Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО УВЕЛИЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• significantly increased
• greatly increased
• considerably increased
• greatly enlarged
• substantially increased
• significantly enlarged

Примери за използване на Значително увеличени на Български и техните преводи на Английски

Сливиците са значително увеличени и затрудняват дишането.
Tonsils are greatly increased and breathing difficult;

Първо, лимфните възли на пациента са значително увеличени.
First, the patient's lymph nodes are greatly enlarged.

Най-близките лимфни възли са значително увеличени и болезнени при палпиране.
The nearest lymph nodes are greatly enlarged and painful on palpation.

Ако консултации такси са намалели, одит таксите са значително увеличени.
If consulting fees have declined, audit fees have considerably increased.

Краката на последната, задната двойка са значително увеличени и имат мощни мускули.
The legs of the last, back pair are significantly enlarged and have powerful muscles.

Възможностите за хидроизолация и изтичане на системата са значително увеличени.
The waterproofing and seepage-proof capability of the system have been greatly increased.

Видео карти AMD Radeon са значително увеличени поради голямото търсене от потребителите на MINERIT.
AMD Radeon video cards have been greatly increased due to the high demand from MINERIT users.

По време на усилието, вътречерепното налягане и налягането на фонда са значително увеличени.
During an effort, intracranial pressure and the pressure of the fundus are significantly increased.

Помощите от Европейския съюз трябва да бъдат значително увеличени, а в това трябва да се включи и световната банкова система.
European Union aid must be increased considerably, and the global banking system must become involved.

Размерите й са по-малки, но в същото време и вътрешния простор и комфортът и са значително увеличени.
Its dimensions are smaller but both spaciousness and comfort have been increased considerably.

Прозорците бяха значително увеличени, а обикновените балкони бяха заменени от френски с остъклен прозорец, под и покрив.
The windows were significantly enlarged, and simple balconies were replaced by French ones with glazed bay window, floor and roof.

През следващите седем години инвестициите в научно-изследователската дейност и иновациите ще бъдат значително увеличени.
Investment in research and innovation in the next seven years will be significantly increased.

В Бразилия въпреки че сумата не е много, но по отношение на размер и тегло са значително увеличени с около 30-40%.
In Brazil, although the amount is not much, but in terms of the amount and weight are greatly increased by about 30-40%.

Правителството на Санкт Петербург и Москва от септември 2010 значително увеличени субсидиите, отпуснати за храна в училище.
The Government of St. Petersburg and Moscow from September 2010 considerably increased the subsidies allocated for school meals.

След като спечели изборите на 24 юни, Ердоган стана първият президент на Турция със значително увеличени правомощия.
After winning the June 24 poll, Erdogan became Turkey's first executive president with significantly increased powers.

Изискванията за минималната капиталова наличност бяха значително увеличени чрез серия от стъпки от първоначално 2, 5 млн. КМ до 15 млн.
Minimum capital requirements have been substantially increased through a series of steps, from an initial 2.5m KM to 15m KM in 2003.

Като се присъединявате заедно с други родители, шансовете за решаване на проблема във ваша полза са значително увеличени.
By joining together with other parents, the chances of solving the problem in your favor are significantly increased.

В сравнение с модела от предишното поколение, междуосието и габарита са значително увеличени, което дава допълнителна стабилност на колата.
Compared with the previous generation model, the wheelbase and gauge were significantly increased, which gives additional directional stability to the car.

Ако се обърнете към болницата навреме, шансовете за докарване и производство на здравословно бебе са значително увеличени.
If you turn to the hospital in time, the chances of bringing and producing a healthy baby are significantly increased.

Проучването установило, че доброволците, които слушали Моцарт, са показали значително увеличени умения за пространствено мислене за период от най-малко 10-15 минути.
The study found the subjects who listened to Mozart showed significantly increased spatial reasoning skills for at least 10-15 minutes.

В това отношение, подчертават те, финансирането и човешките ресурси за работната група на ЕС Stratcom трябва да бъдат значително увеличени.
In this regard, the funding and human resources for the EU‘s East Stratcom Task Force must be substantially increased, they stress.

Автомобилистите отбелязват: защита на сила амулети, талисмани и икони могат да бъдат значително увеличени с помощта на предпазните колани и да се съобразят с ограниченията на скоростта.
Motorists note: force protection amulets, talismans and icons can be significantly increased by using Seat belts and comply with speed limits.

Това, например, системата на гняв, с които да промените външния вид на характера и способностите си и атаките са значително увеличени.
This, for example, the system of anger with which to change the look of the character and his abilities and attacks are greatly increased.

Сред тях печалбата на мините и топене бяха значително увеличени, и печалбата на големи метални сортове и индустрии са се увеличава непрекъснато.".
Among them, the profits of mines and smelting have been greatly increased, and the profits of the major metal varieties and industries have been increasing continuously.".

Но как да се подредят мебели в едностаен апартамент, така че жилището визуално става все по-просторни и значително увеличени в комфорт?
But how to arrange furniture in a one-room apartment so that the dwelling visually becomes more spacious and significantly increased in comfort?

Курортът и съоръженията ще бъдат значително увеличени, сегашните ски писти ще бъдат удължени до над 100 км и ще бъдат изградени две нови ски гондоли, пет нови ски лифта и две голф игрища.
The resort and facilities will be significantly increased with the ski pistes extended to over 100km, 2 new ski gondolas, 5 ski lifts and 2 golf courses created.

Но наскоро, благодарение на развитието на медицината и фармакологията, шансовете за изтегляне на"печелившия билет" са значително увеличени.
But, recently, thanks to the development of medicine and pharmacology, the chances of pulling out the"winning ticket" are greatly increased.

FreeBSD 9 напълно поддържа VirtIO, позволявайки на потребителите да се възползват от значително увеличени нива на производителност върху сървъри с тази версия и използването на VirtIO.
FreeBSD 9.0 fully supports VirtIO enabling users to benefit from significantly increased performance levels for cloud servers running version 9.0 with VirtIO enabled.

Тъй като скарият солен разтвор остава жив в прясна вода до 8 часа и на практика не разваля водата, интервалите между храненето могат да бъдат значително увеличени.
Since Artemia crabs remain alive in fresh water up to 8 hours, and practically do not spoil the water, the intervals between feeding can be significantly increased.

AUC на дорипенем и на микробиологично неактивния метаболит с отворен пръстен, са значително увеличени при пациенти, които имат нужда от хемодиализа в сравнение със здрави индивиди.
AUCs of doripenem and of the microbiologically inactive ring-opened metabolite are substantially increased in patients who require haemodialysis compared with healthy subjects.