Примери за използване на Внезапната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Простете за внезапната визита.
Внезапната ти промяна ме плаши.
Новородени, внезапната смърт при бебетата.
Внезапната долина" напомня на дупка, нали?
Sudden Valley duce cu gândul la o dolină, nu-i aşa?Какво представлява синдрома на внезапната детска смърт?
Хората също превеждат
Боже, внезапната ти поява ме стресна.".
Doamne, apariţia ta bruscă mă sperie.".Какво си представяш когато чуеш-"Внезапната долина"?
La ce te gândeşti când auzi cuvintele"Sudden Valley"?Внезапната поява на бебето ми повлия доста.
Sosirea neaşteptată a copilului a avut un efect şi asupra mea.Сър, притеснен съм от внезапната ви щедрост.
Дори внезапната мисъл за Лу и Ленора е злокобна.
Тогава научих за внезапната смърт на братовчед ми Бард.
Şi atunci am primit vestea că vărul meu Bart murise… brusc.Внезапната атака на панкреатит предизвиква дълги пристъпи.
Un atac brusc de pancreatită provoacă atacuri lungi.Синдром на Внезапната Ерекция… опитайте Flaccitra днес.
Sindromul erectiei bruste… încercati Flaccitra chiar azi.Внезапната поява на диария драстично променя плановете ни.
Debutul brusc al diareei ne schimbă drastic planurile.Няма ли да поговорим за внезапната поява на изгорена плът?
Nu discutăm si cauza arsurilor apărute brusc la pacientă?Бях зает с приготовленията за внезапната си почивка.
Am fost prea ocupat să mă pregătesc pentru vacanţa mea neaşteptată.И"Внезапната долина" звучи сякаш нещо ще се случи изведнъж.
Iar Sudden Valley duce cu gândul că ceva se va întâmpla brusc.С огромна тъга научих за внезапната смърт на Чарли.
Cu imensă tristeţe am aflat de decesul neaşteptat al lui Charile.Внезапната ви поява ни обърка и забравихме добрите си обноски.
Apariţia voastră bruscă ne-a făcut să ne pierdem manierele.С огромна тъга научих за внезапната смърт на Чарли.
Am aflat cu o imensă tristețe vestea morții subite a lui Charlie Whiting.Внезапната загуба на зрението винаги е спешна медицинска помощ.
Дробовете ти може да експлодират от внезапната смяна на налягането.
Plamanii pot exploda de la schimbarea brusca de presiune.След внезапната смърт на крал Утер, Британия е погълната от хаос.
Повишаване на настроението и премахването на внезапната му промяна.
Внезапната промяна в обстоятелствата не беше единствената причина да замина.
Schimbarea brusca a circumstantelor… nu a fost singurul motiv al plecarii mele.Има много неща, които не знаем за внезапната детска смъртност.
Sunt o mulțime de lucruri pe care nu le știm despre morțile infantile subite.Това, което предлагам е съвместно развитие на вашия проект"Внезапната долина".
Aşa că îţi propun o afacere comună cu proiectul tău- Sudden Valley.Внезапната поява на това допълнително измерение било откритие за Сюзън Бари.
Истината е, че синдрома на внезапната детска смърт все още не се разбира много добре.
Adevărul este că sindromul mortii subite infantile nu este încă bine înţeles.Внезапната поява на чуждите протеини се равняваше на молекулярния еквивалент на Черната чума.
Apariţia neaşteptată a proteinelor străine a fost ca un echivalent molecular al ciumei.
