What is the translation of " SUBSTANTIAL INCREASES " in Polish?

• znaczny wzrost
• znaczący wzrost
• znaczące zwiększenie

Examples of using Substantial increases in English and their translations into Polish

Substantial increases in shares of renewables;
Znaczny wzrost udziału energii ze źródeł odnawialnych;

Consequently, many mining projects have seen substantial increases in their planned costs,
W konsekwencji, obserwuje się znaczny wzrost planowanych kosztów wielu projektów górniczych

Substantial increases in costs are only anticipated in a few cases.
Znacznych wzrostów kosztów należy się spodziewać są tylko w kilku przypadkach;

Clofarabine should be discontinued immediately if substantial increases in creatinine, liver enzymes and/or bilirubin are observed.
Klofarabinę należy niezwłocznie odstawić, jeśli zostanie zaobserwowane znaczące zwiększenie stężenia kreatyniny, enzymów wątrobowych i(lub) bilirubiny.

Substantial increases in shares of electricity produced using low carbon energy systems;
Znaczny wzrost udziału energii elektrycznej wytworzonej w warunkach zmniejszonej emisyjności;

we're very concerned about the substantial increases in funeral prices over the past decade.
jesteśmy bardzo zaniepokojeni znacznym wzrostem cen pogrzebów w ciągu ostatniej dekady.

The bureaucracy is recording substantial increases in workload. This leads to pressure for additional resources.
Biurokracja odnotowuje znaczący wzrost obciążenia pracą, co skutkuje presją na dodatkowe zasoby.

we recommend substantial increases in the Cooperation Programmes' budget.
zalecamy zasadnicze zwiększenie budżetu programu współpracy.

Substantial increases in shares of electricity produced using low carbon energy systems,
Znaczny wzrost udziału energii elektrycznej wytworzonej w warunkach zmniejszonej emisyjności,

Overall, it will be important to demonstrate that the substantial increases in aid flows have served their purpose in helping recipient countries in their attainment of the MDGs.
Ogólnie ujmując, konieczne będzie wykazanie, że znaczący wzrost przepływów środków pomocowych, spełnił zamierzone cele pomocy krajom beneficjentom w osiągnięciu MCR.

expected in Italy and Sweden, as their public pension schemes are contributory, very substantial increases are projected in the other countries, rising to 9.7% in Portugal16.
ich publiczne systemy emerytalne opierają się na systemie składkowym- to w innych krajach przewiduje się bardzo znaczący wzrost wydatków, który w Portugalii sięgnie 9,7%16.

Here substantial increases in raw material efficiency should be combined with innovative product development.
W tej dziedzinie należy połączyć znaczne zwiększenie wydajności w zużyciu surowców z innowacjami zakresie opracowywania produktów.

Superdrol increases testosterone levels which induce substantial increases in bodily shape
Superdrol zwiększa poziom testosteronu, który powoduje znaczny wzrost kształtu ciała

Providing substantial increases in productivity, these grades offer extreme wear resistance
Zapewniając znaczny wzrost wydajności, gatunki w wielu zastosowaniach, od obróbki superstopów

The average cortical to cerebellar SUVR values in AD patients show continual substantial increases from time zero through 30 minutes post-administration,
Wykazano, że średnie wartości SUVR dla kory mózgowej w stosunku do móżdżku u pacjentów z chorobą Alzheimera znacznie zwiększają się w sposób ciągły przez 30 minut od momentu podania znacznika,

Due to substantial increases in ribavirin plasma concentrations in patients with moderate
Ze względu na istotne zwiększenie stężenia rybawiryny w osoczu u pacjentów z umiarkowanymi

which include substantial increases for education, training
w którym przewidziała między innymi istotne zwiększenie nakładów na edukację,

This has been made possible by substantial increases in investment, coherence in addressing the societal challenge of resource efficiency,
Stało się to możliwe dzięki znacznemu zwiększeniu inwestycji, spójnemu odniesieniu się do społecznego wyzwania jakim jest efektywna gospodarka zasobami,

may be contributing to substantial increases in rates of obesity,
może przyczynić się do znaczącego wzrostu występowania otyłości,

Under heading 2, the Council is proposing substantial increases with regard to both commitment appropriations
W dziale 2 Rada proponuje znaczny wzrost w porównaniu z rokiem 2009

Superdrol increases testosterone levels which induce substantial increases in bodily shape
Superdrol zwiększa poziom testosteronu, który powoduje znaczny wzrost kształtu ciała

