Какво е " SUBSTANTIALLY IMPROVE " на Български - превод на Български

• значително да подобри
• значително да подобрява
• значително подобряване
• значително да подобрят

Примери за използване на Substantially improve на Английски и техните преводи на Български

Substantially improve the conditions in which men and women enter the labor market.
Значително подобряване на условията, в които мъжете и жените на пазара на труда.

Therefore, a well-optimized web site could substantially improve your online business.
Ето защо сайт с добра оптимизация може значително да подобри вашият он лайн бизнес.

Database caching can substantially improve the throughput of database applications, for example in the processing of indexes, data dictionaries, and frequently used subsets of data.
Кеширането на бази данни може значително да подобри скоростта на изпълнение на процесите в базата данни, например в обработката на индекси, речници от данни и често използвани подмножества от данни.

Thor Premium Home has a couple of add-on components that substantially improve the overall product.
Thor Premium Home има няколко допълнителни компонента, които значително подобряват цялостния продукт.

Its data-based services mean we can substantially improve batteries' performance and extend their service life,” said Dr. Markus Heyn, member of the board of management of Robert Bosch GmbH.
Неговите бази данни за услуги означават, че можем значително да подобрим производителността на батериите и да удължим живота им,”казва д-р Маркус Хейн, член на управителния съвет на Robert Bosch GmbH.

When we consider the effects, we could see exactly how it can substantially improve the effects of aging.
Когато разглеждаме ефектите, можем да видим как точно може значително да подобри ефектите на стареенето.

Its data-based services mean we can substantially improve batteries' performance and extend their service life," says Dr. Markus Heyn, member of the board of management of Robert Bosch GmbH.
Неговите бази данни за услуги означават, че можем значително да подобрим производителността на батериите и да удължим живота им,”казва д-р Маркус Хейн, член на управителния съвет на Robert Bosch GmbH.

When we take a look at the results, we can see just how it can substantially improve the results of aging.
Когато погледнете резултатите, можем да видим само как тя може значително да подобри резултатите от стареенето.

Member States should substantially improve the existing structural funds for research and innovation, transport and energy efficiency projects, helping citizens acquire the necessary skills, improving performance of the national systems, and implementing smart specialisation strategies and transnational projects.
Държавите-членки трябва значително да подобрят съществуващите структурни фондове за научни изследвания и нововъведения, транспорт и проекти за енергийна ефективност, помагайки на гражданите да придобият необходимите умения, да подобрят дейността на националните системи и да прилагат стратегии за"интелигентна" специализация и транснационални проекти.

When we check out the results, we could see exactly how it could substantially improve the effects of aging.
Когато ние се провери резултатите, можем да видим как точно би могло значително да подобри ефектите на стареенето.

PRESS RELEASE50 partners, from all EU countries, and beyond, will collaborate to work on this large-scale initiative that aims to promote open scholarship and substantially improve the….
Петдесет партньори от всички страни от ЕС, както и извън него, работят по тази мащабна инициатива, имаща за цел да насърчава отворения достъп и значително да подобрява повторната употреба на научни публикации и данни.

Training and advice are also complementary tools which can substantially improve the efficiency of agri-environment.
Обучението и консултациите също са взаимно допълващи се инструменти, които могат значително да подобрят ефективността на агроекологията.

And, finally, foods(or supplements) rich in flavonoids derived from chocolate, berries, and apples, plus DHEA, a hormone, can substantially improve heart health.
И накрая, храните(или хранителните добавки), богати на флавоноиди, получени от шоколад, горски плодове и ябълки, плюс DHEA, хормон, могат значително да подобрят здравето на сърцето.

With respect to ROM, the Commission has initiated reforms that should substantially improve the qual- ity of the system, including in particular external quality assurance.
Що се отнася до ОРМ, Комисията започна реформи, които следва значително да подобрят качеството на системата, в това число по- специално външното осигуряване на качеството.

The amount of noise reduction is proportional to the number of plants, so green walls containing a large number of plants can substantially improve the acoustics of a room.
Количеството намаляване на шума е пропорционално на броя на растенията, така че зелените стени, съдържащи голям брой растения, могат значително да подобрят акустиката на помещението.

By boosting your body's organic collagen synthesis, YouTonics Skin can substantially improve the health and high quality of your hair, nails, periodontals as well as eyes.
Чрез увеличаване на синтеза на органичен колаген на тялото си, YouTonics може значително да се подобри здравето и високото качество на своите коса, нокти, periodontals както и очите.

