Какво е " НАСЛОЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• stratificate

Примери за използване на Наслоени на Български и техните преводи на Румънски

Те са наслоени, те се преплитат, те се омотават.
Sunt stratificate, interpuse, sunt încâlcite.

Скалата зад мен е от наслоени пясъчник и шисти.
Această stâncă în spatele meu este un tort din straturi de gresie şi şist.

Високото съдържание на алкохол премахва бързо и ефикасно наслоени замърсявания.
Conținutul ridicat de alcool îndepărtează rapid și eficient murdăria stratificată.

Как драматичните събития са наслоени един върху друг в живота си!
Cum evenimentele dramatice sunt stratificate unul peste altul în viața lui!

Наслоените стрелки оформят знак за равенство, който символизира равенството и справедливостта.
Săgețile stratificate formează semnul egal. ceea ce simbolizează egalitatea și imparțialitatea.

Минерални сив, черен, сив от стомана, гланц, Мат с плътни масивни, земен и наслоени, страница структура.
Minerale gri, negru, gri de otel, luciu Matt, cu o structura densa masive, pământesc şi stratificat, filme.

Въпреки че наслоените везикули нямат клинично значение, присъствието му е свързано с различни абдоминални патологии.
Deși vezicula stratificată nu are nicio semnificație clinică, prezența sa a fost asociată cu diferite patologii abdominale.

Обикновено тя се състои от няколко сегмента, които могат да бъдат наслоени един върху друг или да образуват празнини.
De obicei, acesta este alcătuit din mai multe segmente, care pot fi stratificate unul pe celălalt sau formează lacune.

Смесени фигура обекти ще бъде наслоени с по-ранните версии на фигура обекти начертани върху всички по-нови версии.
Formă mixte obiecte va stratificate cu versiuni anterioare de formă obiecte desenat în partea de sus toate versiunile ulterioare.

Той е несравним в качественото отстраняването на стари и засъхнали петна от мазнини, вино, мастила, наслоени замърсявания и др.
Este de neegalat în îndepărtarea calității petelor vechi și uscate din grăsimi, vin, cerneluri, impurități stratificate etc.

За да направите това, багрилата и металите са наслоени между слоеве от полиестерно фолио, които са свързани заедно.
Pentru a face acest lucru, coloranții și metalele sunt stratificate între straturile de film de poliester care sunt lipite împreună.

Пердета могат да бъдат наслоени, например, ден прозорец леки полупрозрачни тъкани корици, но по време на сън се превръща в тъмно затъмнение.
Perdele pot fi stratificat, de exemplu, o zi de lumină fereastră translucide acoperă tesatura, dar in timpul somnului se transformă întunecare întunecat.

Повикването към действие връзка е налична за всеки слой в наслоени оформление, но само за най-голямото плочка в оформление на плочки.
Apelul la acțiune link este disponibilă pentru fiecare strat într-un aspect stratificate, dar numai pentru dala cel mai mare dintr-un aspect cu.

Структурата и вкусът на latha paratha са наслоени и хрупкави, че ANKO R& D екип разбира и запазва героите в машинно изработени продукти.
Textura și gustul latha paratha sunt stratificate și crocante, încât echipa ANKO R& D înțelege și păstrează personajele în produsele fabricate de mașini.

Всички сцени, герои и елементи могат да бъдат изрязани, завъртани, увеличени, обърнати и наслоени, за да сте сигурни, че получавате точно това, от което се нуждаете.
Toate scenele, personajele și elementele pot fi tăiate, rotite, mărite, rotite și stratificate pentru a vă asigura că obțineți exact ceea ce aveți nevoie.

Характеристики от този тип могат да бъдат наслоени върху хипертензивния, хистероидния конформал, епилептоида и дори върху лабилния и шизоидното ядро(Александров АА, 1978).
Caracteristicile de acest tip se pot suprapune in hipertimi, conformiste, epileptoide si chiar labile si schizoide[Aleksandrov AA, 1978].

На хипертензивното ядро, характеристиките на нестабилност и хистеректомия могат да бъдат наслоени, чувствителност или хистерезис могат да бъдат добавени към лабилност.
Trasaturile de instabilitate si histeroiditate pot fi stratificate pe nucleul hipertimic, sensibilitatea sau histeroiditatea pot fi adaugate la labilitate.

Ако фрагменти от една линия са наслоени един върху друг, това показва успешна борба с всякакви болести, прекъсването показва, че болестта периодично ще отслабва.
Dacă fragmentele unei linii sunt stratificate unul peste celălalt, aceasta indică un control de succes al oricărei boli, întreruperea indică faptul că boala se va retrage periodic.

