Какво е " SUBITĂ " на Български - превод на Български

• внезапна
• ненадейно
• внезапната
• внезапно
• внезапното

Примери за използване на Subită на Румънски и техните преводи на Български

Moarte subită.
Внезапна смърт.".

Subită, stupidă şi irositoare.
Ненадейна, групава, напразна смърт.

Moarte infantilă subită.
Внезапна детска смърт.

Schimbare subită de plan.
Внезапна промяна в плановете.

Dodgeball cu moarte subită.
Доджбол с"внезапна смърт".

Moartea subită în adolescenţă.
Внезапна смърт в млада възраст.

Eliminare prin moarte subită.
Елиминация"внезапна смърт".

Simt nevoia subită să cânt.
Изпитвам внезапна нужда да си попея.

Simți o durere de dinți subită.
Може да почувствате внезапен зъбобол.

O accidentare subită la umăr.
Внезапна травма на рамото.

El e norocos, că a avut o moarte subită.
Той е късметлия, че умря ненадейно.

O accidentare subită la umăr.
Внезапна контузия на рамото.

Îmi cer scuze pentru plecarea mea subită.
Извинете за внезапното заминаване.

Si realizarea subită că totul va fi in van.".
Внезапното осъзнаване, че всичко е било напразно.".

Acest atac este periculos pentru moartea subită.
Тази атака е опасна възможност за внезапна смърт.

Din cauza moartea sa subită, locul său rămâne vacant.
Заради неочакваната му смърт, поста му се оваканти.

Suntem conmotionati şi trişti cu moartea lui subită.
Дълбоко сме потресени от внезапното му оттегляне.

Nu înţeleg această subită docilitate.
Не разбирам това внезапно съгласие.

Regula Continuităţii 113-D, domnule. Moarte subită.
Допълнително правило на ААДА 113-Д, сър."Внезапна смърт.".

Infășatul și moartea subită la bebeluși.
Новородени, внезапната смърт при бебетата.

La recunoașterea șocului anafilactic la moarte subită.
За разпознаване на анафилактичен шок при внезапна смърт.

Şi m-a cuprins o dorinţă subită pentru ceva mai tare decât berea.
И внезапно желание за нещо по-силно, от бира.

Acest atac este periculos pentru posibilitatea de moarte subită.
Тази атака е опасна възможност за внезапна смърт.

Căutarea asta subită a lui Hector are legătură cu Branch?
Това внезапно търсене на Хектор е, за да помогнеш на Бранч?

Însă naşterea religiei nu este subită; este mai degrabă o ivire treptată.
Но“раждането” на религията не е внезапно: то представлява постепенно формиране.

Predarea subită a lui Milorad Lukovic a stârnit reacţii mixte în Serbia.
Внезапното предаване на Милорад Лукович предизвика противоречиви реакции в Сърбия.

Iar episoadele de scădere subită a nivelului energetic se vor înmulţi.
Епизодите на внезапно намалена енергия ще бъдат във възход.

Schimbarea subită de la o suprafață la alta schimbă totul.
Внезапният преход от един вид настилка на друг променя всичко.

Aia a fost o schimbare subită de viteză acolo şi a mai rămas doar Gambon.
Това беше внезапна смяна на предавка и остава само Гамбон.

Sindromul decesului subită de bebeluși este același ca și moartea unui copil.
Синдромът на внезапна детска смърт е същият като смъртта на бебето.