Какво е " MARKEDLY INCREASED " на Български - превод на Български

• подчертано повишени
• значително увеличен
• значително по-голям
• значително увеличават
• значително повишена

Примери за използване на Markedly increased на Английски и техните преводи на Български

Markedly increased energy.
Значително повишена енергия.

During pregnancy, the areola markedly increased.
По време на бременността, ареолата значително увеличен.

Markedly increased energy.
Значително увеличаване на енергийната.

Key:↓ reduced,↑ increased,↔ unchanged,↑↑ markedly increased.
Легенда:↓ намаление,↑ увеличение,↔ без промяна,↑↑ изразено увеличение.

Markedly increased plasma concentrations due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Подчертано повишение на плазмените концентрации поради инхибиране на CYP3A от лопинавир/ритонавир.

Compared with its predecessor, the car is markedly increased….
В сравнение с предшественика си колата е пораснала значително на големина.

Also, as the value of one Satoshi has markedly increased, the transaction fees have skyrocketed too.
Също така, тъй като стойността на едно satoshi значително се е увеличила, таксите за транзакции са скочили също.

According to research, unwanted adolescent pregnancies have markedly increased.
Според проучване, нежеланата бременност в юношеска възраст е доста висока.

The number of strikes has markedly increased over the years, with 1,851 strikes reported in 1990 and a record 13,668 in 2014.
Броят на сблъсъците се е увеличил значително през годините, като през 1990 г. са регистрирани 1 851 и рекордните 13 668 през 2014 г.

In psoriasis, cell proliferation of the epithelium is markedly increased compared with normal skin.
При псориазис клетъчната пролиферация на епитела е значително повишена в сравнение с нормалната кожа.

In view of the risk of markedly increased exposure to medicinal product, patients with renal or hepatic impairment must be carefully monitored.
Предвид риска от значително увеличена експозиция на лекарствения продукт пациентите с бъбречно или чернодробно увреждане трябва да бъдат проследявани с повишено внимание.

Risk of death from suicide or medical complications is markedly increased for eating disorders.
Рискът от смърт от самоубийство или медицински усложнения е значително увеличен при хранителните нарушения.

The global impact of dengue has markedly increased over the last few decades and about half the world's population is now at risk.
Глобалното въздействие на денга се е увеличило значително през последните няколко десетилетия и около половината от населението на света е изложено на риск.

Many studies show that the protein deficit in the European Union has markedly increased in the last ten years.
Много проучвания показват, че дефицитът на протеинови култури в Европейския съюз се е увеличил значително през последните десет години.

Lovastatin and simvastatin are expected to have markedly increased plasma concentrations when coadministered with darunavir coadministered with low dose ritonavir.
Очаква се ловастатин и симвастатин да имат подчертано повишени плазмени концентрации, когато се прилагат заедно с дарунавир, приложен с ниска доза ритонавир.

Co-administration with CYP3A4 substrates with a narrow therapeutic index should be avoided due to the markedly increased risk of severe adverse reactions.
Едновременното приложение със субстрати на CYP3A4 с тесен терапевтичен индекс трябва да се избягва, поради подчертано повишения риск от тежки нежелани реакции.

Lovastatin and simvastatin are expected to have markedly increased plasma concentrations when coadministered with boosted darunavir.
Очаква се ловастатин и симвастатин да имат подчертано повишени плазмени концентрации, когато се прилагат заедно с потенциран дарунавир.

In the presence of anti-lixisenatide antibodies, lixisenatide exposure and variability in exposure are markedly increased regardless of the dose level.
В присъствието на антитела спрямо ликсизенатид, експозицията на ликсизенатид и вариабилността в експозицията са значително по-високи, независимо от нивото на дозата.

The blood levels of tipranavir and ritonavir are markedly increased when APTIVUS, taken together with ritonavir, is associated with atazanavir.
Кръвните нива на типранавир и ритонавир се покачват значително, когато APTIVUS, приеман заедно с ритонавир, се прилага с атазанавир.

This important body is involved in all processes of the body, and if the work of the liver breaks down, the amount of acetone in the blood and urine is markedly increased.
Това важно орган участва във всички процеси на тялото, и ако работата на черния дроб разгражда, количеството на ацетон в кръвта и урината е значително увеличен.

Not only the data lines, servers and programmes have felt the markedly increased offers and users generated by TimoCom.
Но не само линиите за данни, сървъри и програми чувстват силно увеличения брой на офертите и потребителите на TimoCom.

Voyager 1 seems to have encountered a region in space where the intensity of charged particles from beyond our solar system has markedly increased.
Данните от Вояджър 1 показват, че корабът е достигнал регион от дълбокия космос, където интензивността на заредените частици идващи извън нашата слънчева система е значително по-голям.

Moreover, almost all females who had been raped reported that they markedly increased their bodybuilding activities after the attack.
Освен това, почти всички от тези, които са били изнасилени съобщи, че те значително увеличават културизъм дейности след нападението.

NASA's Voyager 1 spacecraft is nearing the edge of our solar system, where the intensity of charged particles from beyond our solar system is markedly increased.
Данните от Вояджър 1 показват, че корабът е достигнал регион от дълбокия космос, където интензивността на заредените частици идващи извън нашата слънчева система е значително по-голям.

The financial assistance that the EU provides to this end should be markedly increased and should fulfil those same conditions and objectives.
Финансовата помощ, която ЕС предоставя за тази цел, следва да бъде значително завишена и да отговаря на същите тези условия и цели.

Latest Data from Voyager 1 indicate that the spacecraft has encountered a region in space where the intensity of charged particles from beyond our solar system has markedly increased.
Данните от Вояджър 1 показват, че корабът е достигнал регион от дълбокия космос, където интензивността на заредените частици идващи извън нашата слънчева система е значително по-голям.

The issue of the continuation of privatization in 2016 markedly increased the attention of the population to the Housing Code of the Russian Federation.
Въпросът за продължаване на приватизацията през 2016 г. значително повиши вниманието на населението към Жилищния кодекс на Руската федерация.

Data from NASA's Voyager 1 spacecraft indicate that the venerable deep-space explorer has encountered a region in space where the intensity of charged particles from beyond our solar system has markedly increased.
Данните от Вояджър 1 показват, че корабът е достигнал регион от дълбокия космос, където интензивността на заредените частици идващи извън нашата слънчева система е значително по-голям.

Potent CYP3A4 inhibitors have been shown to lead to markedly increased concentrations of atorvastatin(see Table 1 and specific information below).
Има данни, че мощните инхибитори на CYP3A4 водят до значително повишени концентрации на аторвастатин(виж Таблица 1 и подробната информация по-долу).

With support for hardware acceleration technologies, owners of modern computer equipment will celebrate markedly increased the performance of operations for converting video.
С поддръжката на хардуерно ускорение технологии, собствениците на съвременна компютърна техника ще празнуват подчертано повишени изпълнението на операции за конвертиране на видео.