Какво е " SUBSTANTIAL INCREASES " на Български - превод на Български

• значително увеличение
• значително нарастване
• съществено повишаване
• съществено увеличаване
• значително повишаване
• значителни увеличения
• значително повишение
• значително повишена
• значимо повишаване

Примери за използване на Substantial increases на Английски и техните преводи на Български

Trade unions demand substantial increases.
От своя страна синдикалните организации искат значително увеличение.

Vaccines caused substantial increases in polio after years of steady decline, and they are the sole cause of of new polio cases today.”.
Ваксините предизвикват значително нарастване на случаите на полиомиелит след години на траен спад и са единствената причина за полиомиелит в САЩ днес.

In the past two months, we have seen substantial increases in several categories.
През август се наблюдаваше значително увеличение при няколко от категориите.

Vaccines caused substantial increases in polio after years of steady declines, and they are the sole cause of polio in the United States today.
Ваксините предизвикват значително нарастване на случаите на полиомиелит след години на траен спад и са единствената причина за полиомиелит в САЩ днес.

Individuals who quit smoking, regardless of age, have substantial increases in life expectancy.
Хората, които отказват пушенето, независимо от възрастта, имат значително увеличение на продължителността на живот.

Vaccines caused substantial increases in polio after years of steady declines, and they are the sole cause of new polio cases in the U.S. today.”.
Ваксините предизвикват значително нарастване на случаите на полиомиелит след години на траен спад и са единствената причина за полиомиелит в САЩ днес.

Increased investments in a country can lead to substantial increases in the value of its currency.
Обратно- увеличаването на инвестициите може да доведе до значително повишение в стойността на валутата.

Truth="Vaccines caused substantial increases in polio after years of steady declines, and they are the sole cause of polio in the U.S. today.".
Истина за ваксинациите №6: Ваксините предизвикват значително нарастване на случаите на полиомиелит след години на траен спад и са единствената причина за полиомиелит в САЩ днес.

China, Russia and Saudi Arabia all continued to make substantial increases in military expenditure.
За сметка на това Китай, Русия и Саудитска Арабия продължават да правят значителни увеличения на разходите за военни цели.

Substantial increases were seen across many of the core areas relating to human medicines, including scientific advice, orphan designations, variations and safety-related activities.
Значителни увеличения бяха отбелязани в много от основните области, свързани с лекарствата за хуманна употреба, а именно научните консултации, лекарствата сираци, промените и дейностите, свързани с безопасността.

The long-term effects of substantial increases in progestogen exposure are unknown.
Дългосрочните ефекти на значително повишена експозиция на прогестоген не са известни.

Expects stability in the prices charged in Parliament catering outlets following the repeated and substantial increases in the prices of the menus offered;
Очаква стабилност на цените в заведенията за хранене на Парламента след неколкократното и значително увеличение на цените на предлаганите менюта;

In the past, too, this has led to other substantial increases in subsidies, including to European political parties and European political foundations.
И в миналото това е довело до други значителни увеличения на субсидиите, включително за европейските политически партии и европейските политически фондации.

In particular, branching out into social media- especially Twitter, Facebook, and LinkedIn- builds trust and credibility, which leads to substantial increases in sales and revenue.
По-специално, разклонено във социалните медии- особено Twitter, Facebook и LinkedIn- изгражда доверие и доверието, което води до значително увеличение на продажбите и приходите.

Clofarabine should be discontinued immediately if substantial increases in creatinine, liver enzymes and/or bilirubin are observed.
Клофарабин трябва да се преустанови незабавно, ако се наблюдава значително увеличение на стойностите на креатинина, чернодробните ензими и/или билирубина;

Due to substantial increases in ribavirin plasma concentrations in patients with moderate and severe renal impairment, Rebetol dose adjustments are recommended in adult patients with creatinine clearance< 50 mL/minute.
Поради значимо повишаване на плазмените концентрации на рибаварин при пациенти с умерена и тежка степен на бъбречно увреждане, се препоръчва корекция на дозата Rebetol при възрастни пациенти с креатининов клирънс< 50 ml/минута.

Even preserving the amount of government functions that predated the financial crisis will require substantial increases in the share of the U.S. economy devoted to the public sector.
Дори запазването на количеството функции, които правителството на САЩ изпълняваше преди финансовата криза, ще изисква значително повишаване на дела от икономиката, поверен на държавния сектор.

Under heading 2, the Council is proposing substantial increases with regard to both commitment appropriations and payment appropriations compared with 2009, by 4.5% and 9.5%, respectively, if we adjust for the accounting effects of the recovery plan.
Относно функция 2 Съветът предлага значително увеличение спрямо 2009 г. както на бюджетните кредити за поети задължения, така и на бюджетните кредити за плащания съответно от 4,5% и 9,5%, ако се направят корекции за счетоводните ефекти от плана за възстановяване.

Even preserving the amount of government functions the US had before the financial crisis will require substantial increases in the share of the economy devoted to the public sector.”.
Дори запазването на количеството функции, които правителството на САЩ изпълняваше преди финансовата криза, ще изисква значително повишаване на дела от икономиката, поверен на държавния сектор.

