Примери за използване на Наложен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той ни е наложен отвън.
Наложен платеж(само за България).
Опция 2: Наложен платеж.
Вярно е, че терминът вече е наложен.
Termenul se pare că s-a impus deja.Какъв курс ни е наложен, г-н Сулу?
Care este cursul impus, Mr?Редът, наложен от Клу, е възстановен.
Начин на плащане е наложен платеж.
Бе наложен контрол върху населението.
A fost impus controlul artificial al populaţiei.Предлагаме също и метода:"наложен платеж".
Наложен платеж, цената е много разумно.
Numerar la livrare, pretul este foarte rezonabil.Плащането за hondrocream е наложен платеж.
Plata pentru hondrocream este în numerar la livrare.Плащане с наложен платеж- налично на някои места.
Numerar la livrare- disponibil în unele locații.Наложен всъщност от травмата на тъп удар по главата.
A fost de fapt de la trauma forța contondent la cap.Плодът на Живота, наложен върху първото ниво на съзнание.
Наложен платеж е защитата на правата на потребителите от измами.
Plata la livrare este protejarea drepturilor consumatorilor de fraudă.Предлагаме и плащане с наложен платеж, пращаме чрез полска поща.
De asemenea, oferim plata cu numerar la livrare, expediam prin poștă poloneză.Поръчки с наложен платеж се реализират на територията на страната.
Comenzile cu plata la livrare sunt realizate numai în țară.Заплащането на стоките и корабоплаването е наложен платеж до пощата.
Plata pentru bunurile și de transport maritim este în numerar la livrare la oficiul poștal.При наложен платеж, цената се увеличава с 1% от стойноста на поръчката.
În numerar la livrare, pretul creste cu 1% din valoarea comenzii.Когато грипът беше наложен върху туберкулозата, лежах в продължение на осем дни.
Производителят изпраща заповедта по пощата, наложен платеж, което елиминира измами.
Producătorul trimite comanda prin posta, plata la livrare, care elimină frauda.Доставят наложен платеж само след проверка на пакета платени.
Transportat în numerar la livrare numai după inspectarea pachetului plătit.Освен това, интернет се съобщава от доставчици, които предлагат само наложен платеж.
În plus,internetul este raportat de furnizorii care oferă numai numerar la livrare.Дебелият слой, наложен върху плътно парче плат, се нанася върху петата.
Stratul gros, suprapus pe o bucată de pânză groasă, este aplicat pe călcâi.Може да се твърди,че меркантилният индивид днес е стандартът, наложен от обществото.
Se poate argumenta căindividul mercantil astăzi este standardul impus de societate.В случай на доставка с наложен платеж, таксата се начислява от куриера, когато парцелът се достави на купувача.
În cazul livrării cu numerar la livrare, taxa se percepe de către curier atunci când parcela este livrată cumpărătorului.Продуктът се изпраща с нормална пощенска услуга, а не с наложен платеж.
От декември 2002 година бе наложен държавен контрол върху посредниците при търговията с оръжие и тяхната дейност се разглежда като част от експортния пакет.
Începând din decembrie 2002, a fost impus controlul de stat asupra agenţilor care intermediază vânzarea de arme, iar activităţile acestora sunt considerate ca făcând parte din activitatea de export.Искам да ви призова да участвате пълноценно в разискването и да разяснявате,че тук не става въпрос за централно наложен диктат.
Aş dori să vă rog să participaţi în totalitate la această dezbatere,explicând că aceasta nu înseamnă un dictat impus de la centru.
