Примери за използване на Enormous increase на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It will give you an enormous increase in the size of your muscles without having to make a big effort.
Тя ще ви даде огромно увеличение на размера на мускулите ви, без да се налага да полагате големи усилия.This results in vastly improved road visibility when taking corners,thus representing an enormous increase in active riding safety.
Това води до значително подобряване на видимостта на пътя, когато се вземат завои,което е огромно увеличение на безопасността в активното каране.Montenegro has seen enormous increases in revenues and the number of international visitors in 2006 and 2007.
Черна гора регистрира огромни увеличения в приходите и броя на чуждестранните туристи през 2006 и 2007 г.This produces significantly improved illumination of the road when cornering and therefore an enormous increase in active riding safety.
Това води до значително подобряване на видимостта на пътя, когато се вземат завои, което е огромно увеличение на безопасността в активното каране.We found an enormous increase in genetic diversity at the time of this transition, after that it reached a plateau.
Ние открихме огромно увеличение на генетичното разнообразие по време на този преход, след който настъпва застой.The WHO(Geneva, April 1977), too,has confirmed an enormous increase in the incidence of infectious diseases.
СЗО(Женева, април 1977)също потвър ждава огромното нарастване на случаите с инфекциозни заболявания.The enormous increases in defense spending agreed to by lawmakers go beyond what Trump asked for.
Огромното увеличение на разходите за отбрана, договорено от американските законодатели в петък, е далеч повече от това, което Тръмп искаше.And this has proved to be one of the root causes for birth and enormous increase in the number of bad credit loan providing companies.
И това се оказа една от основните причини за раждане и огромно увеличение на броя на лоша кредитна заем предоставяне на дружеството.The enormous increases in military spending agreed to by lawmakers Friday go beyond what Trump ask for.
Огромното увеличение на разходите за отбрана, договорено от американските законодатели в петък, е далеч повече от това, което Тръмп искаше.HGH is popular among bodybuilders since they enjoyed enormous increases in muscle mass along with a significant reduction in body fat.
HGH е популярен сред културисти, тъй като те се ползват огромни увеличения на мускулна маса заедно с значително намаляване на мазнините в тялото.Besides the enormous increase in transaction speed Ripple offers, the cost of these transactions are extraordinarily low and will be paid in XRP.
Освен огромното увеличение на скоростта на сделките Ripple, цената на тези транзакции е изключително ниска и ще бъде платена в XRP.A new generation of advanced ground-based andspace-borne telescopes and enormous increases in computing power are enabling a golden age of astrophysics.
Едно ново поколение на съвременни наземни икосмически телескопи и огромни увеличения на изчислителна мощност се дава възможност за златния век на астрофизиката.Basic“contribution” to the enormous increase of external debt(from 3% of GDP in 1997 to 86% in 2009) belongs to the current account deficits accumulated since 1997.
Основна„заслуга” за огромното увеличение на външната задлъжнялост(от 3% от БВП през 1997 до 86% през 2009) имат дефицитите по текущата сметка, натрупани след 1997-а.And these problems are growing increasingly crucial,for progressive automation will probably lead to an enormous increase in the leisure hours for the average worker.
Тези проблеми стават все по-сериозни,тъй като напредващата автоматизация вероятно ще доведе до огромно увеличение на неангажираното с работа време на средния работник.All this has been accompanied by an enormous increase in the stock of money-from $113 billion of demand deposits plus currency outside of banks in 1947, to $357 billion in August 1978.
Всичко това се съпровождаше с огромно увеличаване на паричната маса- от 113 млрд. долара през 1947 до 357 млрд. долара през август 1978.Frankl claims that these problems are growing increasingly crucial as progressive automation will probably lead to an enormous increase in the leisure hours available to the average worker.
Тези проблеми стават все по-сериозни, тъй като нарастващата автоматизация вероятно ще доведе до огромно увеличение на неангажираното в работа време на средния работник.Even though mechanization led to enormous increases in total incomes and ultimately became the foundation of modern industrial society, it was bitterly opposed by many.
Макар че механизацията довежда до огромни увеличения на об щите доходи и в крайна сметка става основа на модерното индустриално общество, мнозина яростно й се противопоставят.After the adoption of the“Basic Principles for Grand Lodge Recognition” by the United Grand Lodge of England in 1929 in a couple of years you have an enormous increase in the number of Grand Lodges.
След приемането на„Основни принципи за признаване на Велика ложа” от Обединената Велика Ложа на Англия през 1929 г. за няколко години имате огромно увеличение на броя на Великите ложи.In the United States of America, for instance,we have had an enormous increase in abuse of poor people, mostly black people and minorities, by putting them in prison.
