What is the translation of " ZNACZNYM WZROSTEM " in English?

• significant increase
• substantial increase
• considerable increase
• sharp increase
• significant rise

Examples of using Znacznym wzrostem in Polish and their translations into English

Choroby połączone ze znacznym wzrostem temperatury ciała;
Diseases accompanied by a significant increase in body temperature;

Wraz ze znacznym wzrostem przepustowości był to rok, w którym Fjord Line odnotował równoczesny wzrost liczby podróżnych.
With a significant increase in capacity, this was a year when Fjord Line experienced further growth in the number of travellers.

Również, to jest związane ze znacznym wzrostem wykorzystanie azotu przez mięśnie.
Also, it's linked with a significant increase in uptake of nitrogen by muscles.

Lornetki ze znacznym wzrostem(od 15 do 20 razy) są używane w zestawie ze statywem,
Binoculars with a significant increase(from 15-20 times) are used in

Jednak najczęściej pojawiają się one w związku ze znacznym wzrostem zalecanej dawki
However, most often they arise from the substantial increase in the prescribed dose

W dobie kryzysu, w związku ze znacznym wzrostem bezrobocia i nadwyrężeniem finansów publicznych, kwestia ta dodatkowo zyskuje na znaczeniu.
The issue becomes twice as important in a crisis due to the substantial resurgence of unemployment and growing tensions over public finances.

Unia Europejska będzie miała w nadchodzących latach do czynienia ze znacznym wzrostem popytu na usługi transportowe.
In the next few years the EU will have to contend with a considerable growth in demand for transport services.

W połączeniu z inflacją i znacznym wzrostem średniej płacy krajowej spowodowało to realny spadek poziomu wynagrodzeń.
In combination with inflation and significant increase in average domestic wage, this caused a real drop in the level of remuneration.

linii produktów ze znacznym wzrostem przychodów i zadowolenia klienta.
product lines with a significant increase in revenue and customer satisfaction.

Możesz również uczestniczyć w znacznym wzrostem masy z powodu wilgoci,
It may also contribute a substantial increase in weight due to moisture,

Stowarzyszenie BGL po dokładnej analizie ekspertyzy wyraziło zaniepokojenie znacznym wzrostem kosztów transportu od 2019 r.
The BGL, after a thorough analysis of the expertise, expressed concern about the significant increase in transport costs from 2019.

Spadek ceny zbiegł się ze znacznym wzrostem wielkości sprzedaży produktu danej kategorii jakości przez przemysł wspólnotowy w okresie rozpatrywanym.
The decrease in price coincides with significant increase in sales volumes for the grade by the Community industry during the period considered.

W ponad 90% przypadków obecność RRT wiąże się ze znacznym wzrostem stężenia kalcytoniny(Ct) w surowicy krwi.
In over 90% of cases the presence of MTC is connected with a significant increase in calcitonin(Ct) concentration in blood serum.

Rok 2007 charakteryzował się znacznym wzrostem liczby specjalnych sprawozdań rocznych dotyczących agencji i innych organów zdecentralizowanych Unii Europejskiej.
The year 2007 was characterised by a significant increase in the number of adopted specific annual reports pertaining to the European agencies and other decentralised bodies.

co było spowodowane znacznym wzrostem zapotrzebowania na gaz.
driven by significant growth of demand for gas.

Polityka Turcji w zakresie badań zaowocowała znacznym wzrostem nakładów na badania
Turkey's research policy resulted in significantly increased budgets for research

jesteśmy bardzo zaniepokojeni znacznym wzrostem cen pogrzebów w ciągu ostatniej dekady.
we're very concerned about the substantial increases in funeral prices over the past decade.

Sygnalizują one zarówno ryzyko systemowe związane ze znacznym wzrostem zadłużenia spółek, jak również zwiększenie się liczby tzw. obligacji śmieciowych,
They noted a systemic risk resulting from the sharp increase in firms' indebtedness together with a mulitiplication of junk bonds,

pojmowania bezpieczeństwa narodowego i międzynarodowego związane są przede wszystkim ze znacznym wzrostem znaczenia komponentu pozamilitarnego.
international security are conceived stem primarily from a considerable increase in significance of the non-military component.

Wiele mniejszych świątyń z trudem radziło sobie z nagłym i znacznym wzrostem obecności wiernych, których kolejki z
Many minor temples struggled to deal with the vast increase in numbers, and queues spilled out into the streets,

Tereny górskie to takie, które charakteryzują się znacznymi ograniczeniami możliwości użytkowania ziemi i znacznym wzrostem kosztów pracy w związku z.
Mountain areas shall be those characterised by a considerable limitation of the possibilities for using the land and an appreciable increase in the cost of working it due.

