, провеждащи тримесечни тестове, отбелязват значително покачване на нивата на кръвната захар.
Also, compared to those tested just once a year, only half as many people in the group taking quarterly tests saw a significant rise in blood sugar levels.

Това е така, защото при децата телесните мазнини варират с възрастта(бързо покачване в ранните години, спад в предучилищна възраст и значително покачване от 7 годишна възраст, за което се използва термина рикошет на наднорменото тегло).
This is because in children, body fat varies with age(rapid rise in the early years, drop off at pre-school age and significant increase from the age of 7, referred to as adiposity rebound).

През 2007 г. университетът в Басра съобщава в своя медицински журнал, че няма значително покачване в броя на смъртните случаи, причинени от ракови заболявания, но съотношението на децата, починали от рак, се е повишило с 65% през 1997 г. и с 60% през 2005-а в сравнение с 1989 г.
A 2007 Basra University medical journal report found“no major rise” in cancer death rates, but that the proportion of children dying of cancer in Basra had jumped 65 percent in 1997 and 60 percent in 2005, compared to 1989.

Когато съберете накуп 200mg на Deca Durabolin седмично плюс 500 мг на Testoviron Depot(или 250 mg на Testoviron Ethanate) една седмица с 25 mg на Oxandrolone един ден ще видите значително покачване на мускулната маса, а също и издръжливост в повечето професионални спортисти и мъжки тялото строители.
When piling 200mg of Deca Durabolin a week plus 500mg of Testoviron Depot(or 250mg of Testoviron Ethanate) a week with 25mg of Oxandrolone a day you will see considerable gain in muscular tissue mass as well as toughness in a lot of professional athletes as well as male body builders.

През 2007 г. университетът в Басра съобщава в своя медицински журнал, че няма значително покачване в броя на смъртните случаи, причинени от ракови заболявания, но съотношението на децата, починали от рак, се е повишило с 65% през 1997 г. и с 60% през 2005-а в сравнение с 1989 г.
Contrary to a 2007 Basra University medical journal report that found‘no major rise' in cancer death rates, the proportion of children dying from cancer in Basra jumped 65 percent in 1997 and 60 percent in 2005 compared to 1989.

Когато съберете накуп 200mg на Deca Durabolin седмично плюс 500 мг на Testoviron Depot(или 250 mg на Testoviron Ethanate) една седмица с 25 mg на Oxandrolone един ден със сигурност ще видим значително покачване на мускулната маса, както и издръжливост в по-голямата част от професионалните спортисти и мъжки културисти, Причините.
When stacking 200mg of Deca Durabolin a week plus 500mg of Testoviron Depot(or 250mg of Testoviron Ethanate) a week with 25mg of Oxandrolone a day you will see significant gain in muscle mass and also toughness in the majority of athletes and male body builders.

Как да използвам "значително покачване" в изречение

• значително покачване на кръвното налягане (симптоми може да бъдат главоболие, умора, виене на свят).

Овен Днес се опитайте да пестите енергията си за начинания, от които очаквате значително покачване на приходите си в ...

Sliminazer Ежедневната консумация на храни, богати на мазнини, въглехидрати и захари води до натрупването на мастните клетки и значително покачване [...]

От нова година насам рублата отбеляза значително покачване спрямо долара, като от 32,30 се доларът се спусна до сегашните си нива.

DELL Latitude D620 също е сравнително тих, но по-евтината и с опростено управление охладителна система позволява значително покачване на работната температура.

При употребата на Deca 200 от Mega Gear се наблюдава значително покачване на мускулната маса и силата, придружено от загуба на мазнини.

GIG същото са успели да измерят и агресивността на втори сервис и са открили значително покачване през 2014, което се е задържало през последните години.

През второто десетневие времето ще утихне, облачността ще намалее, и се очаква значително покачване на средните дневни температури с 4 градуса, достигайки стойности от 26-27 градуса.