Какво е " ASCUŢIT " на Български - превод на Български

• остър
• заострен
• изострено
• писклив
• наострената
• остро
• остра
• остри
• заострени
• пронизителен

Примери за използване на Ascuţit на Румънски и техните преводи на Български

Nici nu e ascuţit.
Дори не е остър.

E ascuţit şi are spini.
И е остро и бодливо.

Ce satâr ascuţit!
Ама че остра секира!

Şi am auzit un ţipăt, un ţipăt ascuţit.
И тогава чух този писък, пронизителен писък.

Cuţitul trebuie să fie ascuţit ca un brici.
Ножът трябва да е остър, като бръснач.

Dar am ceva ascuţit şi ruginit ce aş vrea să-ţi dau.
Ще ми се да ти дам нещо остро и ръждиво.

Nu atinge nimic ascuţit.
Не пипай нищо остро.

Ceva lung şi ascuţit, dar nu un cuţit.
Нещо дълго и остро, но в никакъв случай- нож.

Ai grijă, este foarte ascuţit.
Внимавай, остри са.

La ceva ascuţit, înjunghie-mă. Omoară-mă cu ea.
Вземи нещо остро и ме наръгай с него, убий ме.

Ai vreun obiect ascuţit?
Имаш ли някакви остри предмети?

Bambusul ascuţit putea cu uşurinţă să găurească craniul.
Заострен бамбук лесно би пробил черепа.

A auzit un zgomot puternic, ascuţit.
Чул силен, писклив шум.

Crezi că un băţ ascuţit putea face atâta rău?
Мислиш, че заострен кол може да направи така дупка?

Cuţitul nu e destul de ascuţit.
Ножът не е достатъчно остър.

Deci, un cuţit cu vârf ascuţit şi cu muchii neascuţite.
Значи нож със заострен връх и назъбени страни.

Niciodată nu-i destul de ascuţit.
Никога не е достатъчно остър.

Ai cumva şi un băţ ascuţit pe care să mi-l înfigi în ochi?
Случайно да имаш остра пръчка, която да ми забодеш в окото?

Şi evident, desigur, un nas ascuţit.
И очевидно, разбира се, заострен нос.

Ascuţit ca un cuţit, bătrânul Poirot, chiar dacă se clătină.
Остър като нож, стария Поаро, въпреки, че се разпада на парчета.

De fapt, nu trebuie să fie ascuţit.
Всъщност, дори не е задължително да е остър.

Lancea lungă cu vârf ascuţit este arma ideală pentru începutuloricărei lupte.
Дългата остра пика е идеално оръжие за началото на всяка битка.

Soţul meu spune că are atelier de ascuţit cuţite.
Моят съпруг казва, че се е сдобил със струг за остри ножове.

Lovitura mică cu un obiect ascuţit pe care ai descoperit-o e mai mult decât suficientă.
Малката, остра сила, която откри е повече от достатъчна.

Aţi mai văzut un cuţit atât de ascuţit în viaţa voastră?
Виждали ли сте някога толкова остър нож през живота си?

Faţa ovală, trăsături proeminente, ochi căprui, nas ascuţit.
Овално лице, силни черти, високи скули, лешникови очи, остър нос.

Adolescenţii au un simţ foarte ascuţit al dreptăţii.
Всъщност тийнейджърите имат изключително изострено чувство за справедливост.

Nu ar trebui să te agiţi când femeia asta drăguţă ţine în mână un foarfece ascuţit.
Не бива да се дърпаш, докато прекрасната дама държи остри ножици.

Capul lor ascuţit şi înotătoarea dorsală scurtă, le asigură viteză şi rezistenţă.
Техните заострени глави и къси гръбни перки им дават скорост и издръжливост.

Poreclit"Dearduff Prostituata," a ucis zeci de călători neglijenţi cu cârligul lui ascuţit.
Диърдъф Куката" е убил дузина пътешественици с наострената си кука.