Примери за използване на Внезапните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Внезапните движения не са ти приятел.
Nu e indicat să faci mişcări bruşte.В допълнение, внезапните пристъпи на кашлица са:.
Сбиванията, залаганията, пиенето, внезапните изблици на гняв.
Luptele, jocurile de noroc, băutul, exploziile bruşte de furie.Помнете, че внезапните събуждания са стрес за него.
Внезапните валежи не могат да обяснят степента на разрушенията.
Хората също превеждат
Не забравяйте да обърнете внимание на внезапните промени в нивата на стрес.
Внезапните промени в температурата са противопоказани за тях.
Schimbările bruște de temperatură sunt contraindicate pentru acestea.Въздействието на внезапните промени в температурата на въздуха върху тялото;
Impactul schimbărilor bruște ale temperaturii aerului asupra corpului;Внезапните промени в позицията, понякога, генерират това световъртеж.
Schimbările bruște de poziție, uneori, generează această vertij.Това трябва да се извършва бавно и плавно, за да се избегнат внезапните движения.
Ea trebuie efectuată lent şi progresiv, evitându-se mişcările bruşte.Забелязах внезапните промени в рамките на първия месец от употребата на крема.
Am observat schimbările bruște în prima lună de utilizare a cremei.Сътресение може да бъде сериозно, И внезапните движения могат да го правят по-лошо.
O contuzie poate fi gravă şi mişcările bruşte pot să-i facă şi mai rău.Внезапните бизнес пътувания, парите, обажданията на платени телефони.
Excursii bruște de afaceri, în numerar, apelurile de pe telefoanele cu plată.Не забравяйте, че внезапните събуждания са стресиращи за домашните любимци.
Внезапните промени в местоположението на жените са общи за този период.
Schimbările bruște în locația unei femei sunt comune pentru această perioadă.Благодарение на Promagnetin, внезапните мускулни спазми в долните крайници също ще изчезнат.
Datorită Promagnetin, spasmele musculare bruște la nivelul membrelor inferioare vor dispărea și ele.Внезапните пристъпи на паника могат значително да усложнят живота на жертвите си.
Atacurile de panică bruscă pot complica foarte mult viața victimelor lor.Менструалният цикъл при менопаузата е силно променен от внезапните и постоянни хормонални промени, настъпващи на този етап от живота на жената.
Ciclul menstrual la menopauzăeste foarte modificat de schimbările hormonale bruște și constante care apar în acest stadiu al vieții unei femei.Също така, внезапните промени в температурата и течението не са желателни.
De asemenea, modificările bruște ale temperaturii și curenților nu sunt de dorit.Внезапните промени в температурите срещат спасителите с неочаквани предизвикателства.
Schimbările bruște de temperatură aduc provocări neprevăzute salvatorilor.Това е необходимо поради факта, че внезапните и интензивни натоварвания могат да предизвикат проблеми с поддържането на оптимални стойности на захарта.
Acest lucru este necesar datorită faptului că încărcăturile bruște și intense pot cauza probleme cu menținerea performanței optime a zahărului.Внезапните приятни изненади може да означават, че той се чувства виновен за предателство.
Surprizele plăcute brusc pot însemna că se simte vinovat pentru trădare.Гладните бунтове и внезапните промени в цените на хранителните стоки са постоянни индикатори за ограниченията на либерализацията на селскостопанските пазари.
Revoltele provocate de criza alimentelor şi modificările bruşte ale preţurilor produselor alimentare sunt indicatori constanţi ai limitelor liberalizării pieţei agricole.Внезапните промени в настроението са често срещани в ранните стадии на деменция.
O schimbare bruscă a dispoziției este comună în stadiile incipiente ale demenței.В допълнение, внезапните промени в температурата значително влияят на тези хора, защото чувствителността им е по-висока в сравнение със здравия човек.
În plus, schimbările bruște ale temperaturii pot genera un impact mai mare, deoarece sensibilitatea la acestea este mult mai puternică decât în comparație cu o persoană sănătoasă.Внезапните и неочаквани промени, ще ви накарат да погледнете на нещата по различен начин.
Schimbarile bruste si neasteptate va determina sa priviti altfel lucrurile.Внезапните проверки представляват предварителна стъпка при наличие на подозрения за антиконкурентни практики.
Inspectiile neanuntate reprezinta o etapa preliminara in cazul unor suspiciuni de practici anticoncurentiale.Внезапните и изненадващи промени, изтъкване на индивидуалността и преувеличените амбиции, могат да ви създадат проблеми.
Schimbarile bruste si surprinzatoare, exacerbarea individualitatii si ambitiile exagerate va pot stresa.Внезапните проверки представляват предварителна стъпка при наличие на подозрения за антиконкурентни практики.
Inspectiile neanuntate reprezinta un pas preliminar in cazurile in care exista suspiciunea de practici anticoncurentiale.Внезапните проверки представляват предварителна стъпка при наличие на подозрения за антиконкурентни практики.
Inspecţiile neanunţate reprezintă un pas preliminar în cazurile în care există suspiciunea de practici anticoncurenţiale.
