Какво е " ВНЕЗАПНИ ДВИЖЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• mișcări bruște
• mișcările bruște
• mișcărilor bruște
• mișcări ascuțite

Примери за използване на Внезапни движения на Български и техните преводи на Румънски

Без внезапни движения!
Fără mişcări bruşte.

Без шумене или внезапни движения.
Fără zgomote puternice sau mişcări bruşte.

Няма внезапни движения!
Nici-o mişcare bruscă!

Избягване на физическа умора и внезапни движения;
Evitând suprasolicitarea fizică și mișcările bruște;

Не прави внезапни движения.
Nu fă nicio mişcare bruscă.

Направете всичко последователно, спокойно и уверено, избягвайте внезапни движения.
Faceți totul în mod consecvent, calm și confident, evitați mișcările bruște.

Опитайте се да избегнете внезапни движения на главата, склонове.
Încercați să evitați mișcările bruște ale capului, îndoire.

Може би лекарят ще ви препоръча носене на превръзка, намаляване на стреса и внезапни движения.
Poate că medicul va recomanda purtarea unui bandaj, reduce stresul și mișcările bruște.

Затъмняване в очите при внезапни движения или при ставане, при завъртане на главата;
Întunecarea în ochi în timpul mișcărilor bruște sau la ridicarea capului;

Различни нарушения на сърцето, задух, потъмняване на очите при внезапни движения.
Diverse tulburări ale inimii, dificultăți de respirație, întunecarea ochilor în timpul mișcărilor bruște.

Вярно е, че ако избегнете внезапни движения, можете да сведете до минимум броя на придвижванията.
Adevărat, dacă evitați mișcările bruște, puteți reduce la minimum numărul de derivați laterali.

Рано сутрин, без да ставате от леглото, без да правите внезапни движения(това е важно!), Въведете го в ректума.
Dimineața, fără a ieși din pat, fără a face mișcări bruște(acest lucru este important!), Introduceți-l în rect.

Това се случва в резултат на внезапни движения, придружени от натоварване, необичайно за ръцете.
Acest lucru se întâmplă ca urmare a mișcărilor bruște, care sunt însoțite de o încărcătură neobișnuită pentru mâini.

Всички упражнения за лечение на хемороиди се извършват гладко, без забавяне на дишането и внезапни движения.
Toate exercițiile pentru tratamentul hemoroizilor se efectuează fără probleme, fără a întârzia respirația și mișcările bruște.

Зайците не обичат внезапни движения и изненади, така че започнете да говорите с вашия домашен любимец отдалеч.
Iepurele nu vă plac mișcările bruște și surprizele, așa că începeți să vorbiți cu animalul de companie de departe.

За да се предотврати това, трябва да се избягва прекомерен натиск върху сливиците и внезапни движения по време на процедурата.
Pentru a preveni aceasta, ar trebui evitată presiunea excesivă asupra amigdalei și mișcările bruște în timpul procedurii.

Всички действия, насочени към подпомагане с екрипридките, трябва да бъдат бързи, ясни, без неоправдано объркване и внезапни движения.
Toate acțiunile care vizează asistența epipricepsului trebuie să fie rapide, clare, fără a se dezlipi inutile și mișcări bruște.

Болезненост се усеща не само в средата на цикъла, но и в някои други ситуации, например при внезапни движения или по време на секс.
Durerea este simțită nu numai în mijlocul ciclului, ci și în alte situații, de exemplu, în timpul mișcărilor bruște sau în timpul sexului.

Всички манипулации се извършват внимателно, без шум и внезапни движения, така че да не се нарани отново детето физически или психологически.
Toate manipulările se desfășoară cu grijă, fără agitație și mișcări bruște, pentru a nu răni copilul din nou fizic sau psihologic.

В този случай пациентът има забележимо влошаване на здравето, което е особено забележимо при внезапни движения на главата.
În acest caz, pacientul are o deteriorare accentuată a sănătății, care se observă în mod special în cazul mișcărilor bruște ale capului.

Необходимо е да се правят упражнения плавно и бавно, без внезапни движения, без повдигане на тежести и прекомерно напрежение на гръбнака.
Este necesar să se efectueze exerciții ușor și lent, fără mișcări bruște, fără a se ridica greutățile și tensiunea excesivă pe coloana vertebrală.

Препоръчва се да използвате ортопедичен матрак и малка възглавница, а сутринта да се изправяте внимателно, без да правите внезапни движения.
Se recomandă folosirea unei saltele ortopedice și a unei perne mici, iar dimineața să se ridice cu grijă, fără a face mișcări bruște.

Новороденото бебе все още не е в състояние да реагира на звуци или внезапни движения, които са типичен стимул за инстинкта за самосъхранение.
Copilul nou-născut nu este încă capabil să răspundă la sunete sau mișcări bruște, care sunt stimuli tipici ai instinctului de auto-conservare.

Хората, които имат„нервна“ алергия, обикновено се характеризират с бързи промени в настроението, внезапни движения, лека възбудимост и внушителност.
Persoanele care au o alergie"nervoasă" se caracterizează, de obicei, prin schimbări rapide de dispoziție, mișcări ascuțite, iritabilitate ușoară și sugestibilitate.

Интервертебралната херния може да възникне и поради внезапни движения, прекомерно физическо натоварване, наранявания на гърба и други негативни фактори.
Hernia intervertebrală poate apărea, de asemenea, datorită mișcărilor bruște, exercițiilor fizice excesive, leziunilor spate și altor factori negativi.

При междуребрена невралгия болката пронизва, остра, утежнена от дълбоко вдъхновение и издишване, извивки на тялото, внезапни движения, кашлица, смях, кихане.
Atunci când durerea nevralgică intercostală înjunghie, acută, agravată de inspirație profundă și de expirație, îndoiri ale corpului, mișcări bruște, tuse, râs, strănut.

Опитайте се да направите всичко възможно най-внимателно без внезапни движения, в противен случай можете да нараните сливиците и гърлото, поради което възпалението ще се увеличи;
Încercați să faceți tot ce este mai atent posibil, fără mișcări bruște, altfel puteți răni amigdalele și gâtul, din cauza căruia inflamația va crește doar;

Мозъкът и оптичният нерв са заобиколени от цереброспинална течност(CSF), което помага да се поддържа стабилно и да се предпазва от увреждане от внезапни движения.
Creierul și nervului optic sunt înconjurat de lichidul cefalorahidian(LCR), care ajută pentru a le menține stabilă și protejată împotriva daunelor cauzate de mișcări bruște.

Изгарянето в гърба се наблюдава при много пациенти поради внезапни движения и вдигане на тежести, мускулни спазми, заседнала работа, нездравословна диета и наднормено тегло.
Arserea în spate se produce la mulți pacienți datorită mișcărilor bruște și ridicării greutății, spasmelor musculare, muncii sedentare, alimentației nesănătoase și excesului de greutate.

Когато извършвате операция за унищожаване на вредители, не трябва да правите внезапни движения, всички действия трябва да бъдат предварително обмислени и да се подготвят необходимите материали.
Atunci când efectuați o operațiune de distrugere a dăunătorilor, nu trebuie să faceți mișcări bruște, toate acțiunile trebuie avute în vedere în avans și trebuie pregătite materialele necesare.