Какво е " ВНЕЗАПНО ПОКАЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• sudden rise
• sudden increase
• sudden surge
• rapid increase

Примери за използване на Внезапно покачване на Български и техните преводи на Английски

Има ли внезапно покачване на трафика от търсене?
Has there been a sudden increase in demand?

Сега в добавка към това виждаме и внезапно покачване на цените на нефта.
Now, added to this, we have the sudden increase in oil prices.

Отчитам внезапно покачване на тета радиацията в близост.
I detected a sudden increase of theta radiation in the vicinity.

Рата секунда от теста, е имало внезапно покачване на нивото на водородни алфа емисии.
Seconds into the test, there is a sudden rise in the level of hydrogen alpha-emissions.

Не приемайте едновременно с МАО-инхибитори(моноаминооксидазни), тъй като може да предизвика внезапно покачване на кръвното налягане.
Do not take with MAO inhibitors as it can cause a sudden rise in blood pressure.

Това могат да бъдат предупредителни сигнали за внезапно покачване на кръвното налягане, изискващо незабавно лечение.
These may be the warning signs of a sudden rise in blood pressure which requires urgent treatment.

Внезапното прекратяване на приема на enalapril не е бил асоцииран с внезапно покачване на кръвното налягане.
Abrupt withdrawal of enalapril has not been associated with a rapid increase in blood pressure.

Ако това се случи, внезапно покачване тук и там ще се задържи, бутане на ценности и вдъхване на нови инвестиции.
If this happens, a sudden rise here and there will take hold, pushing values up and inspiring new investment.

Внезапното прекратяване на приема на enalapril не е бил асоцииран с внезапно покачване на кръвното налягане.
Abrupt withdrawal of valsartan has side not been associated with a rapid increase in blood pressure.

Powell предупреждава, че следващо внезапно покачване на фирмения дълг може да предизвика сериозна уязвимост в икономиката.
Powell warns that a further sudden rise in corporate debt may cause serious vulnerability in the economy.

Внезапно покачване на телесната температура, много високо кръвно налягане и тежки конвулсии(„малигнен невролептичен синдром").
A sudden increase in body temperature, extremely high blood pressure and severe convulsions(neuroleptic malignant syndrome).

Когато миналата година посочиха внезапно покачване на активността на Призраците канцлера ми нареди да увелича силата на щита.
When they indicated a sudden rise in Wraith activity last year, Chancellor Lycus ordered me to increase the strength of the shield.

Ако има внезапно покачване на броя на фабриките и рязък скок на вноса от Папуа-Нова Гвинея, тогава, разбира се, ние ще трябва да преразгледаме ситуацията и евентуално да предприемем действия.
If we have a sudden increase in the number of factories, and a sudden surge in imports from Papua New Guinea, then, of course, we will have to revisit the situation and potentially take action.

Ппреклампсия е състояние по време на бременност, когато има внезапно покачване на кръвното налягане и подуване, най-вече на лицето, ръцете и краката.
Preeclampsia is a condition during pregnancy where there is a sudden rise in blood pressure and swelling, mostly in the face, hands, and feet.

Няма информация, освен внезапно покачване на нивата на метана в атмосферата, намиращи се в ледените ядра, които биха могли да бъдат освободени по време на удара, който след това радикално загрява древната Земя по това време.
No information other than a sudden rise in methane levels in the atmosphere found in the ice cores, which could have been released at the time of impact that then radically heated the ancient Earth at that time.

Над 1 млрд. души живеят в ниско разположени райони, където внезапно покачване на морското ниво може да причини бедствие, подобно на цунамитата в Азия от 2004 г., показва ново изследване.
More than one billion people live in low-lying areas where a sudden surge in sea level could prove as disastrous as the 2004 Asian tsunami.

Сложете свещ, преди да заспите(за разлика от свещния сироп продължава по-дълго), за да се предпазите от внезапно покачване на температурата, болката и да се отървете от нуждата да се събудите в средата на нощта.
Put a candle before going to sleep(unlike the candle syrup lasts longer) to protect from a sudden rise in temperature, pain and rid yourself of the need to wake it up in the middle of the night.

