Какво е " ВНЕЗАПНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• bruscă
• subită
• bruşte
• neaşteptată
• brusc
• bruște
• brusca
• subita

Примери за използване на Внезапното на Български и техните преводи на Румънски

Защо внезапното интерес?
De ce interesul subit?

Може би това е поради внезапното спускане.
Poate e din cauza coborâri bruşte.

Защо внезапното импулса да ми помогне?
De ce impuls brusc să mă ajute?

Извинете за внезапното заминаване.
Îmi cer scuze pentru plecarea mea subită.

Аз преминах именно пътя на внезапното просветление.
Eu am luat calea Iluminării bruşte.

Внезапното ви напускане на Панаира ще вдигне рейтинга ви.
Plecarea dvs. bruscă de la târg.

Аз също се изненадах от внезапното ви обаждане.
Si eu, am fost surprins de apelul tău brusc.

Внезапното осъзнаване, че всичко е било напразно.".
Si realizarea subită că totul va fi in van.".

Литературен термин за внезапното разбиране.
E un termen literar pentru o percepere neaşteptată.

Пътят на внезапното просветление е най-трудният.
Calea Iluminării bruște este cel mai greu de urmat.

Дълбоко сме потресени от внезапното му оттегляне.
Suntem conmotionati şi trişti cu moartea lui subită.

Но внезапното му завръщане обезсмисли тези усилия.
Însă brusca sa reapariţie a scufundat aceste eforturi.

Тази болест се нарича синдром на внезапното забогатяване.
Această boală se numeşte Sindromul Bogăţiei Bruşte.

Внезапното затваряне на процеса се решаваExplorer.
Este rezolvata inchiderea subita a procesului Explorer.

Това обяснява внезапното ми желание да пия мляко.
O, bine, asta explică pofta mea subita pentru un pahar de lapte.

Внезапното ви възкресение е против природата и Бог.
Învierea ta bruscă, este o ofensă asupra naturii şi-a lui Dumnezeu.

Всички горепосочени методи помагат да се спре внезапното кървене.
Toate metodele de mai sus ajută la oprirea sângerării bruște.

Внезапното й прехвърляне от 27-ми…- В участъка на кръстника й.
Transferul ei brusc de la circa 27… la divizia naşului ei.

Помнете, че внезапното събуждане представлява стрес за него.
Aminteste-ti mereu ca trezitul brusc este foarte stresant pentru el.

Както и да е, на какво дължа честта от внезапното ти посещение, Сакура?
Oricum, cui îi datorez plăcerea vizitei tale neaşteptate, Sakura?

Защо внезапното духа на сътрудничество между Дарий и правителството?
De ce spiritul brusc de colaborare Între Darius și guvern?

Не забравяйте, че внезапното събуждане е ужасно стресиращо за него.
Aminteste-ti mereu ca trezitul brusc este foarte stresant pentru el.

С тези спешни мерки можете да се справите с внезапното кървене.
Cu ajutorul acestor măsuri de urgență, puteți face față sângerării bruște.

Бих искал внезапното ми възстановяване да е чудотворно, но все пак правдоподобно.
Aş vrea ca brusca mea recuperare să fie miraculoasă, dar credibilă.

Журналистите решили да разберете колко крехък внезапното интерес в НБУ.
Jurnaliştii au decis pentru a afla cum subţire interes brusc în BNU.

Внезапното предаване на Милорад Лукович предизвика противоречиви реакции в Сърбия.
Predarea subită a lui Milorad Lukovic a stârnit reacţii mixte în Serbia.

Вестниците добросъвестно изготвят списъка с причините за внезапното безпокойство.
Ziarele elaborează cu conştiinciozitate o listă a cauzelor agitaţiei bruşte.

Внезапното уголемяване на гърдите води до стрии на кожата, което изглежда грозно.
Creșterea bruscă în piept să conducă la vergeturi pe piele, care arata urat.

Точно както и при внезапното просветление, накрая ще достигнете Пълно съвършенство.
La fel ca în cazul Iluminării bruște, vei atinge până la urmă perfecțiunea.

Следователно внезапното„сблъсък“ с предмета на интерес поражда въпросното явление.
Prin urmare, o"coliziune" bruscă cu obiectul de interes generează fenomenul în cauză.

Как да използвам "внезапното" в изречение

Внезапното затваряне се състоя миналия четвъртък и включваше евакуацията на редица околни домове и местната поща.

Апоплексия по кайсията - внезапното загиване на отделни клони или на цели дървета - РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА

Surelock има една цел – да преодолее внезапното самостоятелно отваряне на опаковката пред нищо неподозиращия купувач.

1, за да предотвратите внезапното стартиране на устройството, трябва да използвате регистрацията за заключване на катинара

Внезапното повишаване на хормоналните нива във Вашето тяло може да причини главоболие през ранните седмици на бременността.

– Но ние астрономите даваме друго обяснение за внезапното разцъфване на живота на Земята - заяви Корки.

Reuters: Марио Драги посочи преоценката на активите и внезапното повишаване на лихвите като основните рискове за Еврозоната

Намаляване на зависимостта от суровини – рециклирането противодейства на внезапното изчерпване и поскъпване на някои основни суровини