Примери за използване на Brusca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O presiune brusca poate să-l rupă.
Este posibil ca schimbarea sa nu fi fost brusca.
Mama ta a suferit o schimbare brusca de personalitate.
Însă brusca sa reapariţie a scufundat aceste eforturi.
N-ai observat ce schimbare brusca de subiect?
Monseniorul Brusca a scris asta cu un motiv.
Монсеньор Бруска е написал това поради някакви причина.Nu este recomandata schimbarea brusca a temperaturii.
Не се препоръчва рязка смяна на температурата.Confuzie brusca sau probleme de vorbire si de intelegere.
Внезапна обърканост, проблеми с говоренето или разбирането.In cazuri rare totusi, pierderea vederii poate fi brusca.
В редки случаи загубата на зрение може да бъде внезапна.E impresionantă brusca dvs grijă, dle Wells.
Намирам внезапната ви загриженост за впечатляваща, г-н Уелс.Cresterea nivelului de grasimi in sange, scaderea brusca a celulelor.
Повишаване нивото на мазнините в кръвта; рязко спадане на.La aceasta oprire brusca, veti fi proiectati la centru.
При това внезапно спиране ще бъдеш хвърлен към своя център.Ingestia unei cantitati mari de alcool sau intreruperea brusca a consumului de alcool;
Прекомерна алкохолна консумация или внезапно спиране на алкохола;Apoi mai e şi brusca ta boală, care s-ar putea să nu fie o coincidenţă.
И тази внезапна болест, която може да не е съвпадение.Orice mancare rece, inclusiv inghetata,poate provoca o durere de cap brusca.
Всяка студена храна, включително сладолед, може да предизвика внезапно главоболие.Pierderea brusca a vederii este intotdeauna o urgenta medicala.
Внезапната загуба на зрението винаги е спешна медицинска помощ.Rupturile sunt deseori cauzate de o crestere brusca a nivelului de stres asupra tendonului Ahile.
Разрушенията често са причинени от внезапно увеличаване на стреса на вашата ахилесова сухожилие.Moartea brusca poate aparea la 3-4 luni dupa descoperirea bolii.
Внезапна смърт може да се случи 3-4 месеца след откриването на заболяването.Principalul simptom este durerea brusca, severa de stomac, care se agraveaza.
Основният симптом е внезапна, тежка стомашна болка, която се влошава.Moartea brusca de la insuficienta cardiaca- cum sa salvezi o persoana.
Внезапна смърт от спиране на сърдечната дейност- как да се спаси човек.Ce anume ia motivat această brusca avalansa de calatorie transatlantica?
Какво мотивира тази внезапно вълнение на трансатлантическо пътуване?Brusca apariţie şi dispariţie a lui Melhisedec în cartea Genesa este oarecum misterioasă.
Внезапната поява и изчезване на Мелхиседек в книгата Битие е малко загадъчна.Young Lord Ducasse lui dorinta brusca de a pastra cereale sale pentru el însuși.
Внезапното желание на младия лорд Дукас да задържи зърното си.Aş vrea ca brusca mea recuperare să fie miraculoasă, dar credibilă.
Бих искал внезапното ми възстановяване да е чудотворно, но все пак правдоподобно.A bănuit, între vomitat şi brusca preocupare pentru mamele necăsătorite.
Заподозря между повръщането и внезапното притеснение за неженените майки.Crestere brusca in greutate va spune ca e timpul pentru a curata corpul.
Внезапното увеличаване на теглото ви казва, че е време да изчистите организма си.Câinele a simţit brusca schimbare de dispoziţie a femeii. ascultându-le conversaţia.
Кучето усети внезапната промяна в настроението на жената и застана нащрек.Pierderea brusca in greutate, modificarea culorii pielii, temperaturi neobisnuit de….
Внезапна загуба на тегло, промяна в цвета на кожата, необичайно висока.Când urna găsită de Brusca a fost deschisă… a restaurat puterea Mamei Lacrimilor.
Отварянето на урната, която Бруска откри, възстанови силите на Майката на сълзите.Tratamentul de orbire brusca la pisici este strâns legată de tratamentul bolii de bază.
Лечението на внезапна слепота при котки е тясно свързано с лечението на основното заболяване.
