What is the translation of " SUBSTANTIALLY INCREASED " in Vietnamese?

• tăng đáng kể
• tăng lên đáng kể

Examples of using Substantially increased in English and their translations into Vietnamese

The potential impact would be substantially increased.
Có tiềm năng sẽ gia tăng đáng kể.

In 2017, Russia has substantially increased the export of certain types of food.
Trong năm 2017, Nga đã tăng đáng kể xuất khẩu của một số loại thực phẩm.

Reconstruction of the probability substantially increased.
Khả năng phục hồi được tăng lên đáng kể.

Main lines have been substantially increased, and the use of mobile telephones is growing rapidly.
Các đường dây chính được tăng lên đáng kể và việc sử dụng điện thoại di động đang phát triển nhanh chóng.

It was a year in which her knowledge substantially increased.
Sau một năm thấy kiến thức của mình tăng lên đáng kể.

The discovery of diamonds substantially increased revenue for the nation, and much of this revenue has been funneled into improving schools and colleges.
Việc phát hiện ra viên kim cương tăng đáng kể doanh thu cho đất nước, và phần lớn doanh thu này đã được đổ vào việc cải thiện các trường học và cao đẳng.

As might be expected, the cost of the program has substantially increased since its inception.
Chi phí của dự án đã tăng lên đáng kể từ lúc nó bắt đầu.

This means that the extraction process of active substances such as cannabinoids and terpenes from the cannabis plant can be substantially increased.
Điều này có nghĩa rằng quá trình khai thác các hoạt chất như cannabinoids và tecpen từ cây cần sa có thể được tăng lên đáng kể.

At the same time, Trump claimed that"Iran's hostilities substantially increased after the foolish Iran nuclear deal was signed.".
Đồng thời, ông Trump lưu ý rằng" các hành động thù địch" từ phía Iran đã tăng cường đáng kể sau khi ký kết" thỏa thuận hạt nhân ngu ngốc".

The likelihood of a person having an NSTEMI or any type of heart attack is substantially increased if.
Khả năng một người có NSTEMI hoặc bất kỳ loại đau tim nào đều tăng đáng kể nếu.

But, at the same time, I believe that we, the Fund, substantially increased our credibility, and used better assumptions later on.
Nhưng, cùng lúc đó, tôi tin rằng chúng tôi, IMF, đã làm tăng đáng kể mức độ tin cậy của chúng tôi, và sẽ sử dụng những giả định tốt hơn sau này.

But since then, the number of varieties of this product both in France and in the world has substantially increased.
Nhưng kể từ đó, số lượng giống của sản phẩm này cả ở Pháp và trên thế giới đã tăng đáng kể.

Over long distances, the beam divergence may lead to a substantially increased spot size on the object, and atmospheric distortions may add to that challenge.
Trong khoảng cách xa, sự phân kỳ chùm tia có thể dẫn đến kích thước điểm tăng đáng kể trên vật thể và biến dạng khí quyển có thể thêm vào thách thức đó.

After the Israeli occupation of the West Bank following the war, Palestinian nationalism substantially increased.
Sau việc chiếm đóng của Israel ở Bờ Tây sau Cuộc chiến Sáu ngày, chủ nghĩa dân tộc Palestine đã tăng lên đáng kể.

In this case, gender balance substantially increased the perception of procedural legitimacy, though much more when the panel reached an antifeminist decision.
Trong trường hợp này, cân bằng giới đã làm tăng đáng kể nhận thức về tính hợp pháp của thủ tục, mặc dù nhiều hơn nữa khi hội thảo đưa ra quyết định chống độc quyền.

But due to the aging and expanding population, the overall number of cancer deaths has substantially increased-- by 74 percent-- during the same period, said the report.
Tuy nhiên, do sự lão hóa và mở rộng dân số, số lượng tử vong tổng thể do ung thư đã tăng lên đáng kể- 74%- trong cùng kỳ, báo cáo cho biết thêm.

Iran's hostilities substantially increased after the foolish Iran nuclear deal was signed in 2013 and they were given $150 billion, not to mention $1.8 billion in cash.
Sự thù địch của Iran đã gia tăng đáng kể sau khi thỏa thuận hạt nhân Iran ngu xuẩn được ký vào năm 2013 và họ đã nhận được 150 tỷ đô la, chưa kể 1,8 tỷ tiền mặt.

By understanding the potential conditions that could degrade the electrodes during different drive cycles, engineers substantially increased the life of the battery.
Nhờ nắm được các điều kiện tiềm năng có thể làm giảm các điện cực trong các chu kỳ khác nhau, các kỹ sư sẽ làm tăng đáng kể tuổi thọ của ắc quy.

