Какво е " NEPREVĂZUT " на Български - превод на Български

• непредвидено
• неочакваното
• непредвидимо
• неочаквано
• непредвиден
• непредвидени
• непредвидена
• неочаквани
• неочакван

Примери за използване на Neprevăzut на Румънски и техните преводи на Български

Ceva neprevăzut.
Нещо неочаквано!

A fost inevitabil şi neprevăzut.
Беше неизбежно и непредвидимо.

Care neprevăzut?
Какви непредвидени?

S-a întâmplat ceva neprevăzut.
След което се случи нещо неочаквано.

Neprevăzut, aşa cum menţiona Janus.
Непредвиденият, който Янус спомена.

(Accident neprevăzut).
(Непредвиден инцидент.).

Dacă nu se întîmpla ceva neprevăzut.
Ако не се случи нещо непредвидено.

Nor este neprevăzut, Vânt nua re formă.
Облакът е непредвидим, Вятърът е безформен.

Un accident neprevăzut.
Непредвидено произшествие.

Îţi promit. Doar dacă nu se întâmplă ceva neprevăzut.
Обещавам, освен ако не се случи нещо неочаквано.

Dacă nu se întâmplă nimic neprevăzut, o să îi ducem acolo.
Ако няма нещо непредвидено, кацането ще е успешно.

Întotdeauna se poate întâmpla ceva neprevăzut.
Нещо непредвидено винаги може да се случи.

Am un martor neprevăzut pe care aş vrea să-l chem.
Имам непредвиден свидетел, който искам да призова.- Не, не и него.

A apărut ceva neprevăzut.
Изскочи нещо непредвидено.

Dar un element neprevăzut îi încetineşte unităţile motorizate, descris de von Kageneck:.
Но непредвиден фактор забавя моторизираните части. Фон Кагенек го описва така:.

Nu… mă pregătesc pentru neprevăzut.
Не, аз… Аз планирам за неочакваното.

Omul are nevoie de neprevăzut pentru a trăi cu adevărat.
Човек има нужда от неочакваното, за да се чувства наистина жив.

Cum te pregăteşti, pentru neprevăzut?
Ти как се подготвяш за неочакваното?

Dacă nu apare ceva neprevăzut, ne-ar plăcea să lucrezi cu noi.
Aко не възникне нещо непредвидено, ще се радвам да работиш за нас.

Asta dacă nu apare nimic neprevăzut.
Ако, разбира се, не възникне нещо неочаквано.

Manifestarea unui declin neprevăzut, brusc și abrupt al piețelor financiare;
Непредвиден, остър и рязък срив на финансовите пазари;

Colonelul Fuller a fost un pierdere neprevăzut.
Полковникът беше непредвидена жертва.

Soluții Ice Pack pentru a proteja șoferul în cazul unui eveniment neprevăzut.
Охладители за защита на водача при непредвидени събития.

Poate confuzia e un efect secundar neprevăzut.
Може би объркването е непредвиден страничен ефект.

Dar de data aceasta sa întâmplat ceva neprevăzut.
Но този път станало нещо непредвидено.

Cu toate acestea, există un efect secundar neprevăzut.
Обаче се появи неочакван страничен ефект.

Nu a vrut să plece, dar a apărut ceva neprevăzut.
Не искаше да те оставя, но изскочи нещо неочаквано.

Dar modul tău de a lua decizii a devenit… neprevăzut.
Но вземането ти на решения е станало… непредвидимо.

Toate acestea sunt un simbol al unui ceva masiv, neprevăzut.
Всичко това е символ на нещо масивно, непредвидено.

Spiritul tău creativ te va ajuta să învingi orice colaps financiar neprevăzut anul acesta.
Творческият ви дух ще ви помогне да изчистите всички непредвидени финансови премеждия тази година.