Какво е " НЕЖЕЛАНО " на Румънски - превод на Румънски

• nedorită
• advers
• nesolicitate
• indezirabil
• neintenționate
• nedorite
• nedorit
• nedorita
• adverse
• nesolicitată
• neintenționat

Примери за използване на Нежелано на Български и техните преводи на Румънски

Това е нежелано внимание.
Este o atenţie nesolicitată.

Дете, което се чувства нежелано.
Copilul care s-a simțit neaccep.

Всяко друго нежелано събитие.
Oricare alt eveniment advers.

Нежелано физическо взаимоотношение.
Interacþiune fizicã nedoritã.".

Те са нежелано разсейване.
Ei îţi distrag atenţia, într-un mod nedorit.

Нежелано заключване или блокиране.
Închidere sau blocare inopinată.

Голяма група ще привлече нежелано внимание.
O petrecere mare, atrage o atentie nedorita.

Тоест, аз съм нежелано разсейване?
Deci, eu îţi distrag atenţia, într-un mod nedorit.

Смъртните случаи, Miss Frazer, носят нежелано внимание.
Decese, domnisoara Frazer, aduce o atentie nedorita.

Всеки риск от нежелано въздействие върху околната среда;
Orice risc de efecte indezirabile asupra mediului;

Искам да осиновя всяко нежелано дете в света.
As vrea să-i adopt pe toti copiii nedoriti din lume.

Всичко, което омаловажава проблема може да не е нежелано.
Orice descurajeaza neplacerile nu e chiar de nedorit.

Да не мислиш, че е лесно да премахнеш нежелано доказателство?
Crezi că este simplu să scapi de dovezi inoportune?

Не искаш тя да бъде стресирана от нещо лошо и нежелано.
Nu vrei s-o atingă sau s-o afecteze ceva rău sau indezirabil.

Има нещо, наречено закон на"нежелано последствие".
Există ceva care se numeşte legea consecinţelor neintenţionate.

Затова трябва да се премахне това, което е нежелано.
Care este motivul pentru care unul trebuie să prune departe ceea ce este de nedorit.

Ще е по-лесно ако избягваме нежелано внимание, ако ще го правя.
Va fi mai ușor pentru a evita inutile atenție dacă fac asta singur.

Самолечението в този случай е изключително нежелано и дори опасно.
Auto-tratamentul în acest caz este extrem de nedorit și chiar periculos.

Фондът е нежелано заместване на помощта от държавите-членки.
Acest fond este un substituent nepoftit pentru ajutorul din partea statelor membre.

Има и негативни видове енергия, които са нежелано присъствие в аурата.
Exista si energii negative de asemenea, care sunt prezente indezirabile in aura.

Че парчетата метал с поставени в този контейнер, за да предпазят хората от нежелано излагане.
Fragmentele au fost puse în container pentru a proteja oamenii de expuneri accidentale.

Технологията е проектирана също да предотвратява нежелано теглене на автомобила.
Tehnologia este conceputa, de asemenea, pentru a preveni remorcarea nedorita a vehiculului.

И когато казваме, че това е лоша постъпка, или това е добро дело, и двете са действия на осъждане, което е нежелано в този процес.
Şi cand spunem ca acesta este un lucru rau, sau un lucru bun, ambele sunt acte de judecata, lucru indezirabil in acest proces.

Потенциално нежелано приложение(ПНП) е програма, която потребителят изтегля, и която се оказва, че има нежелани странични ефекти.
O aplicație potențial nedorită(PUA) este un program pe care îl descarcă utilizatorii și care se dovedește a avea efecte secundare nedorite.

Има съобщение за един случай на синдром на Stevens- Johnson, като сериозно нежелано събитие, при пациент на апрепитант с химиотерапия за лечение на карцином.
A fost raportată ca eveniment advers grav apariţia unui caz de sindrom Stevens- Johnson la un pacient tratat cu aprepitant în cursul chimioterapiei anticanceroase.

Нежелано събитие, установено от спонтанни съобщения в постмаркетинговия период с определена честота, като е използвана интегрираната база данни за оланзапин.
Eveniment advers identificat într-o raportare spontană, de după punerea pe piaţă, cu frecvenţa determinată utilizând Baza de Date Integrată de Olanzapină.

Потребителят може да очаква значителни печалби от постно телесна маса без нежелано задържане на вода или страх от гинекомастия, често свързани с анаболни стероиди.
Utilizatorul se poate aștepta la câștiguri semnificative în masa corporală slabă fără retenție nedorită a apei sau teama de ginecomastie asociată adesea cu steroizi anabolizanți.

Единственото документирано сериозно нежелано събитие, свързано с BeneFIX, се съобщава от единствения включен НПП, който е проявил свръхчувствителност и развитие на инхибитор.
Singurul eveniment advers grav, documentat, legat de BeneFIX a fost raportat de la singurul PNA inclus, la care a apărut hipersensibilitatea şi apariţia inhibitorului.

Пример за евентуално редовни имейл изключването е нежелано съобщение за предстоящо събитие, което се отнася до участници от предишната семинар, който се поддържа.
Un exemplu de e-mail poate legitime renunțare este un mesaj nesolicitate despre un eveniment viitoare, care este relevant pentru participanții unui seminar anterior, care vă găzduite.

Пример за възможно законен имейл за изключване е нежелано съобщение за предстоящо събитие, което е важно за посетителите на предишния семинар, на който сте били домакин.
Un exemplu de e-mail poate legitime renunțare este un mesaj nesolicitate despre un eveniment viitoare, care este relevant pentru participanții unui seminar anterior, care vă găzduite.

Как да използвам "нежелано" в изречение

Какво се докладва? В доклада за нежелано събитие се съдържат четири минимални задължителни компонента:

Произведен от непромокаема памучна материя, този калъф ще предпази вашия матрак от нежелано замърсяв..

Стягане на кожаЛечение на повишено изпотяванеПремахване на нежелано окосмяванеВъзстановяване на лицев контурУголемяване на устни

Публикации Биоправо Атипичните деликтни искове за нежелано зачеване и увреждане – между социалната реалност...

Разбъркало напълно времевия план. Обращение но прекаленото оцветяване на речта е толкова нежелано колкото

Още в тази категория: « Пиперът и неговите предпочитани с... Нежелано съседство в градината... »

YUNSEY Възстановяваща маска за коса с арганово масло против нежелано накъдряне 150/500 ml 13.90 лв.

YUNSEY Възстановяващ шампоан за коса с арганово масло против нежелано накъдряне 250 ml 15.50 лв.

• Напътства и коригира обучаваните при прилагане на начините за безапаратно отстраняване на нежелано окосмяване