Примери за използване на Рязкото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Е, че рязкото 66 или 7?
Este un ascuțit 66 sau 7?Искате рязкото един?
O vrei pe cea SHARP?Рязкото затопляне има голям ефект върху живота на птиците.
Отначало, заради рязкото падане някои могат да се ударят и умрат.
Рязкото намаляване на количеството кислород, предоставена на детето.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
рязък спад
резки движения
рязка промяна
рязко влошаване
рязко повишаване
рязко увеличение
рязкото намаляване
резки колебания
рязко понижаване
рязкото увеличаване
Повече
Във връзка с рязкото увеличаване на броя на ICO проекти в Швейцария.
În legătură cu numărul crescut brusc de proiecte ICO în Elveția.Рязкото контраст между цвета на ръцете и краката е движещ се.
Особено опасно за детето е рязкото излишък на този показател.
Това е рязкото графики, необикновена природа и прости правила.
Бавното освобождаване на захарите предотвратява рязкото им покачване в кръвта,….
Етап на рязкото отрицание- човек не осъзнава какво се е случило.
Циркулационното бутало на цилиндъра или рязкото звучене, газът трябва да се изтощи.
Проверка на рязкото ставки е подобна на x-raying на вашия уеб сайт.
Рязкото премахване на субсидиите след 2013 г. ще бъде унищожително за тези региони.
Бактериална вагиноза: появява се поради рязкото нарастване на собствените си микроорганизми;
Дамите, които наблюдават базалната температура, могат да отбележат рязкото му покачване.
Doamnelor care respectă temperatura bazală, se poate observa creșterea lor accentuată.Основният симптом на онкологията е рязкото отслабване и изчерпване на тялото.
Principalul simptom Те не търпят рязкото прекъсване на житейския стереотип, отнемането на обичайното общество.
Акатизията е характерен симптом при рязкото отнемане на алкохол, барбитурати, опиати.
Akkathisia este un simptom caracteristic cu anularea abruptă a alcoolului, barbituricelor, opiaceelor.Рязкото намаляване на имунитета създава условия за възпроизводство и растеж на патогенната микрофлора.
Scăderea puternică a imunității creează condițiile pentru reproducerea și creșterea organismelor patogene.Трансформацията на млечната жлеза, алвеолите за следващия период на лактация,както се вижда от рязкото намаляване на прогестерона след раждането.
Transformarea glandei mamare, alveolele pentru perioada de lactație ulterioară,după cum reiese din scăderea bruscă a progesteronului după naștere.Рязкото стареене започва точно по време на избледняване на яйчниците, когато престават да се произвеждат половите хормони.
Îmbătrânirea ascuțită începe exact în momentul în care uterul se estompează, când hormonii sexuali nu mai produc.Физическият стрес, особено рязкото увеличение на броя на упражненията, водещи до промяна в телесното тегло, може да повлияе цикъла при жените.
Stresul fizic, în special o creștere accentuată a numărului de exerciții care conduc la o modificare a greutății corporale, poate afecta ciclul la femei.Рязкото увеличаване на потреблението на енергия може да доведе до разход на всички ресурси на тялото и отслабване на имунната система.
O creștere accentuată a consumului de energie poate duce la cheltuielile tuturor resurselor corpului și la slăbirea sistemului imunitar.Покритията за кожа в тази област имат червеникав оттенък поради рязкото увеличаване на кръвния поток и повишаване на температурата, което също се усеща при докосване.
Pielea din această zonă are o nuanță roșie datorită creșterii puternice a fluxului sanguin și creșterii temperaturii, care se simte și atunci când este atinsă.Поради рязкото увеличаване на броя на бъговете, когато се размножават, те могат да унищожат сериозна част и дори напълно цялата култура в определена област.
Datorită creșterii puternice a numărului de bug-uri în timpul reproducerii, ele pot distruge o parte gravă și chiar complet întreaga recoltă într-o anumită zonă.Необходимо е да бъдете предпазливи при лечението на възрастни хора, защото рязкото понижение на кръвното налягане или намаляването на сърдечната честота могат да повлияят неблагоприятно върху работата на жизнените органи.
Este necesar să fiți atent atunci când tratați vârstnicii, deoarece scăderea bruscă a tensiunii arteriale sau scăderea frecvenței cardiace pot afecta negativ funcționarea organelor vitale.Ако рязкото увеличение на налягането е свързано с повишаване на сърдечната честота, лекарството трябва да се приема сублингвално в доза от 20 до 40 mg.
Dacă o creștere accentuată a presiunii este asociată cu o creștere a frecvenței cardiace, medicamentul trebuie administrat sublingual la o doză cuprinsă între 20 și 40 mg.Рязкото нарастване на броя на чувствителните хора през последните десетилетия може да се обясни отчасти с огромния брой нови съединения, които срещат в ежедневието.
Creșterea bruscă a numărului de persoane sensibilizate în ultimele decenii poate fi explicată parțial de numărul mare de compuși noi pe care îi întâlnesc în viața de zi cu zi.Рязкото повишаване на безработицата е проблем и мерките за стимулиране на заетостта и превенцията на загубата на работни места са от изключителна важност за работодателите.
Creşterea bruscă a şomajului reprezintă o problemă, iar măsurile pentru stimularea ocupării forţei de muncă şi pentru prevenirea pierderii locurilor de muncă sunt extrem de importante pentru angajaţi.
