Какво е " SUPRAPUSĂ " на Български - превод на Български

• насложена
• наложена
• наслагва
• припокриване
• насложен
• наложени
• насложени
• наслагване

Примери за използване на Suprapusă на Румънски и техните преводи на Български

Structură suprapusă cu chip DRAM.
Подредена структура с чип DRAM.

Suprapusă peste locul de primire a alergenului în sânge.
Насложени над мястото на получаване на алергена в кръвния поток.

Ar fi trebuit să ne suprapusă până acum.
Би трябвало да са ни застигнали досега.

Este suprapusă în locuri complicate.
Той е насложен в сложни места.

Data de înregistrare nu este suprapusă pe imagine.
Датата на запис не се наслагва върху изображението.

Structură suprapusă cu chip DRAM(memorie) ataşat.
Подредена структура със закрепен чип DRAM(памет).

Din aceasta rezultă că terapia este suprapusă în zile critice.
От това следва, че терапията е наложена върху критични дни.

Vezi, mingea e suprapusă peste poză şi e o intrare pe un site securizat.
Виж, топката е добавена към снимката и е вход за защитен сайт.

Se poate mișca de-a lungul peretelui, de parcă ar fi suprapusă pe el.
Тя може да се движи по стената, сякаш е наложена върху нея.

Banda este suprapusă într-o spirală cu tensiune, asigurând o suprapunere.
Касетата е насложена в спирала с напрежение, осигурявайки припокриване.

O moleculă/ ion chiral nu poate fi suprapusă pe imaginea sa oglindă.
Хиралната молекула/ йон не се наслагва на огледалния си образ.

Este suprapusă pe încheietura mâinii, piciorul inferior, fruntea și așa mai departe.
Той е насложен върху китката, долната част на крака, челото и т. н.

Imediat există o depresie, depresia este suprapusă, starea de spirit dispare.
Веднага има депресия, депресията е насложена, настроението изчезва.

Noua sudura suprapusă PPR-AL-PPR Linia de producție a țevilor terminată pentru piața de ocean.
Нови припокриване заваряване линия за PPR-Ал-PPR тръби завършен за презморски пазар.

Q: Cum știu dacă balama mea este suprapusă, suprapusă sau inserată?
Q: Как мога да разбера дали моята шарнира е с наслагване, наслагване или вмъкване?

Este suprapusă pe gât, pe piept și pe partea superioară a spatelui și este utilizată în combinație cu alte mijloace.
Той е насложен върху гърлото, гърдите и горната част на гърба и се използва заедно с други средства.

Urmăriţi videoclipul cu grafica suprapusă care vă indică adâncimea şi orientarea geografică.
Гледаш видеото с наложени графики, които ти показват дълбочината и посоката на компаса.

Descriere: În partea centrală a monedei apare efigia Marelui Duce Henri, privind spre dreapta, suprapusă peste efigia Marelui Duce Adolphe.
Описание: В центъра на монетата на преден план е изобразен десен профил на Великия херцог Анри, насложен върху образа на Великия херцог Адолф.

Când gripa a fost suprapusă peste tuberculoză, am stat timp de opt zile.
Когато грипът беше наложен върху туберкулозата, лежах в продължение на осем дни.

Sunt în prezent tentat la un felicitar, care este doar o adăugare, suprapusă la mașina de măcinat cu carne.
В момента съм изкушен да се срезвам, което е просто допълнение, наслагване на месомелачка.

Rana nu mai este suprapusă pe pernă, ci un șervețel sau un bandaj steril, anterior pliat de mai multe ori.
Раната вече не е насложена върху възглавницата, а стерилна салфетка или превръзка, предварително сгъната няколко пъти.

Harta Rzeczpospolitei cu principalele sale subdiviziuni în 1619, suprapusă peste granițele contemporane.
Очертания на Жечпосполита с главните ѝ части през 1619 г., наложени върху днешните държавни граници.

Anvelopa Diterichs poate fi suprapusă de personalul instruit, dar dacă este disponibil, o persoană neinstruită este capabilă să facă față acestei situații.
Гумата на Diterichs може да бъде наложена от обучен персонал, но ако е налице, необучен човек може да се справи с това.

Harta Rzeczpospolitei cu principalele sale subdiviziuni în 1619, suprapusă peste granițele contemporane.
Граници на Жечпосполита и нейните основни подразделения през 1619, наложени върху днешните държавни граници.

În acest caz, piulița este suprapusă pe locul articulației(cu abordarea fiecărui tip de materiale de pardoseală) și este atașată cu șuruburi.
В този случай гайката е насложена върху мястото на съединението(с подход към всеки вид подови материали) и е прикрепена със самонарезни винтове.

Fiecare doză din acest hormon trebuie suprapusă cu cantitatea corespunzătoare de carbohidrați.
Всяка доза от този хормон трябва да бъде покрита с подходящо количество въглехидрати.

Dacă există o răceală obișnuită, care este suprapusă pe alergii, ar trebui să se acorde prioritate picăturilor universale și comprimate de comprimate antihistaminice;
Ако има обща застинка, която е наложена върху алергични, предпочитание трябва да се даде на универсалните капки и пиенето на антихистаминови таблетки;

Armatura grade A240, A300, A400 permite conectarea suprapusă fără sudură tija se termină cu by-pass 50 la 20.
Индивидът укрепване пръти класове A300- A500 е позволено да се свърже без заваряване- Припокриване с околовръстния път завършва в 20….

Valoarea pătratică medie(RMS) a unei presiuni fluctuante suprapusă pe presiunea atmosferică statică măsurată pe parcursul unei anumite perioade de timp, exprimată în Pa.
Средноквадратична стойност на променящо се налягане, насложена върху статичното атмосферно налягане, измерена за определен период, изразена в Pa.

De obicei, această situație este în mod substanțial suprapusă peste o reducere patologică a hemoglobinei(Hb) sub nivelul de referință. Rezultatul este.
Обикновено, тази ситуация е съществено насложена върху патологично намаляване на хемоглобина(Hb) под референтните нива. Резултатът е по-ниска способн.