Какво е " SIGNIFICANT REVENUE " на Български - превод на Български

• значителни приходи
• сериозни приходи

Примери за използване на Significant revenue на Английски и техните преводи на Български

Significant revenues.
Значителни приходи.

This will generate significant revenue.
Така ще се съберат значителни приходи.

Therefore, significant revenue is being lost through the financial sector and the tax burden is increasing for working people.
Следователно се губят значителни приходи от финансовия сектор, а данъчната тежест върху работниците се увеличава.

Like many other countries of Oceania, Papua New Guinea receives significant revenues from the export of coconuts.
Подобно на много други страни от Океания, Папуа-Нова Гвинея получава сериозни приходи от износа на кокосови орехи.

Tourism has generated significant revenue for the $860 billion economy, which straddles Europe and Asia.
Секторът генерира значителни приходи за турската икономика, която се разпростира в Европа и Азия и чиито размер е 860 млрд. долара.

They can not be a profession and it is much more likely to lose than to achieve significant revenue in the long term.
Те не могат да бъдат професия и с тях човек е в пъти по-вероятно да загуби, отколкото да постигне сериозни приходи в дългосрочен план.

It generates significant revenue and jobs.
Той осигурява сериозни приходи и заетост.

In addition to it, he owns an expensive collection of antique cars and a collection of stamps and receives significant revenue from casino operations in Monte Carlo.
В допълнение към нея, той притежава скъпа колекция от антикварни коли и колекция от марки, а освен това получава значителни приходи от казино в Монте Карло.

It provides significant revenues and/or jobs.
Той осигурява сериозни приходи и заетост.

That authorization shall also cover acts carried out by users of the services when they are not acting on a commercial basis or where their activity does not generate significant revenues.
Това разрешение ще обхваща едновременно и действия на ползвателите на платформата, когато те не са с търговска цел или не генерират значителни приходи.

The plans are designed to generate significant revenue, despite the high international mobility of financial transactions.
Системата е замислена така, че да генерира значителни приходи въпреки високата международна мобилност на финансовите сделки.

YouTube will provide a necessary counterweight to the growing influence of Spotify and Apple, which own the leading online music services and generate significant revenue for the industry, Cohen said.
YouTube иска да увеличи тежестта си спрямо Spotify и Apple, които имат собствени музикални услуги и генерират значителни приходи за индустрията, каза Коен.

That is, sellers receive significant revenue from the sale of pots, fertilizers, drainage, soil, multi-tiered supports, etc.
Това продавачи са значителни приходи от продажбата на саксии, торове, канализация, почвата диференцирани щандове и така нататък.

Moreover, in its Communication, the Commission states that‘whilst maintaining the system as a civil system significant revenues could also come from military users'.
Впрочем, в своето съобщение Комисията отбелязва, че,„без да се оспорва цивилният характер на системата, трябва да се допусне, че значителни приходи биха могли да дойдат от военните потребители“.

Given the fact that developing countries have lost significant revenue from trade taxes, it is consequently very important to ensure effective cooperation in both tax and development.
Като се има предвид, че развиващите се страни губят значителни приходи от търговските данъци, е много важно да се осигури ефективно сътрудничество както в областта на данъчното облагане, така и в областта на развитието.

The conclusion is simple: the market will have a tendency to rise above the bank deposits, and in some segments, such as Chinese art, will generate significant revenue in the coming years.
Изводът е прост: на пазара ще има склонност да се издигне над банковите депозити, а в някои сегменти, като например китайско изкуство, ще генерира значителни приходи през следващите години.

They have a broad base of players in Eastern Europe, but also achieved significant revenue in Portugal, Germany and other countries of Central and Western Europe.
Те имат широка база от играчи в Източна Европа, но също така и постига значителни приходи в Португалия, Германия и други страни от Централна и Западна Европа.

Because cyber security firms and anti-virus software operators responded quickly to the distribution of mining malware, the group of hackers were not able to generate a significant revenue from their operation.
Тъй като фирмите за киберсигурност и операторите на антивирусен софтуер бързо реагираха на разпространението на вируса, групата хакери не успяха да генерират значителни приходи от тяхната дейност.

They have a massive player base in Eastern Europe, but have also made significant revenues in Portugal, Germany and other Central and Western European countries as well.
Те имат широка база от играчи в Източна Европа, но също така и постига значителни приходи в Португалия, Германия и други страни от Централна и Западна Европа.

YouTube will provide a necessary counterweight to the growing influence of Spotify and Apple, which own the leading online music services and generate significant revenue for the industry, Cohen said.
YouTube ще осигури необходимата противотежест на нарастващото влияние на Spotify Technology SA и на Apple Inc., които притежават водещите музикални онлайн услуги и генерират значителни приходи за музикалната индустрия, казва Коен.

