Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ПОВИШЕН " на Английски - превод на Английски

• significantly increased
• greatly increased
• substantially increased
• significantly elevated
• considerably higher
• significantly higher

Примери за използване на Значително повишен на Български и техните преводи на Английски

Значително повишен риск.
Significantly higher risk.

Той има значително повишен активен речник.
Have a greatly increased active vocabulary.

Значително повишен интерес в Хавай с Съединените щати.
Significantly increased interest in Hawaii with the United States.

Резултатът е значително повишен риск от произшествие.
The consequence of this is a considerably higher risk of accidents.

Значително повишен комфорт за обитателите и красив външен вид на сградата;
Significantly increased comfort for occupants and beautiful appearance of the building;

Ако имате диабет, Вие имате значително повишен риск да страдате от това заболяване.
If you have diabetes, you are have a significantly increased risk to suffer from this disorder.

Те имат значително повишен риск от рак на кожата.
They have a significantly increased risk of developing skin cancer.

Предраково състояние-"генерализирано състояние, свързано със значително повишен риск от рак".
A precancerous condition is“a generalized state associated with significantly increased risk of cancer.”.

Първият е значително повишен процент на кръвен поток, включително и на капилярно ниво.
The first is a significantly increased rate of blood flow, including at the capillary level.

Предраково състояние-"генерализирано състояние, свързано със значително повишен риск от рак".
A premalignant condition is defined as“a generalized state associated with a significantly increased risk of cancer.”.

Фактът, че пушачите поемат значително повишен риск от много ракови заболявания, отдавна е известен.
The fact that smokers take a significantly increased risk for a lot of cancers is long known.

Предраково състояние-"генерализирано състояние, свързано със значително повишен риск от рак".
The precancerous condition in its turn is“a generalized state associated with a significantly increased risk of cancer”.

В резултат на това делът на товарите беше значително повишен спрямо предходните години(2015 г.: 52% и 2016 г.: 61%).
As a result, the freight share was considerably higher than in the previous years(2015: 52% and 2016: 61%).

Това е и моментът в който приемът на калории и най-вече на протеин може и трябва да бъде значително повишен.
This is also the time when the intake of calories and especially of protein can and should be greatly increased.

Също така е доказано, че младите жени със СЛЕ имат значително повишен риск от сърдечен удар, поради заболяване на коронарните артерии.
It has also been shown that young women with SLE have a significantly increased risk of heart attacks due to coronary artery disease.

Натриев левотироксин е отлична горелка за мазнини, тъй като метаболизмът Ви е значително повишен, докато сте на него.
Levothyroxine sodium is an excellent fat burner since your metabolism is greatly increased while being on it.

Учените обаче обясняват също, че:“Сред жените в категориите за среден прием на двата витамина рискът не е значително повишен”.
But among women in the medium intake categories for both vitamins, risk was not significantly elevated.”.

Съществуват значителни доказателства, свързващи по-високия прием на мляко със значително повишен риск от костни фрактури.
In fact, there is substantial data linking higher milk intake with significantly increased risk of bone fractures.

Учените обаче обясняват също, че:“Сред жените в категориите за среден прием на двата витамина рискът не е значително повишен”.
However, they also explain that,“Among women in the medium intake categories for both vitamins, risk was not significantly elevated.”.

Пациенти с неалкохолна стеатоза и неалкохолен стеатохепатит имат значително повишен сърдечно-съдов риск и са кандидати за липидна терапия.
Patients with nonalcoholic fatty liver disease have a significantly increased cardiovascular risk and are candidates for statin therapy.

Други проучвания потвърждават, че децата, които получават ваксини MMR, коклюш или хепатит В, имат значително повишен риск от развитие на левкемия.
Other studies confirm that children who receive MMR, pertussis or hepatitis B vaccines have a significantly elevated risk of developing leukemia.

