Какво е " НЕОЧАКВАНИ РЕЗУЛТАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• rezultate neașteptate
• rezultate neaşteptate
• rezultatele neașteptate
• rezultate neasteptate

Примери за използване на Неочаквани резултати на Български и техните преводи на Румънски

Неочаквани резултати сред най-ефективните съвместни лечения.
Rezultatele neașteptate în rândul celor mai eficiente tratamente comune.

Навсякъде в парка охранителните камери дават неочаквани резултати.
În altă parte în parc, camerele de securitate dau rezultate neaşteptate.

Неочаквани резултати са регистрирани при външно приложение на рани от ASD-2.
Rezultatele neașteptate au fost înregistrate cu aplicarea externă a leziunilor ASD-2.

Анализите, направени от учени върху животни, показаха неочаквани резултати.
Analizele efectuate de oamenii de știință pe animale au arătat rezultate neașteptate.

Неочаквани резултати са записани, когато са приложени върху раните на ASD-2.
Rezultatele neașteptate au fost înregistrate cu aplicarea externă a leziunilor ASD-2.

Ако се получат неочаквани резултати, трябва да ги обсъдите с Вашия лекар.
Dacă obțineți rezultate neașteptate, ar trebui să le discutați cu doctorul dumneavoastră.

Разминаване с реалността на бъдещия модел понякога води до неочаквани резултати.
Nepotrivirea cu realitatea viitorului model, uneori, duce la rezultate neașteptate.

Ако получите неочаквани резултати е желателно да ги обсъдите с Вашия лекар.
Dacă obțineți rezultate neașteptate, ar trebui să le discutați cu doctorul dumneavoastră.

Често желанието за спестяване на строителни материали води до неочаквани резултати.
Deseori, dorința de economisire a materialelor de construcție duce la rezultate neașteptate.

Ако се получат неочаквани резултати, трябва да ги обсъдите с Вашия лекар.
În cazul în care obțineți rezultate neașteptate, trebuie să le discutați cu medicul dumneavoastră.

Вече в първата гладене това е усещане, като"лицето да диша" и веднага можете да видите неочаквани резултати.
Deja la călcat primul este simt, ca"o fata a respira" şi imediat puteţi vedea rezultate neaşteptate.

В тази игра, много изненади и неочаквани резултати, и така винаги мисля през движи в предварително.
În acest joc, o mulțime de surprize și rezultate neașteptate, și așa cred că întotdeauna prin miscarile in avans.

Може да има неочаквани резултати от различни аналитични тестове, които може да не могат да бъдат обяснени само с числа.
Pot exista rezultate neașteptate din diverse teste analitice, care nu pot fi explicate doar prin numere.

Това наистина чудотворно лечение с компонентите на тази добавка има неочаквани резултати за безнадеждни мъже.
Acest tratament miraculos cu componentele acestui supliment are rezultate neașteptate pentru bărbați fără speranță.

Когато друга пациентка, г-жа Гленденинг, ни изненада с неочаквани резултати тази седмица, ние проверихме отново кръвните и тестове.
Când o altă pacientă, dna Glendening, ne-a surprins cu o turnură negativă săptămâna trecută, i-am refăcut analizele sangvine.

В хода на извършените тестове с група мъже на възраст от 18 до 55 години получени неочаквани резултати.
In timpul testelor efectuate cu un grup de bărbați cu vârste cuprinse între 18 și 45 ani au primit o performanță neașteptată.

Е наистина чудотворно лечение с използването на добавката има неочаквани резултати за загубили всякаква надежда за мъже.
Este un tratament miraculos cu utilizarea suplimentului are rezultate neașteptate pentru a pierdut orice speranță de oameni.

Прилагане на принципите на Фън Шуй в моята къща, открива вълнуващи нови възможности и понякога може да доведе до неочаквани резултати.
Aplicarea principiilor Feng Shui in gradina a deschide perspective noi şi interesante şi, uneori, poate duce la rezultate neaşteptate.

