Какво е " ЗАПОЧВА ВНЕЗАПНО " на Румънски - превод на Румънски

• începe brusc

Примери за използване на Започва внезапно на Български и техните преводи на Румънски

Болестта започва внезапно.
Boala începe brusc.

Тази форма на болестта започва внезапно.
Această formă a bolii începe brusc.

Грипът започва внезапно.
Gripa debutează brusc.

Острият колпит започва внезапно.
Psoriazisul acut începe brusc.

Заболяването започва внезапно и бързо се развива.
Boala începe brusc și se dezvoltă rapid.

Все по- силна и остра болка, която започва внезапно.
Durere de cap foarte severa care debuteaza brusc.

Заболяването започва внезапно, на фона на добро здраве.
Boala începe brusc, pe fondul unei sănătăți bune.

Обикновено симптомите на диабет тип 1 са остри, заболяването започва внезапно.
De regulă, simptomele diabetului de tip 1 sunt acute, boala începe brusc.

Остра болка започва внезапно и обикновено е рязко по отношение на качеството.
Durerea acută începe brusc şi este, de obicei.

Тази форма на болестта започва внезапно, минаваостри и болезнени.
Această formă a bolii începe brusc, treceacută și dureroasă.

Атаката започва внезапно, а пред него има усещане за натиск.
Atacul începe brusc, iar în fața lui există un sentiment de împingere.

Преждевременното раждане на 33-та седмица от бременността рядко започва внезапно.
Nașterea prematură la 33 de săptămâni de gestație rareori începe brusc.

Острата болка започва внезапно и обикновено не трае дълго.
Durerea acută se declanșează brusc și, de regulă, nu durează mult.

Остра- започва внезапно с отрязване или болка, първо върху едно, след това върху другото око.
Acut- începe brusc cu o tăietură sau durere, mai întâi la unul, apoi la celălalt ochi.

При бебета с колики, плачът започва внезапно без видима причина… и няма ясно лечение.
La copiii cu colici, plânsul începe dintr-o dată, fără niciun motiv aparent, și nu are nici un leac aparent.

Остра болка започва внезапно и обикновено е рязко по отношение на качеството.
Durere acută începe brusc şi este, de obicei în calitate ascuţite.

Стомашно-чревното разстройство обикновено започва внезапно по време на пътуването или скоро след завръщането у дома.
Deobicei începe brusc în timpul călătoriei sau imediat după sosirea înapoi acasă.

Остър трахеит започва внезапно, в сравнение с хроничните се появяват всички симптоми.
Traheita acută începe brusc, în comparație cu cronica, toate simptomele sunt pronunțate.

Хората, страдащи от hyperthyroidism имат повишена чувство на hotness и започва внезапно загуба на тегло.
Persoanele care suferă de hipertireozei au un sentiment sporit hotness şi începe brusc a pierde greutate.

Остра- започва внезапно с отрязване или болка, първо върху едно, след това върху другото око.
Acut- începe brusc cu o răsuflare sau durere, mai întâi pe una, apoi pe celălalt ochi.

Още по-лошото е, че епидемията започва внезапно и ако не се ваксинирате зайците навреме, почти няма шанс да ги спасите.
Mai rău, epidemia începe brusc, iar dacă nu-i vaccinați iepurii la timp, nu există aproape nici o șansă de a le salva.

Менструацията не идва навреме, те могат значително да се задържат, или, обратно, в средата на цикъла, започва внезапно кървене.
Lunar nu ajunge la timp, poate fi întârziat în mod semnificativ, sau, invers, în mijlocul ciclului, sângerarea începe brusc.

Острата уртикария започва внезапно, обривите също могат да изчезнат бързо, като практически не остава следа.
Urticaria acută începe brusc, erupțiile pot dispărea rapid și nu lasă aproape nici un semn.

В повечето случаи атаката на бъбречна колика започва внезапно и се характеризира с остра болка в областта на лумбалната област.
În cele mai multe cazuri, debutul colicii renale începe brusc și se caracterizează prin durere acută în regiunea lombară.

С алергична кашлица започва внезапно, тя изглежда като атака с нормалното здравословно състояние на детето.
Cu o tuse alergică începe brusc, se pare că este un atac cu starea normală de sănătate a copilului.

Обикновено, остър пронизваща болка в ляво и дясно, дори и по време на движение се случи, когато обучението започва внезапно, без загряване и след хранене.
De obicei, durerile de coasere ascuțite în stânga și chiar în partea dreaptă a cursei apar dacă antrenamentul începe brusc, fără încălzire și după masă.

Заболяването започва внезапно и се характеризира с пароксизмална суха кашлица, издишващо дишане, с малък разряд на храчката.
Boala începe brusc și se caracterizează printr-o tuse uscată paroxistică, o respirație expiratorie, cu o scurgere ușoară a sputei.

Състояние, при което пристъп на тахикардия започва внезапно и завършва точно както внезапно се нарича пароксизмална тахикардия.
O afecțiune în care un atac de tahicardie începe brusc și se termină la fel de brusc, se numește tahicardie paroxistică.

Човек се разболява внезапно, той започва внезапно да се чувствате сухота в носа и гърлото, чувства, че има pershit и изгаряния, температурата се повишава до 38-39 °.
Omul devine bolnav dintr-o dată, el începe brusc să se simtă uscăciune la nivelul nasului și gâtului, se simte că pershit și arsuri, temperatura crește până la 38-39 °.

Причините за хормонални смущения не винаги са възможни, понякога гинекомастията започва внезапно, без никаква причина, посещението в медицинска институция ще бъде най-добрата превенция на опасни усложнения.
Cauzele întreruperilor hormonale nu sunt întotdeauna posibile, uneori ginecomastia începe brusc, fără nici un motiv, o vizită la o instituție medicală va fi cea mai bună prevenire a complicațiilor periculoase.