Какво е " ВНЕСА " на Румънски - превод на Румънски

• înainta
• prezenta
• aduce

Примери за използване на Внеса на Български и техните преводи на Румънски

Аз ще го внеса.
O duc înăuntru.

Ще го внеса от Швеция.“.
Îl voi importa din Suedia.”.

Аз ще ги внеса.
Le duc eu înăuntru.

Ще внеса оплакване в ACDB.
Voi formula plangere la CDA.

Тогава ще внеса една.
Atunci o să import una.

Внеса кафе на зърна и какаови от Бразилия.
Importez cafea şi cacao din Brazilia.

Същото ще стане и в Камарата на общините, когато внеса законопроекта.
Ca şi majoritatea celor din Camera Comunelor când îmi voi prezenta propunerea.

Ще внеса обвинителния акт в Мексико Сити, така че.
O să fac actul de acuzare în Mexico City, aşa că.

Да направя каквото е необходимо, за да внеса хармония в предопределеното ми семейство.
Fac tot ce pot pentru a aduce armonic în familia ce mi-a fost.

Ще внеса 300 000 евро на ваше име в ИНГ банк.
Voi pune 300.000 de euro în numele tău într-un cont bancar ING.

Думите на одобрение ще внесат слънчева светлина в сърцето в продължение на часове.
Un cuvânt de apreciere va aduce soarele în inimă pentru multe ore.

Ще внеса $500 в банката и пиши за всичко, което ти трябва.
O să depun 500 de dolari la bancă. Orice ai nevoie, scrii.

Моят партньор Бони има автобус. Той е по ремонтите, а аз ще внеса опита от търговията.
Prietenul meu… partenerul meu Bonnie are autobuzul şi instrumentele… iar eu îmi voi pune experienţa mea managerială.

Ще внеса във федералния съд съвсем различна теория.
Mă voi duce la tribunalul federal cu o teorie cu totul diferită.

Ако Сидни някак си оцелее ще внеса досието ти за всичките ти незаконни дейности в Министерството на правосъдието.
Dacă Sydney Bristow cumva supravieţuieşte, voi înainta dosarul tău cu activităţile extra Departamentului de Justiţie.

Ще внеса това съобщение в комисията по земеделие и развитие на селските райони на 17 ноември.
Voi prezenta acest comunicat la data de 17 noiembrie Comisiei pentru agricultură și dezvoltare rurală.

Съобщих за преразглеждане на съществуващото законодателство по този въпрос и ще внеса предложение, което да се приеме от членовете на Комисията през м. март.
Am anunţat o revizuire a legislaţiei europene existente pe această temă şi în martie voi înainta o propunere spre aprobarea Comisiei.

За да внеса външни данни в Excel, трябва достъп до данните.
Pentru a aduce date externe în Excel, aveți nevoie de acces la date.

Заедно с моята колега Вивиан Рединг ще внеса в близко бъдеще комбинирана схема за защита на данните, която ще обхваща и полицейското и съдебното сътрудничество.
Împreună cu colega mea, Viviane Reding, voi prezenta în viitorul apropiat un regim combinat de protejare a informaţiilor care ar acoperi şi cooperarea poliţienească şi judiciară.

Ако внеса в Малхут желание за отдаване, т. е. с приятелите искаме да се съединим така, че да станем като един човек, тогава това желание ще стане като едно цяло- вече не е индивидуално желание на всеки, а наше общо желание.
Dacă aduc dorinţa de dăruire în Malhut, dacă eu şi prietenii mei vrem să devenim ca un singur om, atunci această dorinţă de a fi un singur întreg nu este dorinţa personală a fiecăruia din noi, ci dorinţa noastră comună.

Всъщност това е едно от предложенията, които ще внеса в комисията по земеделие и развитие на селските райони, докато представям становището относно ролята, която селският и селскостопанският туризъм играят в постигането на целта на ЕС за превръщане на Европа в главна туристическа дестинация в световен мащаб.
Este, de altfel, una dintre propunerile pe care le voi înainta Comisiei pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală, cu ocazia prezentării avizului cu privire la rolul pe care turismul rural și agroturismul îl joacă în atingerea obiectivului UE de a transforma Europa în destinația turistică numărul 1 la nivel mondial.

Франк Ъндерууд ще внесе силата, смелостта и опита в Овалния кабинет.
Frank Underwood va aduce virtute, experienţă şi curaj în Biroul Oval.

Внесете удобство в ежедневните приложения.
Aduce comoditate utilizarilor zilnice.

Внесете красота и сигурност в градината си.
Aduce frumuseţe şi siguranţă în grădina dvs.

Стъпки, за да внесете искра в любов.
Pași pentru a aduce scânteia în dragoste.

И ще внесем по-евтина газ в САЩ.
Şi va aduce gaz mai ieftin în America.

Ще се измия, после ще внесем мебелите.
Mă duc să mă spăl, apoi vom aduce mobila.

Ето защо ще внесем това изменение.
Prin urmare, vom aduce această modificare.

Обаче кой е внесъл Кетамин на купона?
Cine a adus Ketamina la petrecere?

Внесете повече пикантност във Вашето ежедневие-.
Aduceţi mai mult condiment în rutina vieţii de zi cu zi-.

Как да използвам "внеса" в изречение

WPT– Съкращение за "World Poker Tour". Как да внеса пари – Moneybookers ?

Ve işte adresim. Бих искал / искала да внеса пари по сметката си.

Ja siin on mu aadress. Бих искал / искала да внеса пари по сметката си.

And here is my address. Бих искал / искала да внеса пари по сметката си.

Og her er min adresse. Бих искал / искала да внеса пари по сметката си.

За да направя визията по-интересна и да внеса романтично усещане, добавих този кокетен колан с пеперуда.

За да внеса необходимата яснота по темата предлагам всички внимателно да прочетат цитираните текстове от ...

Много благодаря! Ще се радвам, ако съм успяла да внеса малко разнообразие в ежедневието и приятни спомени.

Накрая ще внеса едно много важно пояснение. Бих казал че разбирането му е от жизнено важно значение:

Като най-старият (с изключение на доайена Жоро), аз Юли Близалката се завръщам, за да внеса малко яснота.