Какво е " SUBITE " на Български - превод на Български

• внезапната
• внезапни
• внезапна
• внезапните

Примери за използване на Subite на Румънски и техните преводи на Български

Toate astea par prea subite.
Всичко това изглежда много внезапно.

Sindromul morţii subite- sau Brugada- este o boală genetică.
Внезапен смъртен синдром… или синдром на Бругада… е генетично заболяване.

Pentru o nuntă, nu sunt subite.
За една сватба, те не са внезапно.

Adevărul este că sindromul mortii subite infantile nu este încă bine înţeles.
Истината е, че синдрома на внезапната детска смърт все още не се разбира много добре.

Uneori aceste lucruri sunt subite.
Понякога тези неща са ненадейни.

Primele sale simptome includ subite izbucniri emoţionale, în mare parte furie iraţională.
Ранните симптоми включват внезапни изблици на чувства, основно безпричинен гняв.

Interesant e că au apărut îmbolnăviri subite.
Има болни, появяват се внезапни сковавания.

Dar eu sufăr de atacuri subite de somn adânc?
Страдам от внезапни пристъпи на дълбок сън?

Ce este sindromul morţii infantile subite?
Какво представлява синдрома на внезапната детска смърт?

Acestea anchetează împrejurările deceselor subite, violente sau care nu s-au produs din cauze naturale.
Те разследват обстоятелствата около случаи на внезапна, жестока или неестествена смърт.

Cum poate fi protejat bebelusul de sindromul mortii subite?
Как да се предпази детето от синдрома на внезапна смърт при новородени?

Insuficiența Renală Acută: Acute sau subite, afecțiunile renale la câini poat fi cauzate de:.
Остро бъбречно заболяване: Острите, или внезапните, бъбречни нарушения при кучето може да се дължат на:.

Sunt o mulțime de lucruri pe care nu le știm despre morțile infantile subite.
Има много неща, които не знаем за внезапната детска смъртност.

Am aflat cu o imensă tristețe vestea morții subite a lui Charlie Whiting.
С огромна тъга научих за внезапната смърт на Чарли.

Pacienții cu instabilitate emoțională tind să facă lucruri subite.
Пациентите с емоционална нестабилност са склонни да правят внезапни неща.

Decesele subite ale Chrysafis(1930) și Coubertin(1937) le-a împiedicat de la punerea în aplicare a lor an ideas.
Внезапната смърт на Chrysafis(1930) и Кубертен(1937) са им попречили да прилагат своето ideas.

Semnul este condus de Uranus, planeta surprizelor și a mișcărilor subite.
Водолеят е управляван от Уран, планетата на изненадите и неочакваните ходове.

Sindromul morții subite a bebelușului(SIDS) se referă la decesul din timpul somnului, fără un motiv clar.
Синдромът на внезапна смърт при кърмачета(SIDS) е смъртта на бебето по време на сън без ясна причина.

Şi monitorizarea semnelor vitale pentru prevenirea morţii subite din cauze cardiace.
И наблюдение на жизнените признаци за предотвратяване на внезапна сърдечна смърт.

Eu nu voi fi nici scurt, problema morții subite, care, de obicei, asociat cu efecte de paraziți în corpul uman Detoxic.
Изобщо няма да споменавам проблема с внезапната смърт, която често се асоциира с негативното влияние на паразитите върху човешкото тяло.

Tulburarea reglării autonome a activității cardiace este adesea cauza morții subite.
Нарушение в автономната регулация на сърдечната дейност често причинява внезапна смърт.

Nici măcar nu menționez problema morții subite, care este de obicei asociată cu efectele paraziților asupra corpului uman.
Изобщо няма да споменавам проблема с внезапната смърт, която често се асоциира с негативното влияние на паразитите върху човешкото тяло.

Exista de 2 ori mai multe sanse ca acesti copii sa dezvolte sindromul mortii subite infantile;
Има два пъти по-голяма вероятност да умрат от синдром на внезапната детска смърт.

Calculii biliari pot provoca dureri subite care se numește atac de vezică biliară, potrivit Institutelor Naționale de Sănătate(NIH).
Жлъчните камъни могат да причинят внезапна болка, която се нарича атака на жлъчния мехур, според Националните здравни институти(NIH).

Când statutul minţii este propice, se pot produce transformări spirituale subite;
Когато състоянието на разума става благоприятно, могат да се осъществят внезапни духовни трансформации;

Diabetul de tip 2 nu provoaca simptome subite, dar, asemenea celui de tip 1, exista anumite semnale de alarma timpurii care ne pot ajuta sa il surprindem.
Диабет тип 2 няма внезапни симптоми, но има ранно предупредителни признаци като тези, които ги описахме по- горе.

Majoritatea certificatelor de deces ale copiilor menţiona drept cauza morţii“Sindromul Morţii Subite a Copilului Mic”(SIDS).
Както е случаят с повечето случаи на смърт при кърмачета, свързани с ваксината, причината за смъртта се определя като синдром на внезапната смърт при кърмачетата(SIDS).

Crizele de epilepsie sau alte tulburări subite ale stării de conştiinţă constituie un real pericol pentru siguranţa rutieră dacă apar la o persoană care conduce un vehicul.
Епилептичните припадъци или други внезапни смущения на съзнанието съставляват сериозна опасност за безопасността на движението, ако възникнат при лице, управляващо моторно превозно средство.

Crizele de epilepsie sau alte tulburări subite ale stării de conștiență constituie un real pericol pentru siguranța rutieră dacă apar la o persoană care conduce un autovehicul.
Епилептичните припадъци или други внезапни смущения на съзнанието съставляват сериозна опасност за безопасността на движението, ако се случат с лице, управляващо превозно средство със силово задвижване.