Какво е " НАСЛОЖЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• suprapuse

Примери за използване на Насложени на Български и техните преводи на Румънски

Ако е, кадрите са насложени.
Dacă este, este o dublură.

Формирането на насложени изображения или двойно виждане.
Formarea de imagini suprapuse sau dublu viziune.

Насложени над мястото на получаване на алергена в кръвния поток.
Suprapusă peste locul de primire a alergenului în sânge.

Безплатни Виж света в красива 3D, с подробности за страните насложени.
Gratis A se vedea lumea în 3D frumoasă, cu detalii ale țărilor suprapuse.

Двете изображения са насложени чрез два филтъра, един червен и един циан.
Cele două imagini sunt suprapuse prin două filtre, una rosie si una cyan.

Единица може да бъде изчертана с две насложени на случаен принцип ориентации.
O unitate ar putea fi desenată cu două orientări aleatorii superimpuse.

Кривите на SPD са насложени върху кривата на човешката чувствителност Vλ(V ламбда).
Curbele SPD sunt suprapuse pe curba de sensibilitate umană Vλ(V lambda).

Докоснете видеоклипа, за да можете да видите всички бутони, насложени на екрана.
Atingeți videoclipul pentru a putea vedea toate butoanele suprapuse pe ecran.

Моето виолончело и гласът ми са насложени, за да се създаде това голямо звуково платно.
Violoncelul meu şi vocea mea sunt stratificate pentru a crea această mare pânză sonică.

На тялото на насложени плочи и фина игла, през които се подава слаб нискочестотна ток безопасен….
Pe corp de plăci suprapuse și cel mai bun ac, prin care se alimentează un curent slab d….

След това изрежете защитния квадрат от полиетилен по същия принцип и насложени върху марлята.
Apoi, tăiați un pătrat de protecție din polietilenă pe același principiu și impuneți peste tifon.

За да изберете обекти, които са скрити, насложени или зад текста, щракнете върху Избор на обекти.
Pentru a selecta obiecte care sunt ascunse, stivuite sau aflate în spatele textului, faceți clic pe Selectare obiecte.

Да представи на стереоскопичен изображение, две изображенията са прожектирани насложени на същия екран….
Pentru a prezenta o imagine stereoscopică, două imagini sunt proiectate suprapuse pe acelaşi ecran….

Тоникът и червената водка трябва да се появяват в отделни, но насложени пластове, т. е. един върху друг.
Tonicul și vodca roșie ar trebui să apară pe straturi separate, dar suprapuse, adică una pe cealaltă.

В камея двете изображения са насложени в добавка светлина обстановка чрез два филтъра, един червен и един циан.
Într-o anaglifă, cele două imagini sunt suprapuse într-o lumină aditiv prin două filtre, una rosie si una cyan.

Ето защо, лекарят предписва Dimexide и Dexamethasone само под формата на апликации, насложени върху зоната на ставите.
Prin urmare, medicul prescrie Dimexide și Dexametazonă doar sub formă de aplicații suprapuse pe zona comună.

Ако ги погледнете от центъра, можете да видите две насложени изображения, но от двете страни ще има само отделни изображения.
Dacă te uiți la ele de centru, puteți vedea două imagini suprapuse, dar cu oricare dintre părți va fi doar câteva imagini.

Устните могат да бъдат оставени недокоснати, но червилата и особено течните блясъци са по-добре насложени върху тона и да продължат по-дълго.
Buzele pot fi lăsate neatinse, dar rujurile și, mai ales, strălucirea lichidului, sunt mai bine suprapuse pe ton și durează mai mult.

През година камея двете изображения са насложени в година добавка светлина обстановка чрез два филтъра, един червен и един циан.
În anul anaglifă, cele două imagini sunt suprapuse în anul aditiv setare lumina prin două filtre, una rosie si una cyan.

Ако костите на долната част на крака или бедрото са повредени, две гуми са насложени- върху външната и вътрешната повърхност на крака.
Dacă oasele piciorului inferior sau coapsei sunt deteriorate, două pneuri sunt suprapuse- pe suprafața exterioară și interioară a piciorului.

По време на функцията Wild Reels Free Spins, за всяко завъртане, между 1 и 5 произволни барабана ше бъдат покрити с насложени Wild символи.
În timpul funcției Wild Reels Free Spins, la fiecare învârtire între 1 și 5 role aleatorii vor fi acoperite cu simboluri Wild suprapuse.