In the future, the Event Horizon Telescope will have a"substantially increased" sensitivity as the Greenland Telescope, IRAM NOEMA Observatory and Kitt Peak Telescopes join the array.
Trong tương lai, Kính thiên văn Chân trời Sự kiện sẽ có độ nhạy“ tăng đáng kể” khi Kính thiên văn Greenland, Đài thiên văn IRAM NOema và Kính viễn vọng Đỉnh Kitt tham gia mảng.

In a three-month trial, the queuing management system increased customer satisfaction by 30%, raised sales by 20% and also substantially increased operational efficiency.
Trong một thử nghiệm kéo dài ba tháng, hệ thống quản lý xếp hàng nâng sự hài lòng của khách hàng lên 30%, tăng doanh số lên 20% và cũng tăng đáng kể hiệu quả hoạt động.

On 30 November 1420, however, Craon substantially increased his grandson's fortune by marrying him to Catherine de Thouars of Brittany, heiress of La Vendée and Poitou.
Tuy nhiên vào ngày 30 tháng 11 năm 1420, Craon đã tăng đáng kể tài sản của người cháu Gilles của mình bằng cách kết hôn với Catherine de Thouars của Brittany, nữ nhân thừa kế gia sản của La Vendée và Poitou.

The stiffness and strength of the connections mean that the rest of the span can be shallower(the bending moment diagram is'lifted' and the effective stiffness of the beam substantially increased), and services passed under it.
Độ cứng và sức mạnh của các kết nối có nghĩa là phần còn lại của nhịp có thể nông hơn( biểu đồ mô men uốn được' nâng' và độ cứng hiệu quả của chùm tia tăng lên đáng kể), và các dịch vụ thông qua dưới nó.

Whether the assembly operation started or substantially increased since, or just prior to, the initiation of the anti-dumping investigation and the parts concerned are from the country subject to measures, and.
Hoạt động lắp ráp được bắt đầu hoặc gia tăng đáng kể từ khi, hoặc ngay trước khi khởi xướng điều tra phá giá và các bộ phận liên quan là nhập khẩu từ nước đang bị áp dụng biện pháp; và.

Income from commercial enterprises and from overseas sales of its catalogue of programmes has substantially increased over recent years, with BBC Worldwide contributing some £145 million to the BBC's core public service business.
Thu nhập từ các doanh nghiệp thương mại và từ việc bán hàng ở nước ngoài trong danh mục các chương trình đã tăng đáng kể trong những năm gần đây, với BBC Worldwide đã đóng góp khoảng 145 triệu bảng cho dịch vụ công cộng cốt lõi của BBC.

Our student achievement has substantially increased, the number of teachers and other school personnel serving our children has grown tremendously, and the school choices available to children and their families have never been greater.”.
Thành tựu của học sinh chúng ta đã tăng đáng kể; số giáo viên và các nhân viên học đường khác đang phục vụ học sinh đã tăng rất nhiều; và các lựa chọn trường học sẵn có cho trẻ em và các gia đình chưa bao giờ có nhiều như vậy.”.

A new front axle design adopting elements of the previous Mercedes-Benz C? Class, an optimised De Dion rear axle, substantially increased spring travel all round, tyres with higher side walls and an unprecedentedly small turning circle are the highlights of the new chassis.
Một thiết kế trục trước mới áp dụng các yếu tố của trước Mercedes- Benz C- Class, một trục sau De Dion được tối ưu hóa, tăng đáng kể du xuân quanh, lốp xe với bức tường phía cao hơn và một vòng tròn quay chưa từng nhỏ là những điểm nổi bật của khung gầm mới.

It is plausible that the OTC market has substantially increased the volatility of the market with the liquidation of large buy and sell orders, and in a period like this, it can be said with certainty that developments and news are not affecting the cryptocurrency market and its valuation.
Điều đáng tin là thị trường OTC đã tăng đáng kể sự biến động của thị trường với việc thanh lý các lệnh mua và bán lớn, và trong một khoảng thời gian như thế này, có thể nói chắc chắn rằng sự phát triển và tin tức không ảnh hưởng đến thị trường tiền điện tử và định giá.

The 1964 merger of the City of NorthSacramento with Sacramento substantially increased its population, and large annexations of the Natomas area eventually led to significant population growth throughout the 1970s, 1980s, and 1990s.
Sự sáp nhập năm 1964 của thành phố North Sacramento với Sacramento tăng đáng kể dân số của nó, và sự sáp nhập lớn của khu vực Natomas cuối cùng dẫn đến tăng trưởng dân số đáng kể trong suốt những năm 1970, 1980 và 1990.