Какво е " NEASTEPTATA " на Български - превод на Български

• неочаквано
• внезапната
• неочаквана
• неочакван
• неочакваната
• изненада

Примери за използване на Neasteptata на Румънски и техните преводи на Български

Asta a fost neasteptata!
Беше изненада.

Neasteptata mea Ascensiune si Cadere in Industria Muzicala".
Моето неочаквано повишение и попадането ми в музикалната индустрия".

Ce surpriza neasteptata.
Каква изненада.

Investigatia, care este in sfera mea, a luat o intorsatura neasteptata.
В разследването, при което съм на показ има неочакван обрат.

O surpriza neasteptata.
Неочаквана изненада.

Dar asta nu inseamna ca nu puteti sa gasiti o alta cale… una neasteptata.
Но това не означава, че не можем да намерим друго… неочаквано.

Ce onoare neasteptata, domnule!
Каква неочаквана чест, сър!

Ei bine, asta a fost neasteptata.
Е, това беше неочаквано.

Dupa moartea neasteptata a regelui Uther, haosul ameninta sa cuprinda Anglia.
След внезапната смърт на крал Утер, Британия е погълната от хаос.

Schimbarea nu este neasteptata.
Смяната не е неочаквана.

Dar o invitatie neasteptata ne asigura ca acest caz nu era închis înca.
Но последва много неочаквана покана, която показа, че случаят не беше приключен.

Si care-i partea neasteptata?
Да, каква е неочакваната част?

Împreună, aceste substanțe pot provoca destul de reactie neasteptata.
Взети заедно, тези вещества могат да причинят съвсем неочаквана реакция.

Ai facut o alegere neasteptata, Marek.
Ти направи неочакван избор, Марек.

Ca sa schimbi aceasta perspectiva ar fi nevoie de o descoperire socanta si complet neasteptata.
За да настъпи промяна, било необходимо наистина шокиращо и неочаквано откритие.

Si Tiger Chen, surpriza neasteptata a competitiei.
И Тайгър Чен, неочакваната изненада на състезанието.

Dar reactia iubitorului de vesnicie a fost neasteptata.
Но реакцията на любителя на вечността била неочаквана.

Preotul, tulburandu-se de neasteptata intorsatura a lucrurilor, i-a spus:.
Развълнувал се свещеникът от неочаквания обрат на работите и рекъл:.

As detesta sa vad cum ne strica planurile de o neasteptata ploaie.
Ще е жалко да бъде провален от неочакван порой.

Orice sangerare prelungita sau neasteptata trebuie raportata imediat medicului dumneavoastra.
Всяко продължително или неочаквано кървене трябва да бъде докладвано незабавно на Вашия лекар.

Fetelor! Ce surpriza neasteptata,!
Момичета, това е неочаквана изненада!

Ce s-a intamplat a fost o reactie neasteptata la medicamente luate cu reteta.
Това, което се случи е неочаквана реакция от предписани медикаменти.

Intre timp, agentia de PR a muzeului creaza o campanie neasteptata pentru The Square.
Междувременно PR агенцията на музея представя една неочаквана кампания за"Квадратът“.

Bill! Ce surpriza neasteptata.
Бил, каква неочаквана изненада!

Batut de surpriza neasteptata.
Поразени от неочакваната изненада.

Copii au o vacanta neasteptata.
Децата получиха неочаквана ваканция.

Este vorba de descoperirea ca exista o legatura neasteptata intre ordine si haos.
Филмът разказва за откритието на странна и неочаквана връзка между реда и хаоса.

Usoara si receptive, aceasta transmisie respinge status-quo- ul cu o neasteptata precizie si vioiciune.
Отзивчива и лека, тази трансмисия променя статуквото с неочаквана точност и живост.

Înlocuirea prematură a căptușeală poate duce la o infrangere neasteptata sportivi chiar cu experiență.
Преждевременната смяна на накладки може да доведе до неочаквано поражение дори опитни спортисти.