Какво е " НАСЛОЕНИ " на Английски - превод на Английски

• layered
• superimposed
• overlaid
• deposited

Примери за използване на Наслоени на Български и техните преводи на Английски

И шистите са наслоени.
And the shales are layered.

Наслоени с преобладаване на паралелни плочи.
Layered by predominance of paralon plates.

Шийте веднъж около двете наслоени тъкани.
Sew once around the two superimposed fabrics.

Те са наслоени, те се преплитат, те се омотават.
They're layered, they're interwoven, they're tangled.

Вкусни сладки ягоди на наслоени меки торта.
Delicious sweet strawberries on a layered soft cake.

Dot-„йерархични” или наслоени чертежи на насочени графики.
Dot-"hierarchical" or layered drawings of directed graphs.

Наслоени скали се срещат на Земята, защото на Земята има гравитация.
Layered rocks occur on Earth because the Earth has gravity.

Защото тези въпроси са наслоени с партийни мнения.
For all such matters are overlaid by party opinion.

Такива израстъци са наслоени един върху друг, предразположени към кератинизация.
Such growths are superimposed on each other, prone to keratinization.

Използва се основно при изследването на седиментни и наслоени вулканични скали.
It is primarily used in the study of sedimentary and layered volcanic rocks.

Стилистите препоръчват наслоени форми с плавни преходи и лесно изтъняване.
Stylists recommend layered forms with smooth transitions and easy thinning.

Прозорците могат да бъдат прозрачни, оцветени или наслоени с отразяващо покритие.
The windows can be either transparent, tinted, or layered with a reflective coating.

Напредването на курса, техники са наслоени един върху друг и да станат по-сложни.
As the course progresses, techniques are layered upon each other and become more complicated.

Вроденият модел е началната точка, първоначалният модел, по който другите са наслоени.
The innate pattern is the starting point, the initial pattern on which others are layered.

ТРА и Y-27632 са наслоени в наносферата, като tPA образува черупка, която заобикаля Y-27632.
The tPA and Y-27632 are layered inside the nanosphere, with the tPA forming a shell that surrounds the Y-27632.

Препаратът представлява стерилен изотоничен разтвор, който премахва с лекота наслоените по….
The preparation is a sterile isotonic solution that removes easily layered on the lens when used daily….

Съцветията им също образуват големи шапки на наслоени слоеве, така че те могат да бъдат наречени махлени.
Their inflorescences also form large caps of superimposed layers, so that they can be called terry.

Минерални сив, черен, сив от стомана, гланц, Мат с плътни масивни, земен и наслоени, страница структура.
Mineral grey, black, steel grey, gloss Matt, with a dense massive, earthy and layered, page structure.

За да направите това, багрилата и металите са наслоени между слоеве от полиестерно фолио, които са свързани заедно.
To do this, dyes and metals are layered between layers of polyester film which are bonded together.

Той е несравним в качественото отстраняването на стари и засъхнали петна от мазнини, вино, мастила, наслоени замърсявания и др.
It is unparalleled in the quality removal of old and dried stains from fats, wine, inks, layered impurities, etc.

Смесени фигура обекти ще бъде наслоени с по-ранните версии на фигура обекти начертани върху всички по-нови версии.
Mixed shape objects will be layered, with the earlier versions of shape objects drawn on top of all later versions.

Цветовете и шаблоните- вълни, везни, дрехи- са деликатно наслоени като колаж от японска хартия под блестящ лак.
Colours and patterns- waves, scales, clothing- are delicately layered like a collage of Japanese paper beneath a shiny lacquer.

Нашата игра е доста наслоени, използвайки забавно мини-игри, които са важно да се използват за да спечели играта, да участват играчи.
Our game is quite layered, using fun mini-games, which are important to utilize to win the game, to engage players.

Това е преподавано във всички религии, но те са променени, наслоени с ритуали и церемонии, с идеологии и интерпретации.
This is taught in all the religions, but the religions have been changed, overlaid with ritual and ceremony, ideology and interpretation.

Представете си, скъпи души, наслоените и безкрайни реалности, които съществуват из всяка друга звезда и планета из Творението.
Imagine, dear souls, the layered and infinite realities that exist throughout every other star and planet throughout Creation.

Използват множество обикновени предмети от всекидневния живот на роба, за да подсилват програмните съобщения, които са били наслоени.
They will use many common items from the slaves' everyday lives to reinforce the programming messages that have been layered.

Пердета могат да бъдат наслоени, например, ден прозорец леки полупрозрачни тъкани корици, но по време на сън се превръща в тъмно затъмнение.
Curtains can be layered, for example, day window light translucent fabric covers, but during sleep turns dark obscuration.

Най-високите части са изградени главно от гранити, а по-надолу следват кристалинни шисти, чиито съставни минерали са последователно наслоени.
The highest zones are made mainly of granite, and below are crystalline schists, whose compound minerals are sequentially deposited.

Андромеда излъчва поредица от промяна на честотите наслоени с тъмни линии, които помагат да се индентифицира химическия състав на обекта.
The spectra of Andromeda displays a continuum of frequencies, superimposed with dark lines that help identify the chemical composition of an object.

Премахва бързо и лесно наслоени замърсявания върху стъклени и огледални повърхности, пластмаса, бяла техника и офис оборудване, компютърни и телевизионни екрани, керамика и др., и предпазва от образуването на нови.
Easily and quickly removes deposited contaminants and protects from accumulation of new ones from glass and mirror surfaces, plastic, white equipment and office equipment, computer and television screens, ceramics etc.

Как да използвам "наслоени" в изречение

Preparati.bg препоръчва следния начин на употреба:Препарат за разграждане на мазнините и наслоени за..

1. Старателно вакуумираме и/или почистваме пода, за да се премахнат всички наслоени повърхностни замърсявания.

Така Швейцария се пренесе на Балканите, с всичките си наслоени междуетнически проблеми през годините.

че има непрекъснато проблеми, наслоени с няколко месечни напрежения, които са в парламентарната група.

4. Професионално почистване на бензиностанции от наслоени масла и замърсявания по фасадите и козирките.

Castrol GTX почиства наслоени утайки по двигателя, като същевременно го защитава срещу образуването на нови.

Проучването на геоложки секции показва, че връзката между комплексите наслоени пластове на скалите е различно.

Много интересно изследване за стопиращата сила на отделните калибри, и развенчаване на някой наслоени митове.

Премахване на наслоени неприятни миризми – цигари, домашни любимци, на застояло, пот, мухъл, плесен и др.

Предназначение:С ефикасната си формула отстранява дори и най-упоритите наслоени мазнини ,катоправи повърхностите перфектно чисти и блестящи.