Научаване на повече за общите проблеми при сортиране Ако получите неочаквани резултати, когато сортирате данните си, направете следното:.
Despre problemele generale legate de sortare Dacă primiți rezultate neașteptate când sortați date, procedați astfel:.

Изненадващи събития с неочаквани резултати скоро ще се появят по вашите новини и вие ще знаете със сигурност, че въпросите напредват.
Evenimente surprinzatoare cu rezultate neasteptate vor fi in curand in buletinele voastre de stiri, iar voi veti stii cu siguranta ca lucrurile se indreapta spre un sfarsit.

На борда на космическата станция се провежда научен експеримент, включваща ускорител на частици… но експериментът има неочаквани резултати и астронавтите се оказват изолирани.
După un experiment științific la bordul stației spațiale care implică un accelerator de particule are rezultate neașteptate, astronauții se găsesc izolați.

Ако по време на изпитванията се получат неочаквани резултати, трябва да се проведат и подложат на анализ допълнителни неклинични токсикологични и фармакологични изпитвания.
În cazul în care în timpul studiului se obțin rezultate neașteptate, trebuie realizate alte teste toxicologice și farmacologice preclinice, care trebuie analizate.

Когато използвате тази команда, за да отворите няколко XML файлове, които използват един и същ пространство на имената, но различни схеми, можете да получите неочаквани резултати.
Atunci când utilizați această comandă pentru a deschide mai multe fișiere XML care utilizează același nume dar diferite scheme, primiți rezultate neașteptate.

Това включва системни грешки,"висящи" или замразени екрани или неочаквани резултати в системата, които правят системата невъзможна за използване за целта, за която е проектирана.
Aceasta include erori de sistem,"downtime" ecrane albe sau rezultate neasteptate in sistem care duc la nefunctionarea sistemului in scopul in care a fost creat.

COLOR REMOVER е съществена подкрепа за работата на фризьорски салон, в действителност, която ви позволява бързо и лесно да премахнете боята на окисление коса в случай на неочаквани резултати.
COLOR REMOVER este un sprijin esențial pentru activitatea de coafor, de fapt, vă permite să eliminați rapid și ușor vopseaua de par de oxidare în caz de rezultate neașteptate.

Ние всъщност не знаем защо Scytodes има нужда от толкова здрав екскаватор, но неочаквани резултати като този правят биопроспекцията толкова вълнуваща и заслужаваща си.
Realmente nu stim de ce scytodidele au nevoie de un astfel de fir de deplasare dar tocmai aceste rezultate neasteptate ca acestea fac fac bioprospectarea atat de interesanta si merituoasa.

Ако по време на опитите се получат някакви неочаквани резултати, трябва да се проведат и подложат на анализ по-нататъшни предклинични токсикологични и фарма- кологични изследвания.
În cazul în care, în timpul studiului, se obțin rezultate neașteptate, trebuie să se efectueze alte teste toxicologice și farmacologice preclinice care trebuie ulterior analizate.

Не забравяйте, че някои от физикохимичните свойства са свързани с други изисквания за предоставяне на информация, затова проверете дали има последователност и пояснете евентуалните неочаквани резултати.
Rețineți că unele proprietăți fizico-chimice sunt interconectate cu alte cerințe privind informațiile: verificați dacă există consecvență și explicați orice constatări neprevăzute.

Съвременните технологии позволяват да се реализира най-смелите и креативни дизайнерски решения, които съчетават различни модели на устройства за постигане на неочаквани резултати и създават уютна атмосфера на територията на къщата.
Tehnologiile moderne permit să realizeze cele mai indraznete si creative solutii de design care combina diferite modele de dispozitive pentru a obține rezultate neașteptate și de a crea o atmosferă confortabilă pe teritoriul casei.

За да се избегне картината е твърде сложно, се препоръчва да не се избират твърде много видове бижута, могат да избират един и същи цвят на стоките, украсени с перо дърво ще има неочаквани резултати.
În scopul de a evita imaginea este prea complicat, se recomandă să nu alegeți prea multe tipuri de bijuterii, pot alege aceeași culoare a mărfurilor, decorate cu pom copac va avea rezultate neașteptate.