Whereas substantial increases in R& D intensity are easier to achieve starting from very low values typical of the new Member States,
Mając na uwadze, że łatwiej osiągnąć znaczny wzrost intensywności R& D, zaczynając od bardzo niskich wartości typowych dla nowych państw członkowskich

However, at the end of the year, substantial increases in international oil
Jednakże pod koniec tego roku, znaczne podwyżki międzynarodowych cen ropy

In the past, too, this has led to other substantial increases in subsidies, including to European political parties
Również w przeszłości takie podejście prowadziło do innych znacznych wzrostów dopłat, w tym na rzecz europejskich partii politycznych

BP's 2018 Energy Outlook forecasts substantial increases to the number of cars on the planet to 2040,
W dokumencie prognostycznym BP 2018 Energy Outlook przewiduje się znaczący wzrost liczby samochodów na Ziemi do roku 2040,

Clofarabine should be discontinued immediately if substantial increases in creatinine or bilirubin are observed.•
Klofarabinę należy niezwłocznie odstawić, jeśli obserwowane jest znaczące zwiększenie kreatyniny lub bilirubiny.•

Wider concerns have also been voiced about recent substantial increases in executive remuneration,
Wyrażono również zaniepokojenie w związku z niedawnymi znacznymi podwyżkami wynagrodzeń kadry zarządzającej, coraz większym znaczeniem

The return of positive inflation rates reflected a combination of factors including a pick-up in wage costs; substantial increases in unprocessed food prices which were partly linked to price arbitrage as EU accession enabled the convergence of food prices;
Powrót do dodatniej inflacji był spowodowany szeregiem czynników, w tym wzrostem płac; znacznym wzrostem cen nieprzetworzonej żywności, który był częściowo związany z arbitrażem cenowym w wyniku konwergencji cen żywności możliwej po przystąpieniu do UE;

The programme envisages a substantial increase in the total budget
Program przewiduje znaczny wzrost całkowitego budżetu

Such policies triggered off a substantial increase in turnover and in competitiveness of the whole system.
Realizacja tej polityki spowodowała znaczny wzrost obrotów oraz konkurencyjności całego systemu.

How to use "substantial increases" in an English sentence

Cargolux customers forecast substantial increases in volumes for next year.

WHEREAS, due to substantial increases in the paper industry, W.B.

Shallots, cucumber and radish also saw substantial increases in usage.

Eating BEFORE exercise promotes substantial increases in the afterburn effect!

Mechanization is necessary to allow substantial increases in farm size.

Investigators have found substantial increases in its use in Canada.

Consumers have been faced with substantial increases in energy prices.

Financial institutions will see substantial increases to their bottom line.

This meant substantial increases in the unit cost of water.

Additionally, only two industries saw substantial increases in phishing activity.

How to use "znaczący wzrost, znaczące zwiększenie, znaczny wzrost" in a Polish sentence

Również jury zauważa znaczący wzrost liczby chórów mieszanych.

Warto dodać, że dzięki tej technologii możliwe okazało się także znaczące zwiększenie zatrudnienia.

Tak znaczący wzrost popularności tej przeglądarki mobilnej ma duży związek z coraz to tańszymi połączeniami internetowymi z telefonów komórkowych.

Po drugie długotrwały okres pokoju i względnego stabilnego dobrobytu powoduje starzenie się wieku społeczeństwa i znaczny wzrost wśród nich populacji pacjentów w podeszłym wieku.

Na tak znaczący wzrost główny wpływ miały dobre wyniki finansowe spółki stowarzyszonej Zakład Produkcji Urządzeń Elektroenergetycznych VECTOR Sp.

Wytworzenie zygzakowatej ooteki w porównaniu do prostej, powoduje znaczące zwiększenie liczby zawartej w niej jaj.

Zużycie glukozy powodowało znaczny wzrost zarówno UCa V, jak i UMg V.

Podobnie jak rok temu również w tym roku w grudniu zanotowaliśmy znaczny wzrost sprzedaży w stosunku do poprzednich miesięcy.

Według ekspertów przełoży się to na znaczący wzrost ich cen.

Wynikiem tych modyfikacji jest znaczące zwiększenie odporności ogniw na uszkodzenia katastroficzne, co jest szczególnie istotne w aspekcie bezpieczeństwa eksploatacji maszyn podstawowych.