Какво е " НЕЖЕЛАНИ ПОСЛЕДИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• consecințe nedorite
• consecinţe nedorite
• consecințele nedorite
• efecte nedorite

Примери за използване на Нежелани последици на Български и техните преводи на Румънски

Такова публично изявление ще има нежелани последици.
O declaraţie publică ca aceea, ar putea avea o grămadă de consecinţe nedorite.

Какви нежелани последици възникват във фонов режимприемането на подобен инструмент като"пантохематоген"?
Ce consecințe nedorite apar în fundalprimirea unui astfel de instrument ca"Pantohematogen"?

Освен това, по-дълъг от срока, толкова по-вероятно нежелани последици.
În plus, mai mult termenul, consecințele nedorite mai probabil.

Тези дисфункции могат да предизвикват нежелани последици като наднормено тегло и задържане на вода.
Aceste disfunctii pot cauza efecte nedorite, cum ar fi greutate corporala excesiva si retentive de apa.

Окисляващите бои за коса могат да имат нежелани последици за косата.
Interacțiunea lor cu vopseaua poate avea un efect nedorit asupra părului.

С навременното насочване към специалист могат да бъдат избегнати нежелани последици.
Odată cu accesul la un specialist, consecințele nedorite pot fi evitate.

Всяка процедура обаче може да има нежелани последици, независимо колко безвредна може да бъде.
Cu toate acestea, fiecare procedură poate avea consecințe nedorite, indiferent cât de inofensiv ar putea fi.

Само навременната диагноза може да предпази пациента от нежелани последици.
Doar un diagnostic în timp util poate proteja pacientul de consecințele nedorite.

В допълнение, той е продукт с природен състав и нежелани последици, които могат да бъдат използвани от всеки.
În plus, este un produs cu compoziție naturală și consecințe nedorite, care pot fi folosite de către oricine.

Фалшиви реклами може да доведе до злонамерен софтуер инфекции и други нежелани последици.
Fals reclame ar putea conduce la infecţii malware şi alte consecinţe nedorite.

В противен случай може да се наложи нежелани последици, намаляване на ефективността на Turbobit на инструменти до минимум.
În caz contrar, s-ar putea avea consecințe nedorite, reducând eficiența Turbobit instrumente la un nivel minim.

Търговски данни могат да бъдат фалшиви и може да доведе до различни нежелани последици.
Datele comerciale poate fi fals şi ar putea duce la consecinţe nedorite diferite.

За да се предпазите от нежелани последици, трябва да се придържате към всички тези правила, да се грижите за вашата храна и да избягвате пренатоварването.
Pentru a vă proteja de consecințele nedorite, trebuie să respectați toate aceste reguli, să vă uitați la mâncare și să evitați supraexpunerea.

Не проверява заявлението и кликнете върху нея може да доведе до нежелани последици.
Nu este verificat prin aplicarea şi făcând clic pe acesta ar putea conduce la consecinţe nedorite.

За да се избегнат нежелани последици, педиатърът препоръчва да се откажат от тези предписания и снизходително да се прилагат към монотерапията с Каланхое.
Pentru a evita consecințele nedorite, pediatrii recomandă renunțarea la aceste prescripții și referindu-se cu sinceritate la monoterapia cu Kalanchoe.

Много хора подценяват значението на периода на рехабилитация, което води до нежелани последици.
Mulți oameni subestimează importanța perioadei de reabilitare, ceea ce duce la consecințe nedorite.

Дозировката се предписва и от психиатър, в случай на нарушение на режима на приложение може да има нежелани последици(недостатъчен ефект или пристрастяване).
Dozele sunt, de asemenea, prescrise de un psihiatru, în caz de încălcare a regimului de primire pot exista consecințe nedorite(efect insuficient sau dependență).

Важно е да знаете как да осигурите първа помощ на жертвата, за да избегнете нежелани последици.
Este important să se știe cum să se acorde primul ajutor victimei pentru a evita consecințele nedorite.

Не забравяйте, че самолечението може да доведе до нежелани последици, а употребата на капки Anti Prostatitis Nano гарантира пълно възстановяване. Причини за простатит.
Amintiți-vă că auto-medicația poate duce la consecințe nedorite, iar utilizarea picăturilor de Anti Prostatită Nano garantează o recuperare completă. Cauzele prostatitei.

След повредена връзка може да доведе до злонамерен софтуер инфекции, финансови загуби и други нежелани последици.
Urmand un corupte link poate duce la infecţii malware, pierderi financiare şi alte consecinţe nedorite.

Крави и особено птичия изпражнения са силно концентрирани, така че прехранването може да доведе до нежелани последици, включително смъртта на растенията.
Vacile și, în special, excrementele de pasăre sunt extrem de concentrate, astfel încât supraîncărcarea poate duce la consecințe nedorite, inclusiv la moartea plantelor.

Тя може да ви пренасочи към ненадеждни страници, които може да доведе до злонамерен софтуер инфекции и други нежелани последици.
Acesta poate redirecţiona nesigure de pagini, care poate duce la infecţii malware şi alte consecinţe nedorite.

За да избегнете нежелани последици и да защитите колкото е възможно повече вашия любимец, специални каишки са идеално подходящи, за които рандолите много бързо се свиват.
Pentru a evita consecințele nedorite și pentru a vă proteja animalul cât mai mult posibil, leșele speciale sunt perfect potrivite, la care randollele devin foarte obișnuiți.

Много лекари са загрижени, че нарастващото подобрение на някои индустрии води до нежелани последици за човешкия живот.
Mulți medici sunt preocupați de faptul că îmbunătățirea în creștere a unor industrii duce la consecințe nedorite pentru viața umană.

Карамфилово масло като физическо етерично масло е мощен агент, който големи дози могат да бъдат токсични и да доведе до нежелани последици.
Uleiul de cuișoare, ca orice ulei natural esențial, este un agent puternic care poate fi toxic în doze mari și poate duce la consecințe nedorite.

По-специално, както е посочено в уводната част на обжалвания акт, големината и разположението на високите сгради може да предизвикат нежелани последици от гледна точка на ветровитост и засенчване.
În special, astfel cum menționează preambulul actului atacat, gabaritul și dispunerea imobilelor de mari dimensiuni pot provoca efecte nedorite de umbră și de vânt.

Преди започване на курс на диетични храни за отслабване винаги трябва да се консултирате с лекар-терапевт, за да се избегнат нежелани последици.
Înainte de a începe un curs de alimente dietetice pentru pierderea in greutate ar trebui să se consulte întotdeauna cu un medic-terapeut, pentru a se evita consecințele nedorite.

Ако катаракта- следствие от друго заболяване, всеки от продуктите и компоненти може да доведе до нежелани последици.
În cazul în care cataracta- o consecință a unei alte boli, oricare dintre produsele și componentele pot duce la consecințe nedorite.

Експертите във всеки случай се презастраховат и препоръчват да се въздържат от алкохол в продължение на най-малко 10-15 дни, за да се избегнат евентуални нежелани последици.
Specialiștii în orice caz, sunt reasigurate, și recomanda să se abțină de la consumul de alcool de cel puțin 10-15 de zile, pentru a evita posibile consecințe nedorite.