Какво е " ВНЕЗАПНИ " на Румънски - превод на Румънски

• bruște
• bruşte
• bruste
• subite
• neanunțate
• inopinate
• neanunţate
• neaşteptate
• bruscă
• brusc

Примери за използване на Внезапни на Български и техните преводи на Румънски

Не прави внезапни движения.
Nu fă nicio mişcare bruscă.

Има болни, появяват се внезапни сковавания.
Interesant e că au apărut îmbolnăviri subite.

Страдам от внезапни пристъпи на дълбок сън?
Dar eu sufăr de atacuri subite de somn adânc?

Внезапни болки в гърдите с неизвестна причина;
Dureri bruşte în piept, din cauze necunoscute;

Причините за внезапни промени в теглото може да бъдат различни:.
Motivele pentru modificarea bruscă a greutății pot fi diverse:.

Внезапни понижения на температурата в някои части на страната;
Scăderea bruscă a temperaturii în unele părți ale țării;

Тези мерки включват, по-специално, внезапни физически проверки.
Măsurile în cauză conţin, în special, controale fizice inopinate.

Внезапни промени в поведението, нараняване на темпоралния лоб.
Modificări bruste de comportament, leziuni ale lobului temporal.

Придружени от внезапни болки, мускулна слабост в краката.
Este însoțită de brusc dureri, slăbiciune musculară la nivelul picioarelor.

Внезапни проверки на складовете на производственото предприятие;
(a) o verificare inopinată a stocurilor întreprinderilor prelucrătoare;

Пациентите с емоционална нестабилност са склонни да правят внезапни неща.
Pacienții cu instabilitate emoțională tind să facă lucruri subite.

Тези внезапни спадове не могат да бъдат обяснени с други фактори.
Aceste scaderi bruste nu au putut fi explicate prin interventia altor factori.

Кварцовият камък може да се повреди от внезапни температурни промени.
Pietrele de zirconiu lipite pot fi afectate schimbare bruscă a temperaturii.

Внезапни проверки за установяване дали продуктите са налични в склада.
(a) controale inopinate pentru a determina prezenţa produsului în depozit.

Държавите-членки извършват внезапни проверки на място, за да проверят:.
Statele membre realizează verificări pe teren inopinate pentru a verifica:.

Повишена честота на натоварвания през деня, включително внезапни(императивни) повиквания;
Urgia crescută în fiecare zi, inclusiv bruscă(imperativă);

Египетският самолет е направил внезапни завъртания, преди да изчезне.
Avionul EgyptAir nu a facut niciun viraj brusc inainte de disparitie- oficial egiptean.

Малките бебета имат много чувствителен слух и се стряскат от силни и внезапни шумове.
Micuţii au auzul foarte sensibil şi tresar la zgomote puternice şi bruşte.

Промени във влажността, внезапни промени в температурата, изменение на климата;
Schimbări de umiditate, schimbări bruște de temperatură, schimbări climatice;

Всички внезапни промени в зрението Ви(като загуба на зрение или замъглено виждане).
Orice modificare bruscă a vederii(ca pierderea vederii sau vederea înceţoşată).

Наемателят си запазва правото да откаже, внезапни посещения на нежелани гости.
Chiriaşul îşi rezervă dreptul de a refuza vizitele inopinate ale musafirilor nedoriţi.

Внезапни промени в температурата и влажността оказват влияние върху дихателната система.
Schimbarile bruste in temperatura si umiditate afecteaza sistemul respirator.

Авариен от хронични или внезапни алергии, независимо от причината за възникването му.
Urgență de alergii cronice sau brusc, indiferent de motivul pentru care sa produs.

Внезапни промени в електромагнитното поле на Земята показват силен постоянен ток.
Schimbări bruşte de câmpul electromagnetic al Pamantului sugerează un puternic curent.

Ранните симптоми включват внезапни изблици на чувства, основно безпричинен гняв.
Primele sale simptome includ subite izbucniri emoţionale, în mare parte furie iraţională.

Устойчивост на внезапни промени в температурата и отрицателно въздействие на околната среда;
Rezistența la schimbări bruște de temperatură și impactul negativ al mediului;

Когато състоянието на разума става благоприятно, могат да се осъществят внезапни духовни трансформации;
Când statutul minţii este propice, se pot produce transformări spirituale subite;

Докладите от тези внезапни посещения на място се изпращат на Европейския парламент.
Rapoartele cu privire la aceste vizite neanunțate la fața locului sunt transmise Parlamentului European.

Внезапни промени могат да настъпятв някои близки отношения от октомври до края на годината.
Schimbarile bruste in relatiile apropiate se pot manifesta din octombrie pana la sfarsitul anului.

Внезапни промени могат да настъпятв някои близки отношения от октомври до края на годината.
Schimbările bruște în relațiile apropiate se pot manifesta din octombrie până la sfârșitul anului.

Как да използвам "внезапни" в изречение

По дефиниция делириумът е състояние на силно объркване, породено от внезапни промени в мозъчната функция.

Sun съвпад,квадратура,опозиция Uranus. Внезапни спънки на планове; малки временни неуспехи; внезапна дисхармония в любовния живот.

Най-малко 25 внезапни снаряда са били прихванати от системата за противовъздушна отбрана с железен купол.

Imágenes de внезапни дълбоки линии под очите 6 ноем. Налично к во около 35 мл.

Ежедневни и внезапни проверки за изпълнение на режима за технологичната обработка на суровините и полуфабрикатите;

3. Заслепение: отсъства всичко друго освен страстта. Присъща е на силните и внезапни любовни увлечения.

Хронично нарушение на съня, което се характеризира с внезапни заспивания и изтощаваща сънливост през деня.

Експертите предупреждават, че са възможни внезапни наводнения. През цялото време се наблюдават и опасните язовири.

8 – НЕОБЯСНИМИ ПРОБЛЕМИ СЪС ЗДРАВЕТО: Внезапни заболявания, проблеми със синусите, умора, мигрени или пристъпи.

Инсултът идва внезапни и драматично променя живота на цялото семейство. Как да посрещнем нещастието? ...