Изследователите отбелязват, че аспиринът е свързан със значително повишен риск от кървене, главно в стомашно-чревния тракт и мозъка.
The authors noted that aspirin was associated with a significantly increased risk of bleeding, primarily in the gastrointestinal tract and brain.

Индивидите с по-ниски стойности на сензорните функции(сигнализиране за по-високи нива на увреждане) са имали значително повишен риск за когнитивния упадък и деменцията.
Individuals with lower sensory function scores(signaling greater levels of impairment) had significantly increased risk for cognitive decline and dementia.

Да, едно проучване установява значително повишен риск от аутизъм, но други три проучвания откриват, че хората с по-голямо излагане на влиянието на живак от ваксините имат по-малък риск от аутизъм.
Yeah, one study found significantly increased risk of autism, but three other studies found that those with more vaccine mercury exposure had lower the risk of autism.

Членовете на семейства с определени редки наследени заболявания също имат значително повишен риск от КП, както и други видове рак.
Members of families with certain uncommon inherited conditions also have a significantly increased risk of pancreatic cancer, as well as other types of cancer.

Според ново изследване, светът е изправен пред малък, но значително повишен риск от голям спад в растежа на глобалните добиви през следващите две десетилетия заради промените в климата.
The world faces a small but substantially increased risk over the next two decades of a major slowdown in the growth of global crop yields because of climate change, new research finds.

Замразяването на яйца индиректно насърчава жените да имат деца в напреднала възраст на майката, което носи със себе си значително повишен риск от медицински усложнения при бременност".
Egg freezing is indirectly encouraging women to have children at an advanced maternal age, which carries with it significantly increased risk of medical complications in pregnancy.

Според ново изследване, светът е изправен пред малък, но значително повишен риск от голям спад в растежа на глобалните добиви през следващите две десетилетия заради промените в климата.
New research has found that the world now faces a substantially increased risk, over the next two decades, of a major slowdown in the growth of global crop yields as a result of climate change.

Наскоро публикувано в Дания ново проучване показва, че, в сравнение с ражданията, и по-ранните, и по-късните аборти се свързват със значително повишен риск от смърт на майките.
A new study recently published in Denmark has demonstrated that, compared to child birth, both early and late abortion is associated with a significantly higher risk of death to the mother.

Пациентите с нарушение на храненето от всякакъв тип имат значително повишен риск от смърт, като anorexia nervosa е най-смъртоносна- с най-висока смъртност и честота на самоубийства.
Patients with an eating disorder of any type have a significantly increased risk for death, but anorexia nervosa appears to be particularly deadly and linked to the highest mortality and suicide rates.

Как да използвам "значително повишен" в изречение

При пациентите с CPFE има значително повишен риск за развитие на белодробен рак (БР).

- Висока енергийна ефективност EER/COP е значително повишен чрез използването на последните нововъведения в тази област.

Значително повишен риск от инфаркт на миокарда след артропластика на тазобедрена става или коляно 25 юли 2012

Фамилна обремененост за рак на дебелото черво: рискът е значително повишен при наличие на кръвни роднини с колоректален карцином

Дизайнът на гумата осигурява значително повишен комфорт на шофиране с перфектна управляемост и намалено съпротивление при търкаляне, намаляващо вашия разход.

Най-тежкото усложнение на тазовата лимфна дисекция е тазово лимфоцеле, което е било свързано със значително повишен риск за тромбемболични усложнения.

Терапията включва използването на лекарства, много от които са свързани с вътрешни кръвоизливи и значително повишен риск от сърдечна смърт.

Едновременното наличие на коремни тлъстини и хипертриглицеридемия през първото тримесечие е свързано със значително повишен риск от диабет в по-късен етап.

2017-06-22 11:23:43 Дългосрочният рейтинг на Обединена българска банка беше значително повишен от две агенции за кредитен рейтинг след придобиването й от КВС Груп (още)

Историята на учителя е налице, обикновено в комбинация с разговора. Значително повишен интерес към литературно произведение, ако да запознае студентите с писател говори за неговите хобита.