On the other hand, the Commission hides itself behind the lack of EU competence to leave the exceptionally low Irish corporation tax untouched, whereas increasing this could also substantially improve public revenues in Ireland.
От друга страна, Комисията се крие зад липсата на компетентност на ЕС, за да остави изключително ниския ирландски корпоративен данък недокоснат, докато в същото време увеличението би могло значително да подобри публичните приходи в Ирландия.

By improving your body's all-natural collagen synthesis, YouTonics Skin could substantially improve the wellness as well as high quality of your hair, nails, gums as well as eyes.
Чрез увеличаване на синтеза на органичен колаген на тялото си, YouTonics може значително да се подобри здравето и високото качество на своите коса, нокти, periodontals както и очите.

With high-effect heat transfer element featured by high heat transfer coefficient and continuous micro-dithering of floating coiled tube in the process of heat exchange, floating coiled tube can realize dynamic heat transfer and substantially improve the performance of heat exchanger.
С високо ефект топлина прехвърляне елемент черта с висок коефициент на топлопреминаване и непрекъснато микро-трептене на плаващ навити тръба в процеса на топлообмен плаващи навити тръби може да реализира динамичен топлопреносни и значително подобряване на ефективността на топлообменника.

In the past, the JD Selection Committee has seen applicants substantially improve their LSAT score in the second sitting.
В миналото Комитетът за подбор на Съвместния изследователски център е видял, че кандидатите значително подобряват оценката си за LSAT на второто заседание.

Partners, from all EU countries, and beyond, will collaborate to work on this large-scale initiative that aims to promote open scholarship and substantially improve the discoverability and reusability….
Петдесет партньори от всички страни от ЕС, както и извън него, работят по тази мащабна инициатива, имаща за цел да насърчава отворения достъп и значително да подобрява повторната употреба на научни публикации и данни.

It could also facilitate magnetic levitation for futuristic high-speed trains; substantially improve performance of electric cars; allow development of faster supercomputers; and revolutionize the way energy is produced and stored.
Също така може да улесни магнитното издигане за футуристични високоскоростни влакове, значително подобряване на електрическите автомобили и революционизиране на начина, по който енергията се произвежда и съхранява.

OpenAire is a European Project formed by 50 partners, from all EU countries, and beyond, who collaborate to work on this large-scale initiative that aims to promote open scholarship and substantially improve the discoverability and reusability of research publications and data.
Петдесет партньори от всички страни от ЕС, както и извън него, работят по тази мащабна инициатива, имаща за цел да насърчава отворения достъп и значително да подобрява повторната употреба на научни публикации и данни.

It could also facilitate magnetic levitation for futuristic high-speed trains; substantially improve performance of electric cars; and revolutionize the way energy is produced and stored.
Също така може да улесни магнитното издигане за футуристични високоскоростни влакове, значително подобряване на електрическите автомобили и революционизиране на начина, по който енергията се произвежда и съхранява.

OpenAIRE is formed by 50 partners, from all EU countries, collaborating to work on this large-scale initiative that aims to promote open scholarship and substantially improve the discoverability and reusability of research publications and data.
Петдесет партньори от всички страни от ЕС, както и извън него, работят по тази мащабна инициатива, имаща за цел да насърчава отворения достъп и значително да подобрява повторната употреба на научни публикации и данни.

The process of mycorrhization can greatly increase plant growth and thereby substantially improve crop yields- especially in soil that is low in nutrients.
Процесът на микориза може значително да увеличи растежа на растенията и по този начин значително да подобри добивите на културите- особено в почвата, бедни на хранителните вещества.

When we take a look at the impacts, we could see just how it can substantially improve the results of aging.
Като имаме предвид въздействието, можем да видим само как тя може значително да подобри резултатите от стареенето.

When we take a look at the effects, we can see exactly how it can substantially improve the impacts of aging.
Когато ние да разгледаме ефектите, ние можем да видим как точно може значително да се подобри въздействието на застаряването на населението.

OpenAIRE has 50 partners, from all EU countries and beyond, that collaborate on a large-scale initiative that aims to promote open scholarship and substantially improve the discoverability and reusability of research publications and data.
Петдесет партньори от всички страни от ЕС, както и извън него, работят по тази мащабна инициатива, имаща за цел да насърчава отворения достъп и значително да подобрява повторната употреба на научни публикации и данни.

OpenAIRE Database 50 partners, from all EU countries, and beyond, will collaborate to work on this large-scale initiative that aims to promote open scholarship and substantially improve the discoverability and reusability of research publications and data here March 2018.
Петдесет партньори от всички страни от ЕС, както и извън него, работят по тази мащабна инициатива, имаща за цел да насърчава отворения достъп и значително да подобрява повторната употреба на научни публикации и данни.