Какво е " MARKEDLY REDUCED " на Български - превод на Български

• значително намален
• значително намалена
• значително намалено
• значително намалени
• подчертано намалено

Примери за използване на Markedly reduced на Английски и техните преводи на Български

Markedly reduced male behavior.
Подчертано намалено мъжко поведение.

After 35 years, the absorption of calcium is markedly reduced.
След 35 години абсорбцията на калций е значително намалена.

Markedly reduced male behaviour.
Подчертано намалено мъжко поведение.

In this case, the intraspecific aggressiveness of the fish is markedly reduced.
В този случай, интраспецифичната агресивност на рибата е значително намалена.

Also markedly reduced aggression in relation to other species living in the neighborhood.
Също така значително намалена агресия спрямо други видове, живеещи в квартала.

The threat of termination of pregnancy in the second trimester is markedly reduced.
Заплахата от прекъсване на бременността през второто тримесечие е значително намалена.

In this disease the child is markedly reduced vision and impaired ability to volumetric perception of objects.
При това заболяване на детето е значително намалено зрение и увредена способност за обемна възприятие на обектите.

Apnea: An apnea is a period of time during which breathing stops or is markedly reduced.
Един апнея е период от време, през което дишането спира или е значително намален.

Markedly reduced energy reserve of the body, patients quickly overwork even with small physical and mental stress.
Енергийното снабдяване на тялото е значително намалено, пациентите са бързо претоварени дори при нисък физически и психически стрес.

Thus, the turning radius that describes the door leaf is markedly reduced, saving space.
По този начин радиусът на завиване, който описва крилото на вратата, е значително намален, спестявайки пространство.

(3)if ciclosporin dosing is markedly reduced or discontinued, as these populations are most likely to have special dosing requirements.
(3)ако дозирането на циклоспорин се намали значително, или се преустанови, тъй като вероятността тези популации да имат специални изисквания за дозиране е най-голяма.

Against the background of its use, the periods and duration of colds and other diseases are markedly reduced.
На фона на употребата му периодите и продължителността на настинките и другите заболявания са значително намалени.

Shortly before birth, the production of progesterone is markedly reduced, and estrogens are replaced by female sex hormones.
Малко преди раждането на производството на прогестерон е значително намалена и то бе заменено от естроген- женски полови хормони.

In control animals, crypt cell population, mitotic figures, and villus length were markedly reduced on day 1;
В контролни животни, криптата клетъчна популация, митотичния фигури и въси дължина са значително намалени на ден 1;

By the time of birth, the number of follicles is markedly reduced, the newborn child has 1-1.5 million, and before the onset of the first menstrual period, 250-300 thousand.
По време на раждане, броят на фоликулите е значително намален, новороденото дете е 1-1.5 милиона, а преди началото на първия менструален период, 250-300 хиляди.

Its BMW TwinPower Turbo petrol and diesel engines offer high dynamics with markedly reduced consumption.
Неговите BMW TwinPower Turbo бензинови и дизелови двигатели осигуряват висока динамика при значително намален разход на гориво.

Exposure at a 200 mg dose is markedly reduced, though highly variable, in these patients, with values considered insufficient to obtain a clinically relevant effect.
При тези пациенти експозицията при доза 200 mg е значително намалена, въпреки че е много вариабилна, със стойности, считани за недостатъчни да осигурят клинично значим ефект.

In addition, the capacity of the machine will increase by 15%, while the weight of the sports car will be markedly reduced.
Освен това мощността на колата ще бъде увеличена с 15%, а теглото на спортния автомобил ще бъде значително намалено.

They found that the test group's milk was markedly reduced in the amount of fat it contained, and their mammary glands correspondingly took up less fat from the blood supply.
Те установиха, че млякото на тестовата група е значително намалено в количеството мазнини, които съдържа, а техните млечни жлези съответно са поели по-малко мазнини от кръвоснабдяването.