Над 1 млрд. души живеят в ниско разположени райони, където внезапно покачване на морското ниво може да причини бедствие, подобно на цунамитата в Азия от 2004 г., показва ново изследване.
More than one billion people live in low-lying areas where a sudden surge in sea level could prove as disastrous as the 2004 Asian tsunami, according to new research.

Значението на въглищните електроцентрали, наред с другото, се основава на факта, че на практика те са единствените централи, които са в състояние да отговорят незабавно и гъвкаво посредством увеличено производство, когато има внезапно покачване в търсенето на електричество, независимо от други фактори.
The importance of coal-fired power stations rests, among other things, on the fact that they are practically the only plants capable of responding immediately and flexibly through increased production when there is a sudden increase in demand for electricity, independently of other factors.

Над 1 млрд. души живеят в ниско разположени райони, където внезапно покачване на морското ниво може да причини бедствие, подобно на цунамитата в Азия от 2004 г., показва ново изследване.
Over 1 billion people who live in low-lying areas where a sudden surge in sea level through sea expansion and glacier melt triggered by global warming could prove as disastrous as the 2004 Asian tsunami.

Независимо от това, на фона на новите данни, които показват внезапно покачване на учениците в гимназията, които са пробвали да вейпват поне веднъж в последните 30 дни, FDA се опитва объркано да направи нещо, а ограничаването на вкусовете за електронни цигари изглежда решение, което е на път да се приложи независимо от въздействието, което може да има на възрастните, опитващи се да приключат с пушенето.
Nevertheless, on the back of new data showing a sudden rise in high school students who have vaped at least once in the past 30 days, the FDA is scrambling to do something, and restricting flavors appears to be it regardless of the impact it might have on adults trying to quit smoking.

Как се оказа внезапното покачване на обратното поражение на потребителската икономика?
How did the sudden rise of a consumer economy backfire?

Внезапното покачване на потребители.
The recent sudden surge in users.

Единственото, от което се страхуват, е внезапното покачване на водата.
The only thing they need worry about is a sudden rise of water level.

Увеличеният брой на заболяванията, свързани с наднорменото тегло е една от основните причини за внезапното покачване на употребата на уреди за фитнес.
The accelerating number of diseases related to obesity is one of the main reasons for the sudden rise in the use of exercise equipment.

Онлайн маркетинг може да са се развили внезапното покачване през последните няколко години, но мнозина в ноу как са се чувствали дори от пътя след.
Online marketing may have developed a sudden surge these past few years, but many in the know how have felt.

Онлайн маркетинг може да са се развили внезапното покачване през последните няколко години, но мнозина в ноу как са се чувствали дори от пътя след.
Online marketing may have developed a sudden surge the past few years, but many in the know have felt its rise even from way before then.

Грешка е да се вярва, че внезапното покачване на данъците и таксите, ще донесе повече пари в бюджета.
It is wrong to believe that a sudden increase in taxes and duties will bring in more money for the budget.

Онлайн маркетинг може да са се развили внезапното покачване през последните няколко години, но мнозина в ноу как са се чувствали дори от пътя след.
Online marketing may have developed a sudden surge these past few years, but many in the know how have felt its rise even from way….

Увеличеният брой на заболяванията, свързани с наднорменото тегло е една от основните причини за внезапното покачване на употребата на уреди за фитнес.
The increasing variety of conditions related to excessive weight is one of the main reasons for the sudden increase in the use of workout equipment.

Как да използвам "внезапно покачване" в изречение

Отравянето се проявява с внезапно покачване на температурата, повръщане, дихателни смущения, неспокойствие, мускулни трепкания и гърчове.

Причината за бедствието се оказва внезапно покачване на нивото на водата, което принуждава бедстващите туристи да започнат да се катерят нагоре. До тавана са им оставали не повече от 5 метра.