В Съединените Щати, например,имаме огромно увеличение на злоупотребите над бедни хора, предимно черни и малцинства, като ги изпращаме в затвора.In the best tradition of yellow press, the newspaper pictured the nation moving to the status of a second class power andurgently called for enormous increase in military spending from now through 1970.
В традициите на жълтата преса вестникът описва нацията като превръщаща се във второкласна сила,спешно призовавайки за огромно увеличение на военните разходи, което да продължи и през 70-те.Favorable borrowing costs have fueled an enormous increase in the issuance of corporate bonds, many of which are held in bond mutual funds or exchange-traded funds(ETFs).
Добрите финансови условия по кредитите подхраниха огромното нарастване на емисиите корпоративни книжа, много от които държани от взаимни фондове или от търгувани на борсата фондове.Two years later Venezuela doubled its reserves over night, and that caused the other countries,finally Saudi Arabia to announce enormous increases over night, simply to protect their production quota.
По-късно Венецуела удвои резерва си за една нощ, и това накара и другите страни,дори Саудитска Арабия да огласят огромни увеличения за една нощ, просто за да увеличат квотите си на производство.This is the reason most users of this medicine have enormous increase in weight, typically viewed as being puffed up in the face(moon face), neck and physical body.
Поради наличието на естроген задържане на вода също може да бъде проблем. Това е причината защо повечето потребители на този наркотик са огромно увеличение на теглото, често се разглежда като е раздута в лицето(лицето на Луната), шията и тялото.One consequence is the enormous increase in drug-related(often victimless) crimes and an explosion in the prison population, reaching levels far beyond any industrial country and possibly a world record, with no detectable effect on availability or price of drugs.
Едно от последствията е огромното увеличение на свързаните с наркотиците(често без жертви) престъпления и взривното нарастване на затворниците, достигнало равнища далеч над тези във всяка индустриална държава и вероятно световен рекорд, без видимо да се отрази на достъпността или цената на наркотиците.There is an urgent imperative to review the way we finance humanitarian response today,because it is clear that humanitarian resources alone are vastly insufficient to respond to the enormous increase in needs which we have seen in recent years in Africa, the Middle East and elsewhere," Guterres said.
Нужно е спешно преразглеждане на начина,по който се финансират хуманитарните акции, тъй като е"ясно, че хуманитарните ресурси са крайно недостатъчни за справяне с огромното нарастване на нуждите, което наблюдаваме в последните години в Африка, Близкия изток и другаде по света", каза върховният комисар.One consequence is the enormous increase in drug-related(often victimless) crimes and an explosion in the prison population, reaching levels far beyond any industrial country and possibly a world record, with no detectable effect on availability or price of drugs.
Едно от последствията е огромното увеличение на свързаните с наркотиците(често без жертви) престъпления и взривното нарастване на затворниците, достигнало равнища далеч над тези във всяка индустриална държава и вероятно световен рекорд, без видимо да се отрази на достъпността или цената на наркотиците. Подобни наблюдения, съвсем нескривани, повдигат въпроса защо точно е нужна войната с наркотиците.That the spirit of vindictiveness, of suspicion, of fear and rivalry, engendered by the war, and which the provisions of the Peace Treaties have served to perpetuate and foster,has led to an enormous increase of national competitive armaments, involving during the last year the aggregate expenditure of no less than a thousand million pounds, which in turn has accentuated the effects of the world-wide depression, is a truth that even the most superficial observer will readily admit.
Това, че духът на отмъстителност, на подозрение, на страх и съперничество, породени от войната, и които предвиденото в мирните договори послужи да увековечи и благоприятства,доведе до огромно увеличение на въоръженията за надпревара на страните, включващо през изминалата година цялостни разходи в размер на повече от хиляда милиона лири, а това на свой ред засили въздействията на световната депресия, представлява истина, която дори и най-повърхностният наблюдател с готовност ще признае.This is the reason most individuals of this drug have enormous increase in weight, typically viewed as being bloated in the face(moon face), neck and body.
Поради наличието на естроген задържане на вода също може да бъде проблем. Това е причината защо повечето потребители на този наркотик са огромно увеличение на теглото, често се разглежда като е раздута в лицето(лицето на Луната), шията и тялото.This is the reason most users of this medication have enormous increase in weight, frequently viewed as being bloated in the face(moon face), neck and physical body.
Поради наличието на естроген задържане на вода също може да бъде проблем. Това е причината защо повечето потребители на този наркотик са огромно увеличение на теглото, често се разглежда като е раздута в лицето(лицето на Луната), шията и тялото.This is the reason why most users of this medication have enormous increase in weight, generally seen as being bloated in the face(moon face), neck and physical body.
Поради наличието на естроген задържане на вода също може да бъде проблем. Това е причината защо повечето потребители на този наркотик са огромно увеличение на теглото, често се разглежда като е раздута в лицето(лицето на Луната), шията и тялото.