В звукова медитация Етериумът няма електронно генерирани звуци, а само насложени гласови записи, изпълнени от мен според насоките на Хаторите.
În meditația acustică Aetherium nu există sunete produse pe cale electronică, ci doar piese vocale suprapuse, ce sunt cântate de mine, după cum au îndrumat hathorii.

Разликата е, че в първия вариант крайният нюанс се получава чрез визуална връзка на различни тонове, насложени един върху друг.
Diferența constă în faptul că, în prima variantă, nuanța finală se obține prin conectarea vizuală a diferitelor tonuri suprapuse unul față de altul.

Поляризация системи Представят стереоскопичен картина, две изображенията са прожектирани насложени върху същия екран чрез различни поляризиращи филтри.
Sisteme de polarizare Prezintă o imagine stereoscopică, două imagini sunt proiectate suprapuse pe acelaşi ecran prin diferite filtre de polarizare.

Стените били разрушени, за да бъдат изградени отново през римската епоха в същия обхват, за разлика от други понтийски колонии, където стените не са насложени.
Zidurile au fost distruse, pentru ca în epoca romană să fie refăcute pe acelaşi traseu, spre deosebire de alte colonii pontice unde zidurile nu s-au suprapus.

Когато снимките са готови, той ги внасят в Macromedia Flash, която вече е създадена самата анимация, игри сцена, насложени музика и звуци.
Când imaginile au fost gata, el le-a importat în Macromedia Flash, care este creat deja se animație, scena de jocuri, muzica suprapuse și sunete.

При вторичния ацетонимичен синдром симптомите на самата ацетонимия са насложени със симптомите на основното заболяване(грип, тонзилит, чревна инфекция и т. н.).
În sindromul acetonemic secundar, simptomele acetonemiei în sine sunt suprapuse cu simptomele bolii de bază(gripa, amigdalita, infecția intestinală etc.).

Четири цветни части, Уонг Дзин и черно мастило в съответствие с клинове-точкова района курс на несъгласие са насложени, повторен печат 18804 цветове.
Patru piese de culoare, Wong Ching şi cerneală neagră în conformitate cu rata de zona pene-punct de dezacord sunt suprapuse, 18804 culorile de supratipărire.

С ексфолианти излющването на разстояние мъртвите клетки, предотвратява проникването на активните вещества, които трябва да попадат в кожата с кремове или масла насложени маски.
Cu Scrubs năpârlea celulele moarte, împiedicând pătrunderea substanțelor active, care ar trebui să intre în piele, cu creme sau uleiuri suprapuse măști.

Понастоящем конците след раждане често са насложени от абсорбируемия материал за шевове и не изискват отстраняване, по-рядко срещани нодуларни невъзпроизводими конци.
În prezent, cusăturile după naștere sunt adesea impuse de materialul de sutură absorbit și nu necesită îndepărtarea, cusăturile nodale neabsorbabile sunt mai puțin frecvente.

Как да използвам "насложени" в изречение

4.2. Вторият етап включва редовен избор от избраните варианти най насложени една в дадения контекст или използва функционални стилистични замествания.

White Belt издаден един студент, който само започва да тренира жиу-житцу.White символизира чист лист, който, чрез обучение, ще бъдат насложени умения.

Space-блок система на сгради под формата на група от отделни носещи стълбове на насложени стая звена, в сгради до 12 етажа.

Слама - сурови картофи, нарязани на тънки плочи, с дебелина 0.2 cm. насложени една върху друга и нарязана слама за Perec.

Според Павлова общото между двата клипа са съвпаденията между три кадъра от около 300, но изрязани и насложени създават подвеждащо впечатление.

Лесно създавайте сложни анимации, след като вече можете да виждате насложени няколко съседни кадъра в различни цветове и алфа стойности на сцената.

А когато няколко такива проекти насложени един върху друг… струва Ми се, в такива моменти имаш всички шансове да се чувстват Карл Лагерфельдом.

За да изберете обекти, които са скрити, насложени или зад текста, щракнете върху Избор на обекти и след това очертайте рамка върху обектите.

В рилския храм "Св. Архангел Михаил" специалистите откриват няколко архитектурно-църковни пласта, насложени през вековете, при реставрацията дори е открита мазилка от римско време.

Oткъде идва Коледа ? Много малко хора знаят,че повечето големи Църковни празници са насложени като време върху предишни стари народни чествания. Коледа не е