Produkt prowadzić do stymulacji produkcji mleka, ze znacznym wzrostem zawartości wielonienasyconych kwasów tłuszczowych z tłuszczów mleka(kwas linolowy
Product lead to a stimulation of the production of milk, with a significant increase of the content of polyunsaturated fatty acids from milk fats linoleic

Oparty o wysokiej jakości składniki preparat przyczynia się do uzyskania długotrwałej pompy mięśniowej ze znacznym wzrostem energii umożliwiając intensywne, długie treningi.
Based on high-quality ingredients, the preparation contributes to a long-lasting muscle pump with a significant increase in energy enabling intensive, long workouts.

I na ogół ze znacznym wzrostem, wymyślać własne,
And generally with a substantial increase, invent their own,

Rosnąca liczba spraw jest najlepszym tego dowodem- obie instytucje okazały się właściwe i zajęty ze znacznym wzrostem liczby przypadków w ciągu ostatnich kilku lat.
The increasing caseload is the best evidence of this- both institutions have proven to be competent and busy with a significant increase in the number of cases over the past few years.

Wiązało się to ze spadkiem produkcji i znacznym wzrostem bezrobocia, co były szczególnie dotkliwe w tych krajach,
This involved a decline in production and a significant increase in unemployment, which was particularly serious in those countries in which the property

W praktyce użycie sit dwuskrzyniowych jako części systemu próżniowego wydobywania pary skutkuje znacznym wzrostem efektywności i wydajności procesu wentylacji powierza glebowego.
In practice, the use of Double-Cased Screens as part of a Vacuum Vapor Extraction system results in a significant increase in the effectiveness and efficiency of the soil air ventilation process.

restrukturyzacją przedsiębiorstw oraz znacznym wzrostem bezrobocia;
restructuring and a steep rise in unemployment;

W związku ze znacznym wzrostem w ostatnich kilku latach liczby niebezpiecznych zdarzeń
With the significant rise in security incidents and attacks at both European

związane jest to ze znacznym wzrostem stężenia eozynofilowego białka kationowego(ECP) oraz interleukiny 5 IL-5.
of aspirin-sensitive polyp tissues, associated with a substantial increase in ECP and IL-5.

How to use "znacznym wzrostem" in a Polish sentence

Dla sieci handlowych wiąże się to ze znacznym wzrostem rentowności, co pozwoli poprawić konkurencyjność ich ofert na rynku pracy, a także bardziej konkurować cenami.

Nawet ze znacznym wzrostem proporcji do nadwagi osadza się głównie w biodrach i piersiach, co czyni kobietę bardziej atrakcyjna i kusząca.

Teraz argumentują, że nagła decyzja jest podyktowana znacznym wzrostem cen paliwa i "nadzwyczajnie dużą liczbą przeglądów technicznych" samolotów.

W szpiczaku, leiszmaniozie trzewnej, obserwuje się wzrost zawartości globulin (spadek stosunku albumin-globulin) ze znacznym wzrostem zawartości białka całkowitego w surowicy.

Najwyższa jakość, szeroki zakres produktów oraz dostosowywanie produktów do potrzeb klienta poskutkowały znacznym wzrostem sprzedaży i rozpoznawalność marki Onda na rynku polskim.

W tej dużej grupie pacjentów z chorobą wieńcową wahania masy ciała wiązały się ze znacznym wzrostem ryzyka zdarzeń sercowo-naczyniowych i śmierci.

Od tego czasu laboratorium rozwijało się w związku ze znacznym wzrostem zapotrzebowania na badania z różnych specjalności kryminalistycznych.

związane było przede wszystkim ze znacznym wzrostem zatrudnienia.

Zapalony migdałek ze znacznym wzrostem zablokuje kanał nosowy.

Zmiana z Terminala 2 spowodowana jest znacznym wzrostem liczby pasażerów korzystających z usług tego przewoźnika w ostatnich kilku latach.

How to use "considerable increase, substantial increase, significant increase" in an English sentence

This is a considerable increase compared to previous penalties.

Both require a substantial increase in EFSF ‘firepower’.

This considerable increase is down to several factors.

Cryptorchidism: an apparent substantial increase since 1960.

And it's a significant increase since 2010.

To achieve considerable increase in own resources head.

Experts don’t expect any substantial increase of the speed.

That's a substantial increase from earlier totals.

Figure 5 shows the substantial increase in U.S.

represents a rather significant increase over last year.