It will be much faster and more efficiently, and the risks of shooting glue in the eye or the wall will be markedly reduced.
Тя ще бъде много по-бърза и по-ефикасна, а рисковете от снимане на лепило в очите или стената ще бъдат значително намалени.

In comparison to the placebo group, conjugate-treated subjects showed markedly reduced symptoms, an improvement that persisted through the following ragweed season, one year after therapy was discontinued.
В сравнение с плацебо групата, лекуваните с конюгат субекти показаха значително намалени симптоми, подобрение, което продължи през следващия сезон на амброзия, една година след прекратяване на лечението.

Despite the greater number of potential use cases, the total number of components and accessories, and as a result complexity, has been markedly reduced.
Въпреки по-големите възможности за вътрешна инсталация общият брой на компонентите и аксесоарите, както и на сложността, са значително намалени.

This procedure has markedly reduced the numbers of patients needing emergency CABG to below 1%, and particularly with the use of the new“medicated” stents(stents coated with medications that help prevent plaque formation), has reduced the rate of recurrence of the blockage in the coronary artery(“restenosis”) to well below 10%.
Тази процедура е значително намален броят на пациентите, които се нуждаят спешни CABG по-долу 1%, и по-специално с използването на новите“медикаментозни” стентове(стентове, покрити с лекарства, които помагат за предотвратяване на образуването на плака), е намален размерът на повтаряне на запушване на коронарна артерия(“рестеноза”) да е доста под 10%.

Thanks to him, it is possible to prevent the development of atherosclerosis, as the level of bad cholesterol is markedly reduced.
Намалява налягането и поддържа кръвоносните съдове нормално. Благодарение на него е възможно да се предотврати развитието на атеросклероза, тъй като нивото на лошия холестерол е значително намалено.

After measuring the skin rashes, the scientists found that the patients, which during this time the great comedian had mixed, markedly reduced the allergic rash, while in the other group this did not happen.
Извършване на измерване на кожни лезии, изследователите са открили, че пациентите, чиито смеят голям комик, значително намален алергичен обрив през това време, докато другата група не го направи.

Under the influence of particulate matter and the wheel housing(vanes) subjected to intense wear, the clearance between them becomes greater and the efficiency is markedly reduced.
Под влиянието на прахови частици и корпуса на колело(перки) се подлага на интензивно износване, луфтът между тях става по-голяма и ефективността е значително намален.

It is an excellent tool for the prevention of vitamin deficiency, especially in seasonal transition periods, when the body is markedly reduced the level of nutrients and vitamins.
Той е отлично средство за профилактика на авитаминоза, особено в сезонни преходни периоди, когато тялото е значително намалено нивото на хранителни вещества и витамини.

As a rule, as a result of this influx of blood, the mucous discharge in the nose becomes much more liquid, which in turn means that this fluid will be more quickly excreted, as a result of which the nasal congestion is very markedly reduced.
Като правило, в резултат на това приливане на кръв, лигавицата в носа става много по-течна, което на свой ред означава, че тази течност ще бъде по-бързо екскретирана, в резултат на което назалната конгестия е значително намалена.

And by binding to this chemical, or by binding to cells that have TNF on their surface, we have found that the inflammation is markedly reduced or even completely halted in patients.
А чрез свързване с този химикал или чрез свързване с клетки, които имат TNF на тяхната повърхност, открихме, че възпалението е значително намалено или дори напълно спряно при пациентите.

(1) in patients with hepatic impairment(2) when inducers or inhibitors of CYP3A4 are concurrently administered and after their discontinuation(see section 4.5) and/or(3) if ciclosporin dosing is markedly reduced or discontinued, as these populations are most likely to have special dosing requirements.
(1) при пациенти с чернодробно увреждане(2) когато индуктори или инхибитори на CYP3A4 се прилагат едновременно и след прекратяването им(вж. точка 4.5) и/или(3) ако дозирането на циклоспорин се намали значително, или се преустанови, тъй като вероятността тези популации да имат специални изисквания за дозиране е най-голяма.