Те могат да бъдат разделени на вътрешни, които са причинени от преяждане, натрупването на мъртви клетки или постепенно наслоени токсини, вредни вещества, отрови, образувани в стомаха, отлагания от лекарства, недобре усвоени минерали и мн. др.
Acestea pot fi separate în interne, care sunt cauzate de exces de mâncare, acumularea celulelor moarte sau toxinele acumulate treptat, substanțe dăunătoare, otrăvuri formate în stomac, depozite de medicamente, unele minerale care nu sunt asimilate bine și altele.

С Общото обучение за Photoshop Elements 9- Какво ново, ще се научите да създавате красиво наслоени снимки, като използвате маски за слоеве, ремонтирате и ретуширате снимките, като използвате новата четка за тониране на съдържанието и колко лесно е наистина да качите и споделите всичките си любимите снимки във Facebook.
Cu Instruirea totală pentru Photoshop Elements 9- Ce este nou, veți învăța să creați fotografii frumos stratificate folosind măști de straturi, să reparați și să retușați fotografii folosind noua perie de vindecare la fața locului și cât de ușor este de fapt să încărcați și să distribuiți toate fotografii favorite pe Facebook.

Откриването на тези елементи в значителни количества показва увреждане на бъбреците, особено когато върху тях е наслоен бъбречният епител и еритроцитите.
Detectarea acestor elemente în cantități semnificative indică afectarea rinichilor, mai ales atunci când epiteliul renal și eritrocitele sunt stratificate pe ele.

Наслоената, вълнообразна и падаща прическа с тъмни корени ще добави екстравагантност към образа.
O coafură stratificată, ondulată și care se încadrează cu rădăcini întunecate va adăuga extravaganță imaginii.

Предполагам, че се е наслоила мазнина отвътре и вентилацията не е била добра, стената се е загряла и е пламнала.
Cred că s-a depus grăsime în spate, ventilaţia nu este grozavă, zidul s-a încălzit şi a luat foc.

И когато тази(кал) се наслои по сърцето, то престава да разпознава нещата такива, кавито са в действителност.
Și când această rugină[murdărie] se acumulează pe inimă, atunci nu mai recunoaște lucrurile așa cum sunt ele în realitate.

Тази процедура ще премахне всички замърсявания, които може да са се наслоили след използване на лосион за тяло с изкуствени добавки или химикали.
Această procedură va elimina toate murdăriile din transpirație sau chiar toxinele care s-au format după folosirea loțiunilor de corp care utilizează aditivi artificiali sau substanțe chimice.

Ако на фона на чувството за красота на един нюанс(например такъв, какъвто възниква в дадения момент от съзерцаването на ствола на дърво) наслоя фон на чувство за красота с друг нюанс(например такъв, който възниква в дадения момент от съзерцаването на пухкавите клони), то такова наслояване се нарича„еднофазно”.
Dacă pe fonul simţului frumosului de o nuanţă(de exemplu, cea care apare în timpul când contemplu tulpina copacului) eu suprapun fonul simţului frumosului de o altă nuanţă(de exemplu, ce care apare la contemplarea unor ramuri pufoase), această suprapunere se numeşte„monofazică”.

Да, бронираното стъкло е наслоено.
Da, bine, rezistente la glont de sticlă este stratificat.

Как да използвам "наслоени" в изречение

*разтваря котлен и уринен камък, варовик, ръжда, наслоени замърсявания и цимент върху плочки, оборудване и др.

Това природно средство е идеално решение за премахването на наслоени мазнини и нечистотии по тръбите у дома.

Църквата Света Петка Самарджийска от XIV век, има ценни стенописи, наслоени в три пласта от XV - XVII век.

• Премахване на наслоени неприятни миризми от - цигари, вредни газове, домашни любимци, застояло, пот, мухъл, плесен и други;

Отпушване на тоалетни канали, клекала, водосточни тръби, сифони, мивки с машина. Прочиства канала от наслоени мазнини във вашият д...

Отпушва тоалетни канали сифони мивки с машина Прочиства канала от наслоени мазнини във вашият дом офис заведение град Пловдив

Черупките трябва да се пипат внимателно, защото ръбовете на отделните наслоени пластове са остри и има опасност от порязване.

The PX-160 разполага и новоразработени”струнни” звуци. Тези богати стерео струни звучат прекрасни сами по себе си, или наслоени .

Професионално отпушване на тоалетни канали сифони мивки водосточни тръби прочистване на канали от наслоени мазнини със специална техника във ...