BP's 2018 Energy Outlook forecasts substantial increases to the number of cars on the planet to 2040, with an increasing proportion of hybrid electric vehicles and a continued rise in the number of cars with internal combustion engines.
Перспективата на BP за 2018 г. относно енергията прогнозира съществено повишаване на броя на автомобилите на планетата до 2040 г., с нарастващ дял на хибридните електрически превозни средства и непрекъснато увеличение на броя на автомобилите с двигатели с вътрешно горене.

In December, the company published early clinical trial results showing that nine patients who received its therapy saw substantial increases in the blood-clotting proteins absent in hemophilia.
През декември компанията, разработваща терапията, публикува резултатите от ранните клинични проучвания, които показват, че девет пациенти са показали значително увеличение на кръвните съсиреци, липсващи при хемофилия.

Clofarabine should be discontinued immediately if substantial increases in creatinine or bilirubin are observed.• Respiratory status, blood pressure, fluid balance and weight throughout and immediately after the 5 day clofarabine administration period.
Клофарабин трябва да бъде прекъснат незабавно, ако се наблюдава значително увеличение на стойностите на креатинина или билирубина;• Респираторен статус, кръвно налягане, баланс на течностите и тегло- през цялото време и непосредствено след края на 5- дневния период на приложение на клофарабин.

Assuming an increase in global average temperatures by 3 to 5 degrees Celsius by the end of the 21st century, this could mean very substantial increases in rainfall intensity as a result of climate change.”.
Ако приемем, че увеличението на средната световна температура ще е от 3 до 5 градуса по Целзий до края на 21 век, това би означавало много значително увеличение на интензивността на валежите в резултат на изменението на климата“.

In addition to these ludicrous tax hikes(which also include substantial increases in sales taxes), the Tsipras government has agreed to pension cutbacks and firesales of public assets.
В допълнение към това абсурдно вдигане на данъците(което също така включва значително увеличение на данъка добавена стойност), правителството на Ципрас се съгласи на орязване на пенсиите и бърза продажба на държавни активи.

Although it is a somewhat brief half life regardless of function of management, take into account the consequences that are sum total far overcome these figures as a result of conspicuous and substantial increases in IGF1 production that stretch considerably after dark twenty-four hour mark.
Въпреки, че това е доста кратък полуживот, независимо от начина на приложение, не забравяйте, че общите ефекти далеч надхвърлят тези стойности поради ясно изразеното и значително увеличение на производството на IGF-1, което продължава доста повече от 24 часа.

The average cortical to cerebellar SUVR values in AD patients show continual substantial increases from time zero through 30 minutes post-administration, with only small changes thereafter up to 90 minutes post-injection.
Средните кортикални към тези на малкия мозък SUVR стойности при пациенти с БА показват непрекъснато значително повишение от време нула в течение на 30 минути след приложението, само с малки промени след това до 90 минути след инжектирането.

These mind-boggling numbers represent nothing less than a vast claim by the generation currently retired or about to retire on their children and grandchildren, who are obligated by current law to find the money in the future, by submitting either to substantial increases in taxation or to drastic cuts in other forms of public expenditure.
Тези умопомрачителни числа не представляват нищо повече от една огромна претенция на поколението, което сега се пенсионира или е на път да го направи, към техните деца и внуци, задължени от сегашното законодателство да намерят пари в бъдеще, като прибягнат или до значително повишаване на данъците или до драстични съкращения на други видове държавни разходи.

In establishing such measures or in their support schemes, Member States may take into account national measures relating to substantial increases in renewable self-consumption, local energy storage, energy efficiency and relating to cogeneration and to passive, low or zero-energy buildings.
При приемането на такива мерки или в своите схеми за подпомагане държавите членки могат да вземат предвид националните мерки, отнасящи се до съществено увеличаване на потреблението на собствена електроенергия от възобновяеми източници, съхранението на енергия на местно равнище и енергийната ефективност и до комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия, както и до сгради, които са проектирани да улавят пасивно енергия или да са с ниско или нулево потребление на енергия.

The strongest relative growth during between 2003 and 2005 was observed in(but not confined to) some of the new Member States, with countries reporting substantial increases(over 40%) including Bulgaria, Estonia, Greece, Lithuania, Romania and Norway.
В периода между 2003 и 2005 г. най-голям относителен ръст беше наблюдаван в някои от новите държави-членки(без да се свежда само до тези страни), като страните, които отчитат значително нарастване(над 40%), включват България, Естония, Гърция, Литва, Румъния и Норвегия.

In July, the Commission launched its proposals for the next multiannual EU budget(2014-2020) which include substantial increases for education, training and youth(+73%), and for research(+46%), in recognition of their pivotal role in supporting growth.
През юли Комисията представи предложенията си за следващия многогодишен бюджет на ЕС(2014- 2020 г.), като в тях се предвиждат значителни увеличения на средствата за образованието, обучението и младежта(+ 73%), а така също за научноизследователската дейност(+ 46%), като признание за тяхната ключова роля в поддържането на растежа.