Какво е " НЕПРЕДВИДЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• neprevăzută
• imprevizibil
• neintenționată
• neprogramată
• neplanificată
• neprevăzut
• imprevizibilă
• neaşteptată
• impredictibil

Примери за използване на Непредвидена на Български и техните преводи на Румънски

Непредвидена спирка.
Oprire neprevăzută.

Той не е казал"непредвидена".
N-a spus"imprevizibil".

Непредвидена спирка.
O oprire neprogramată.

Това е нещо хубаво, непредвидена среща.
Vezi, e bine… o întâlnire neprevăzută.

Непредвидена физическа активност.
Activitate fizică neprevăzută.

Съжалявам, това беше непредвидена шега.
Îmi pare rău, a fost o glumă nefericită.

Непредвидена ли е войната, сър?
Războiul este impredictibil, domnule ministru?

Просто хванахме непредвидена доставка.
Doar Am interceptat o livrare neprogramate.

Имаме непредвидена медицинска ситуация тук.
Avem o gravă urgenţă medicală aici.

Аз лично мисля, че тази война е непредвидена.
Eu cred că războiul este imprevizibil.

И затова Джой взе непредвидена ваканция.
Aşa că Joy şi-a luat o vacanţă neprogramată.

Добре, добре. Отпечатай"непредвидена".
Bine, bine, du-te şi printează"imprevizibilul".

Полковникът беше непредвидена жертва.
Colonelul Fuller a fost un pierdere neprevăzut.

Карън ще разчита, да кажеш, че войната е непредвидена.
Karen va vrea să spui"Războiul este imprevizibil".

В четвъртък е възможна непредвидена ситуация.
Se pot ivi situații neprevăzute de joi încolo.

Той е този, дето каза, че войната е непредвидена.
E tipul care a declarat public că războiul este impredictibil.

Вечерта ви очаква непредвидена, но много приятна среща.
Pe seară se întrevede o întâlnire neaşteptată, dar plăcută.

Какво се случва когато изникне непредвидена ситуация?
Ce fac, însă, când apare o situație neprevăzută?

Внимание: непредвидена ситуация- колата на комисаря спря.
Atenţiune, o situaţie neprevăzută maşina comisarului s-a oprit.

Предаварийно версия: непредвидена промяна в пътя на изхода.
Versiunea pre-defect: o schimbare neintenționată în calea de ieșire.

Гъвкави решения за всяка предвидена и непредвидена ситуация.
Dar trebuie să fim flexibili și pregătiți pentru orice situație neprevăzută.

За да не допускате непредвидена бременност, може да използвате контрацепция.
Pentru a evita o sarcină neplanificată, puteți folosi contracepția.

Почти невъзможно е да не реагираш на непредвидена новина по някакъв начин.
Este aproape imposibil sa nu reactioneze la stiri imprevizibile într-un fel.

Ако не отговаряте на тези условия, може да имате непредвидена бременност.
Dacă nu îndepliniți aceste condiții, s-ar putea să aveți o sarcină neplanificată.

Ако детето има непредвидена негативна реакция към процедурата, вдишването незабавно спира.
Dacă copilul are o reacție negativă neprevăzută la procedură, inhalarea se oprește imediat.

Така, той ще иска от теб, да оттеглиш думата"непредвидена", в шоуто довечера.
Acum va dori să revină asupra cuvântului"imprevizibil" în emisiunea Timpul Întrebărilor de diseară.

Обратно, някаква непредвидена случайност може да доведе до разконспириране на някоя наша операция, с всичките неприятни последствия за нашата страна.
Dimpotrivă, orice întâmplare neprevăzută poate duce la deconspirarea operației, cu urmări nedorite pentru statul nostru.

Часовата работа с естествени вещества ви дава готовност за всяка непредвидена ситуация, в която ще трябва да се изправите пред задачата.
Funcționarea 24 de ore pe zi a substanțelor naturale vă face gata pentru orice situație neprevăzută în care va trebui să vă îndepliniți sarcina.

Евентуална непредвидена експресия на нови ORF, определени в подточка ii, седмото тире, която поражда опасения във връзка с безопасността;
Potențiala expresie neintenționată a unor noi ORF-uri identificate la subpunctul(ii) liniuța a șaptea, care generează o problemă de siguranță;

От друга страна, операторът на съществуваща инсталация трябвало да закупува допълнителни квоти на пазара за всяка допълнителна единица непредвидена продукция.
În schimb, operatorul unei instalații deja existente ar trebui să achiziționeze pe piață cote suplimentare pentru fiecare unitate suplimentară de producție neprevăzută.

Как да използвам "непредвидена" в изречение

Това може да е при внезапно изскочил ангажимент – непредвидена работа или среща, кино, театър или друго.

Двойната верижна спирачка с индивидуални спирачни механизми осигурява безопасно спиране при каквато и да е непредвидена ситуация.

За очистващата процедура и други препоръчителни мерки в случай на желана или непредвидена бременност, вижте точка 4.6.

СЪОБЩЕНИЕ ЗА ВСИЧКИ В КУРСА: поради непредвидена промяна на графика ми, утрешния урок се отлага за петък.

Важно е да изберете висококачествена клиника с опитни специалисти, които да се справят с всяка непредвидена ситуация.

Но има една непредвидена величина — намиращият се наблизо Специален екип на НАПМД начело с Кърт Остин.

По едно време организаторите на семинара обявиха, че ще има непредвидена десетминутна пауза. Дойдоха при мен развълнувани.

Пак непредвидена публикация...Предизвикана и подсказана от дискусиите и кометарите във Фейсбук а и тук в Блог БГ.

Ако си претърпял, е сигнал сериозно да повишиш вниманието си, защото те заплашва тайна и непредвидена опасност.

След лятната ваканция на kadebg – повече или по-малко непредвидена – дойде време да започнем новата “учебна година”.