Charging too little is far more dangerous: a company not only forgoes significant revenues and profits, but also fixes the product's market value position at a low level.
Да поставим ниска цена, което е далеч по-опасно- фирмата така пропуска значителни приходи и печалби, но също така позиционира продукта си на прекалено ниско ниво.

The International Tennis Federation(ITF) has unveiled plans for a 25-year, US$3 billion partnership with investment group Kosmos to transform the Davis Cup international men's team competition and generate significant revenues for global tennis development.
От ITF(международна федерация по тенис) обявиха днес планове за 25-годишно партньорство, с 3 млрд. долара инвестиции с инвестиционна група„Космос“, която ще трансформира турнира за Купа„Дейвис“ и ще генерира значителни приходи за глобалното развитие на тениса.

Charging too little is far more dangerous, it says, because the company not only forgoes significant revenues and profits, but also fixes the product's market position at a low level.
Да поставим ниска цена, което е далеч по-опасно- фирмата така пропуска значителни приходи и печалби, но също така позиционира продукта си на прекалено ниско ниво.

Member States shall provide that when an authorisation has been obtained, including via a licensing agreement, by an online content sharing service provider, this authorisation shall also cover acts carried out by users of the services falling within Article 3 of Directive 2001/29/EC when they are not acting on a commercial basis or their activity does not generate significant revenues.
Държавите членки предвиждат, че когато доставчик на онлайн услуга за споделяне на съдържание получи разрешение, например чрез сключването на лицензионно споразумение, това разрешение обхваща също така действия, извършвани от ползватели на услугите, попадащи в обхвата на член 3 от Директива 2001/29/ЕО, когато те не действат на търговска основа или когато тяхната дейност не генерира значителни приходи.

Like many other countries of Oceania, Papua New Guinea receives significant revenues from the export of coconuts, as well as some kinds of fish and other seafood.
Подобно на много други страни от Океания, Папуа-Нова Гвинея получава сериозни приходи от износа на кокосови орехи. Страната изнася също така и някои видове риба и други морски деликатеси.

Member States shall provide that, where an online content-sharing service provider obtains an authorisation, for instance by concluding a licensing agreement, that authorisation shall also cover acts carried out by users of the services falling within the scope of Article 3 of Directive 2001/29/EC when they are not acting on a commercial basis or where their activity does not generate significant revenues.
Държавите членки предвиждат, че когато доставчик на онлайн услуга за споделяне на съдържание получи разрешение, например чрез сключването на лицензионно споразумение, това разрешение обхваща също така действия, извършвани от ползватели на услугите, попадащи в обхвата на член 3 от Директива 2001/29/ЕО, когато те не действат на търговска основа или когато тяхната дейност не генерира значителни приходи.

New forms of commercial such as product placement have the potential to provide significant revenues for TV broadcasters and the audiovisual industry as a whole," said Commissioner Reding.
Новите форми на реклама, като например позиционирането на продукт, имат потенциала да осигурят значителни приходи за телевизионните разпространители и за аудиовизуалната индустрия като цяло", каза комисарят Рединг.

Illicit cigarette and bulk tobacco trade strips the Greek state from significant revenue each year that could be used for paying pensions, salaries, and social benefits,” said Iakovos Kargarotos, vice-president of Philip Morris International's affiliate in Greece, Papastratos AVES.
Незаконните цигари лишават гръцката държава от значителни приходи всяка година, които могат да бъдат използвани за изплащане на пенсии, заплати и социални придобивки”, смята Яковос Каргаротос, вицепрезидент на дъщерната компания на Philip Morris International- Papastratos AVES.„Така се създава огромна дупка в публичните приходи,.

Due to mass demand, which is successfulformed by players in the telecommunications market, services based on GPRS/ EDGE began to bring significant revenue and significantly increased the amount of money that the average subscriber spends on cellular communication.
Поради масовото търсене, което е успешноформирана от играчите на пазара на телекомуникациите, услугите на основата на GPRS/ EDGE започнаха да донесе значителни приходи и значително увеличаване на размера на парите, че средният потребител прекарва на клетъчни телефони.

If carefully designed and implemented, an EU FAT could generate significant revenues and help to ensure greater stability of financial markets, without posing undue risk to EU competitiveness.
Ако бъде внимателно разработен и приложен, ДФД на ЕС би могъл да генерира значителни приходи и да спомогне за постигане на по-голяма стабилност на финансовите пазари, без да излага на ненужен риск конкурентоспособността на ЕС.