Какво е " НЕОЧАКВАНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• neaşteptată
• neașteptată
• neasteptata
• neaşteptat
• neaşteptate
• neașteptat
• neaşteptata
• surprinzătoarea

Примери за използване на Неочакваната на Български и техните преводи на Румънски

Да, каква е неочакваната част?
Si care-i partea neasteptata?

Неочакваната декларация на любовта.
O neasteptată declaratie de dragoste.

Оценявам неочакваната подкрепа.
Apreciez ajutorul neaşteptat.

Преместила се веднага след неочакваната му смърт.
S-a mutat Dupa moartea ei intempestiva.

Поразени от неочакваната изненада.
Batut de surpriza neasteptata.

Не искам да ги обезпокоя с неочакваната си визита.
Nu vreau să-i deranjez cu această vizită neanunţată.

Завръзка: неочакваната среща.
Subiectul mesajului: O întâlnire neaşteptată.

Заради неочакваната му смърт, поста му се оваканти.
Din cauza moartea sa subită, locul său rămâne vacant.

Дали това ще са"Блу", или неочакваната сензация Били Мак?
Sa fie Blue sau neasteptatul Billy Mack?

И Тайгър Чен, неочакваната изненада на състезанието.
Si Tiger Chen, surpriza neasteptata a competitiei.

За целта американците вероятно ще получат неочакваната помощ.
În acest demers Kuzey va primi un ajutor neaşteptat.

От всички грехове и неочакваната смърт избави ни.
De toate păcatele, şi de o moarte neaşteptată. Eliberează-ne.

Неочакваната визита от министъра на отбраната Доналд Ръмсфелд.
Vizită surpriză a secretarului apărării Donald Rumsfeld.

Още преживявам трагедиата, от неочакваната смърт на майка ми.
Încă încerc să trec peste pierderea neaşteptată a mamei.

Неочакваната болка в корема, особено през нощта, може да изплаши.
Durerea neașteptată în abdomen, mai ales noaptea, poate sperie.

Намръщи се той, изненадан от неочакваната промяна на темата.
Întrebă fetiţa, surprinsă de atât de neaşteptata schimbare a decorului.

Всеки оценява неочакваната подкрепа и тези които са му я дали.
Toți apreciază ajutorul neașteptat, iar în special pe cei care ni-l acordă.

Неочакваната продължителност на сраженията отлага срещата с 5, 3 арна.
Dar durata neaşteptată a confruntării va amâna întâlnirea cu 5,3 arne.

Хоуп се бие скоро след неочакваната смърт на съпругата си!
Hope lupta la puţin timp- după moartea neaşteptată a soţiei lui.- Pleacă din corzi!

Продължаваме с неочакваната смърт на популярната ТВ водеща Кони Принс.
Continuăm cu moartea subită a cunoscutei prezentatoare TV, Connie Prince.

Преди да разкажеш причината за неочакваната взита Може ли да кажа нещо?
Înainte să ajungem la motivul acestei vizite neaşteptate, pot spune ceva?

Неочакваната бременност си струва да се отбележи, но не е съществена за нашето разследване.
Sarcina neaşteptată este notabilă, dar nu este neapărat relevantă pentru ancheta noastră.

Лили е единствената, която може да спре неочакваната война между човека и кучето.
Lili poate fi singura care să oprească acest război neașteptat dintre om și câine.

Неочакваната смърт на Майкъл Едуардс накара града да обяви за негоден Джеферсън Хайтс.
Decesul accidental al lui Michael Edwards a permis primăriei să condamne clădirea Jefferson Heights.

Марка NYC New York Color® въплъщава спонтанността и неочакваната енергия на Ню Йорк.
Brandul NYC New York Color® întruchipează spontaneitatea şi neaşteptata energie a New York-ului.

Тя не знае как да е щастлива, но неочакваната поява на нов член на семейството й дава възможност да постигне истинско щастие.
Oricum Rosa nu ştie cum să fie fericită, însă sosirea neaşteptată a unui nou membru al familiei îi va da ocazia unică de a o atinge.

Запознай се с Атрей Креативният директор Cory Barlog обсъжда неочакваната еволюция на Кратос и взаимоотношенията със сина му Атрей.
Directorul de creație, Cory Barlog, vorbește despre evoluția neașteptată a lui Kratos și a relației cu fiul său, Atreus.

След това отново неочакваната колебливост може да удари една сметка за търговия за минути за сметка на стоковите, стоковите и валутните пазари.
Apoi, din nou, volatilitatea neașteptată poate sufla un cont de tranzacționare în câteva minute pe seama piețelor de acțiuni, de mărfuri și valută.

Внезапно спиране на сърдечната дейност е неочакваната смърт на лице, което не е имал предишно известно диагноза за фатална болест или състояние.
Stop cardiac este o moarte subită neaşteptată într-o persoană care nu a avut nici diagnosticul cunoscut anterior de o boală fatală sau condiţie.

Сърцето ми преливаше от признателност за начина, по който тя посрещна неочакваната новина, и аз й благодарих, че ме подкрепя.
Dar mă simţeam plină de recunoştinţă pentru felul cum reacţionase la vestea neaşteptată şi i-am mulţumit pentru susţinerea ei.- O, nu e vorba de nicio susţinere, draga mea.

Как да използвам "неочакваната" в изречение

Няма жертви, пострадалите са 25 души. Повечето от пасажерите изпадали от седалките заради неочакваната турбулентност.

Измокрени от поройния дъжд, отбихме се в Тихолища. Неочакваната ни визита раздвижи изведнаж цялото село.

текст Ивайло Харалампиев Близо година след неочакваната смърт на архитекта и дизайнер Заха Хадид Музеят...

Ариана просто беше доволна от неочакваната среща, която така добре й подействува. Естественият ход на времето.

Фенове на Железничар, бесни от неочакваната загуба на своите от непретенциозният отбор на Звезда 09, дошла...

Неочакваната смяна станала поради финансови причини, а и заради липсата на интерес към събитието в столицата.

Въпреки неочакваната намеса, ropz и mousesports успяха да спечелят картата и сериите срещу SK-Gaming с 2-1.

Всичко щеше да е чудесно, ако не беше неочакваната поява на загадъчен полковник от американската армия.

Футболистите от националния отбор на Хърватия отпразнуваха неочакваната победа над Аржентина с песента «Бойна Чавоглаве», която…

Талантливо младо момче се разкъсва между неочакваната си любов към танците и разпадането на семейството си.